В помощь создателям статей об исторических и др. персонах
Дворянские и другие роды
Что касается правил описания дворянских родов — предлагается простая схема:
- Тривиальный случай: Если во всём роде будет описан лишь один человек — наверное нет необходимости создавать категорию — достаточно написать статью про одного человека .
- Если человек в роду достаточно много (имеется в виду в планах написания) то
- Создать категорию для рода
- Создать статью о роде. Название статьи пусть совпадает с названием категории. Для того, чтобы статья внутри категории вставала в начало списка — надо включить её в категорию со звёздочкой, вот так: [[Категория:Название дворянского рода|*]]
[[Категория:Проект:Персоналии]]
- Создавать сами статьи в этой категории.
- Так как все члены одного рода имеют, как правило, одинаковую фамилию, разумно создать т. н. «disambig»-статью, название которой совпадает с написанием этой фамилии (см., например, Трубецкой) — и оттуда дать ссылку на статью о роде.
Желательно создать список представителей рода. Самое разумное для него место — в статье о всём роде. Если род имеет сложную генеалогию, на которую будут постоянные ссылки — имеет смысл попробовать придумать для неё шаблон и разместить его на страницах статей. Например Шаблон:Шуйские
То же можно сказать о группах людей, не связанных родством.
Разночтения имён, фамилий и названий
Особенно, в области иностранных имён, фамилий и названий нет унификации и строгих правил, тут больше действует «прецедентное право» и принцип «так принято». Причём, с течением лет происходят изменения (например, раньше Бульонский, Булонский, Шампанский, Овернский, Шатильон — теперь Буйонский, Булоньский, Шампаньский, Оверньский, Шатийон). В этом, на мой взгляд, сыграло роль то, что в наших науках долгое время было большое засилие немцев (у которых, по большей части, как пишется, так и слышится). Последнее время мы всё больше тяготеем к оригинальному звучанию.
По поводу исторических личностей у нас одновременно действуют несколько правильных написаний:
- Франция
- короли — Людовик, остальные — Луи, многосоставное имя — обязательно Луи (Людовик XV, но Луи Филипп);
- короли — Генрих, остальные — Анри, многосоставное имя — обязательно Анри;
- короли — Карл, остальные — Шарль, многосоставное имя — обязательно Шарль;
- короли — Иоанн, остальные — Жан, многосоставное имя — обязательно Жан.
- Англия
- короли — Генрих, остальные — Генри, многосоставное имя — обязательно Генри;
- короли — Эдуард, остальные — Эдуард, Эдвард.
Обязательно надо знать «национальность» персоны — от этого много зависит:
- француз — Гильом, англо-нормандец, викинг — Вильгельм, Гийом, англичанин (периода правления Плантагенетов и позже вплоть до настоящего времени) — Уильям, Вильям;
- француз — Гуго (устаревшее Гугон, Хугон, Хуго), англичанин — Хьюго, итальянец — Уго.
Традиции именования
Списки
Несколько слов о дворянстве и иерархии внутри этого сословия
Дворянство — это общее понятие для всей знати.
Оно разбивается на две категории: титулованное и не титулованное дворянство:
- титулованное дворянство
- князья (принцы), герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны и др. имеющие титулы (иерархия в той последовательности, какую я указал) (например, князья Шуйские, Трубецкие, Долгоруковы, Горчаковы и др.). Императоры, короли, цари и др. владетельные персоны, естественно, тоже входят в эту группу.
- Не титулованное, соответственно, это дворяне не имеющие титула (например, Пушкины, Лермонтовы и др.)
