Принцип удовольствия (телесериал)

Принцип удовольствия
пол. Zasada przyjemności чеш. Princip slasti укр. Принцип насолоди
Жанры	криминал детектив триллер
Режиссёр	Дариуш Яблонский
Сценарист	Мацей Мацеевский^[вд][1]
В главных ролях	Малгожата Бучковская Карел Роден Сергей Стрельников Роберт Гонера
Страны	Польша  Чехия  Украина
Языки	польский чешский украинский русский немецкий английский
Число сезонов	1
Число серий	10
Производство
Продюсер	Катержина Ондржейкова^[вд][1]
Художник-постановщик	Wojciech Żogała^[вд][1]
Операторы	Павел Дыллюс^[вд][1] Мартин Жиаран^[вд][1]
Монтажёр	Милениа Фидлер^[вд][1]
Места съёмок	Варшава, Одесса, ПрагаВаршава, Одесса, Прага
Длина серии	54-57 минут
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Canal+ Premium, ČT1, 1+1
Трансляция	14 октября 2019 — 16 декабря 2019
Ссылки
IMDb	ID 7678042

«Принцип удовольствия» (пол. Zasada przyjemności; чеш. Princip slasti; укр. Принцип насолоди) — криминальный телесериал совместного производства Чехии, Польши и Украины, созданный польским режиссёром Дариушем Яблонским в 2019 году[2][3]. Сценарий написал Мацей Мацеевский, известный по работе над сериалом «Мент» (пол. Glina) Владислава Пасиковского[4]. Главные роли исполнили Малгожата Бучковская, Карел Роден и Сергей Стрельников.

Украинская часть первого сезона была спродюсирована при поддержке Министерством культуры Украины, её бюджет составил 25 миллионов гривен[5].

В октябре 2019 стало известно, что готов сценарий второго сезона[6].

В ролях

     = Главная роль в сезоне

     = Второстепенная роль в сезоне

     = Гостевая роль в сезоне

     = Не появляется

Основной состав

Актёр	Персонаж	Страна	Появление в сезонах
			1	2	Эпизоды
Малгожата Бучковская	Мария Соколовская, старший комиссар полиции	Польша	10		10
Карел Роден	Виктор Сайферт, комиссар полиции	Чехия	10		10
Сергей Стрельников	Сергей Франко, капитан полиции	Украина	10		10
Роберт Гонера	Юзеф Кравец, подкомиссар, помощник Марии	Польша	10		10
Давид Чупринский	Марек Мельник, аспирант-криминалист	Польша	9		9
Всего эпизодов			10	TBA	10

Второстепенный состав

Актёр	Персонаж	Страна	Появление в сезонах
			1	2	Эпизоды
Анна Гейслерова	Даниэла Хегерова, прокурор	Чехия	7		7
Мирослав Бака	Мариуш Возняк, старший инспектор	Польша	6		6
Станислав Боклан	Артём Ефремов, начальник отделения полиции Одессы	Украина	5		5
Стипе Эрцег	Антон Фрид, фотограф	Германия	3		3
Пётр Махалица	Густав, патологоанатом	Польша	3		3
Уршула Грабовская	Ванда Бронишова	Польша	3		3
Зузана Фиалова	Карла Сова	Чехия	3		3
Юлия Венява	Наталия	Польша	2		2
Вадим Набоков	Чернявский	Украина	2		2
Дорота Сегда	Барбара	Польша	1		1
Всего эпизодов			10	TBA	10

Награды и номинации

• 2020 — Статуэтка PLATINUM REMI AWARD в номинации TV Mini — Series Международного кинофестиваля WorldFest-Houston[7].

Реакция на Украине

В июле 2019 года в украинских медиа разразился сканадал, так как большая часть персонажей-одесситов говорят на русском языке. Журналистка Лена Чичерина пожаловалась в своём Facebook'е, что деньги украинских налогоплательщиков идут на сериал для русскоязычной аудитории[8][9].

Примечания

1. Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
2. Стала відома дата прем'єри детективного трилеру "Принцип насолоди" (укр.). TSN (13 августа 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 1 марта 2022 года.
3. Géométrie de la mort sur Arte : c'est quoi cette série policière ? (фр.). CinéSéries (7 ноября 2020). Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано 25 ноября 2020 года.
4. "Zasada przyjemności". CANAL+ Polska kręci nowy serial kryminalny! Kto w obsadzie? (пол.). Tele Magazyn (24 ноября 2017). Дата обращения: 14 ноября 2020.
5. Продюсерські «схеми» на конкурсі «патріотичних серіалів»  (неопр.). Детектор медіа (30 июля 2018). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 9 октября 2018 года.
6. "Zasada przyjemności" sezon 2. Powstaje scenariusz nowych odcinków serialu Canal+. Kiedy premiera? (пол.). telemagazyn.pl. Дата обращения: 20 мая 2020.
7. Серіал «Принцип насолоди» від Star Media став переможцем Міжнародного кінофестивалю WorldFest-Houston  (неопр.). Media Bisiness Report (25 мая 2020). Дата обращения: 18 августа 2020. Архивировано 8 сентября 2021 года.
8. Гроші дали на патріотичне кіно, а зняли серіал для Росії. gazeta.ua. 22.07.2019
9. В Україні скандал через серіал для росіян. news.obozrevatel.com/ukr/. 18.07.2019