Пона, Франческо

Франческо Пона
итал. Francesco Pona
Псевдонимы	L'Incurvato, L'Insaziabile, L'Assicurato, L'Improntato и Eureta Misoscolo
Дата рождения	11 октября 1595(1595-10-11)
Место рождения	Верона
Дата смерти	2 октября 1655(1655-10-02) (59 лет)
Место смерти	Верона
Гражданство	Италия
Образование	Падуанский университет[1] Болонский университет[1]
Род деятельности	медик, поэт, прозаик, драматург, переводчик
Годы творчества	с 1617
Направление	барокко
Жанр	трактат, роман, трагедия, комедия, сонет
Язык произведений	итальянский язык латынь
Медиафайлы на Викискладе

Франческо Пона (итал. Francesco Pona; 11 октября 1595 (1595-10-11) — 2 октября 1655) — итальянский врач и писатель, переводчик, драматург.

Биография

Родился в Вероне. Окончил престижный в то время Падуанский университет (1615), где изучал медицину и философию (в числе его педагогов был известный аристотелик Чезаре Кремонини). Затем перебрался в Болонью, где углубил свои познания в области анатомии. В 1617 вернулся в Верону, где работал медиком. С 1651 историограф императора Фердинанда III. Пона был членом нескольких итальянских академий, включая вольнодумную Академию Инконьити (Венеция) [2].

Творчество

Перу Франческо Пона принадлежит множество научных, философских и художественных сочинений, в том числе:

• сборник «Стихотворения» («Rime», 1617).
• пособие по садоводству «Цветочный рай, или Прообраз садов» («Il Paradiso de' Fiori overo Lo archetipo de' Giardini», 1622).
• роман «Светильник» («La lucerna», 1622).
• роман «Ятрополитическая маска, или Спор мозга с сердцем» («La Maschera iatropolitica, overo cervello e cuore principj rivali», 1627).
• аллегорическая комедия «Партенио» («Il Parthenio», 1627).
• исторический роман «Мессалина» («Messalina», 1628).
• трактат-репортаж «Великая веронская зараза 1630 года» («Il gran contagio di Verona nel 1630», 1631).
• историческая трагедия «Клеопатра» («Cleopatra», 1635).
• роман «Ормондо» («L’Ormondo», 1635).
• собрание литературных портретов «Галерея знаменитых женщин» («Galleria delle donne celebre», 1641).
• «Трактат о ядах и их лечении» («Trattato de veleni e la cura», 1643).

«Светильник»

Роман «Светильник» во многом навеян романом Апулея «Золотой осёл» и отражает медицинские и философские интересы автора.

Книга ... структурируется как беседа венецианского студента-медика Эврето ... с висящим перед входом в его дом светильником. Основной корпус текста представлен повествованием Светильника, выстроенным по принципу нанизывания новелл и представляющим собой историю метаморфоз заключенной в нем Души.

[3]

Переселения Души выстроены по законам барочного разнообразия: львица — прекрасная нимфа — кровавый Сулла — блоха — дочь короля Сицилии Аргенида, героиня одноименного латиноязычного романа (в 1625 году переведенного на итальянский язык самим же Пона) — Равальяк, убийца Генриха IV и пр. Вполне соответствует барочному вкусу и акцент на жестоких, кровавых эпизодах [4]. Исследователи усматривают в книге широкий спектр литературных аллюзий (Лукиан, Плутарх, Петроний, Овидий, Боккаччо, Аретино, Ариосто, Страпарола, Банделло и пр.).

«Мессалина»

В центре повествования известная своей развращенностью третья жена римского императора Клавдия.Книга находится на перекрестке жанров: исторический роман, романизированная биография и медицинский очерк [5]. Суховатый стиль сочетается с характерными для прозы барокко словесными играми. Рассказчик часто вмешивается в повествование, которое завершается морализирующей сентенцией.

«Великая веронская зараза 1630 года»

Франческо Пона достоверно и впечатляюще описал ужасающие для его родного города последствия свирепствовавшей в Италии 1629-1631 годов эпидемии чумы. Не исключено, что видный мастер романтической прозы Алессандро Мандзони в романе «Обрученные» (1827), описывая соответствующие события, опирался — в числе других источников — на книгу Пона. Мандзони после долгих поисков крайне редкого печатного издания сумел заполучить рукописную копию [6].

Примечания

1. Bondi F. PONA, Francesco // PONA, Francesco (итал.) — 1960. — Vol. 84.
2. Fabrizio Biondi. Francesco Pona. Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 84 (2015)  (неопр.). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 20 марта 2023 года.
3. К.А. Чекалов. У истоков массовой культуры. Итальянская проза XVII в. и «Светильник» Ф.Пона.  (неопр.) Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 26 августа 2022 года.
4. Agnès Morini. Le jeu métempsychotique de La Lucerna de Francesco Pona // Identité, langage(s) et modes de pensée. — Saint-Etienne, 2004. — P. 117  (неопр.). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 28 августа 2022 года.
5. Jean-François Lattarico. Un roman d’érotomanie tératologique : La Messalinе de Francesco Pona // Francesco Pona. La Messaline. Saint-Etienne, 2009.
6. Alessandro Manzoni. Tutte le opere. — Milano: Mondadori, 1954. — P. 832.