Почему ты не играешь в аду?

Почему ты не играешь в аду?
яп. 地獄でなぜ悪い
Жанр	Боевик
Режиссёр	Сион Соно
Автор сценария	Сион Соно
В главных ролях	Jun Kunimura^[англ.] Shinichi Tsutsumi^[англ.] Fumi Nikaidō^[англ.] Tomochika^[англ.] Hiroki Hasegawa^[англ.] Гэн Хосино
Оператор	Hideo Yamamoto (cinematographer)^[англ.]
Композитор	Сион Соно
Дистрибьютор	Drafthouse Films^[англ.]
Длительность	129 мин
Сборы	$1.200.000
Страна	Япония
Язык	японский
Год	сентябрь 2013 (2013-09)
IMDb	ID 2409302
Официальный сайт (яп.)

«Почему ты не играешь в аду?» (Why Don't You Play in Hell? (яп. 地獄でなぜ悪い Jigoku de naze warui)) — японский боевик 2013 года от режиссёра и сценариста Сиона Соно[1][2]. Премьера состоялась на 70-м Венецианском кинофестивале[3]. В 2013 году картина получила зрительский приз в категории «Полуночное безумие» на кинофестивале в Торонто[4].

Описание

Режиссёр Соно описывает фильм как «боевик, признающийся в любви 35 миллиметрам». Сценарий для картины он написал ещё в 1998 году[5]. Соно специализируется на архтаусе, «Почему ты не играешь в аду» стал его первым фильмом в мейнстриме[6][7].

Сюжет

Главный герой — Хирота — мечтает стать режиссёром. Вместе со своими друзьями, двумя операторами и уличным хулиганом Сасаки, которому Хирота прочит славу японского Брюса Ли, они создают команду Fuck Bombers и собираются снять великий фильм. Пролетают десять лет, но они так и не могут пробиться к славе, пока к ним случайно не обращается подобранный дочерью главы клана якудза неудачник, которого убьют, если он не поможет снять за 10 дней фильм с ней в главной роли[8][9].

Оценки критиков

Колумнист издания The Wrap охарактеризовал картину как «кровавую валентинку для киноискусства», динамику которой задаёт абсолютное безумие сюжета и персонажей, и оторваться от которой невозможно[10]. По мнению критика Марка Савлова, Соно удаётся в продолжительном хронометраже в 129 минут не затянуть действие, при этом раскрыв характеры героев и показав даже сквозь жестокость и реки крови красоту настоящей любви и преданности своему делу. Он сравнивает фильм Соно с «Весной священной» Игоря Стравинского как шедевр, понять который смогут не все[11].

Критик The New York Post Кайл Смит оценил фильм на 2 из 5 баллов, осуждая многочисленные режиссёрские «приёмы из 90-х» и «бесстыдные отсылки к Тарантино»[12]. Николас Рапольд из The New York Times критикует картину за аляповатость и хаотичное нагрмождение сцен, сделанных только ради подводки к кровавому финалу[13].

Примечания

1. HPriest. Sono Sion announces his new movie 'Jigoku de Naze Warui'  (неопр.). TokyoHive (21 сентября 2012). Дата обращения: 27 декабря 2017. Архивировано 19 декабря 2012 года.
2. Todd Brown. Sono Sion Planning To Go Blockbuster With WHY DON'T YOU PLAY IN HELL?  (неопр.) Screen Anarchy (23 сентября 2012). Дата обращения: 27 декабря 2017. Архивировано 27 декабря 2017 года.
3. Why Don’t You Play in Hell? (Jigoku de naze warui): Venice Review (англ.). The Hollywood reporter (29 августа 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 5 августа 2021 года.
4. TIFF 2013: 12 Years a Slave wins film fest’s top prize (англ.). Toronto Star (15 сентября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 20 октября 2013 года.
5. Kay, Jeremy. Drafthouse to play in Hell (англ.). Screen Daily (22 августа 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 24 сентября 2021 года.
6. Venice Film Review: ‘Why Don’t You Play in Hell?’ (англ.). Variety (29 сентября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 28 июня 2022 года.
7. Brown, Todd. Sono Sion Planning To Go Blockbuster With WHY DON'T YOU PLAY IN HELL? (англ.). Screen Anarchy (23 сентября 2012). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 29 марта 2023 года.
8. Barone, M. Fantastic Fest Review: “Why Don’t You Play in Hell” is the Best Kind of Insane Japanese Cinema (англ.). Complex (20 сентября 2013). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 1 мая 2023 года.
9. Andrew O'Hehir. "Why Don't You Play in Hell?": A delirious, hilarious work of Japanese pop genius (англ.). Salon (7 ноября 2014). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 30 апреля 2022 года.
10. Duralde, Alonso. ‘Why Don’t You Play in Hell?’ Review: Sion Sono’s Bloody Valentine to Moviemaking (англ.). The Wrap (7 ноября 2014). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 5 февраля 2022 года.
11. Why Don't You Play in Hell? (англ.). Chron Events (7 ноября 2014). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 3 декабря 2021 года.
12. Smith, K. Tarantino knockoff ‘Why Don’t You Play in Hell?’ lacks wit (англ.). New York Post (5 ноября 2014). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 6 февраля 2022 года.
13. Rapold, Nicholas. When Yakuza Meets the Movies (англ.). The New York Times (6 ноября 2014). Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 16 июня 2022 года.