Полковник Брэндон

Полковник Брэндон
Создание
Создатель	Джейн Остин
Биография
Пол	мужской
Семья
Жена	Марианна Дэшвуд
Отношения с другими персонажами
Противники	Джон Уиллоуби

Полковник Брэндон (англ. Colonel Brandon) — один из главных героев романа Джейн Остин «Чувство и чувствительность» (1811)[1], фигурирующий во всех экранизациях этой книги.

Роль в сюжете

Полковник Брэндон на момент его появления в романе — мужчина лет 35, человек молчаливый и серьёзный, в прошлом долго служивший в Индии, владелец поместья Делафорд в Дорсетшире и обладатель годового дохода в две тысячи фунтов стерлингов. Он влюбляется в Марианну Дэшвуд, которая, однако, воспринимает его как старика (к тому же она влюблена в Джона Уиллоуби, который отвечает ей взаимностью). Позже полковник рассказывает Элинор Дэшвуд о своей жизни. По его словам, в юности он был влюблён в кузину, воспитанницу его отца с большим приданым. Девушка тоже его любила, но опекун выдал её за своего старшего сына. Из-за этого Брэндон надолго уехал в Индию, а его возлюбленная стала распутной женщиной и была изгнана из дома. Вернувшись домой, полковник нашёл её уже смертельно больной и постарался скрасить её последние часы. Он взял под опеку дочь этой женщины, Элизу Уильямс. Незадолго до описываемых в романе событий Уиллоуби соблазнил эту девушку, увёз её, а потом бросил беременной.

Рассказ полковника помог Марианне пережить разрыв с Уиллоуби. Впоследствии она полюбила Брэндона и вышла за него замуж.

Оценки

Литературоведы считают полковника Брэндона, исходя из его жизненного опыта, самым байроническим из персонажей книг Джейн Остин[2]. Его судьба во многом схожа с судьбой соблазнителя из романа Ричардсона «Памела» мистера Брэндона из Брэндон-Холла, который, однако, является отрицательным персонажем[3]. Брэндон изображён как антипод Уиллоуби: последний ведёт себя как романтический герой, но в критический момент отказывается от любимой ради девушки с приданым, а полковник, который выглядит как человек меланхоличный и неинтересный, женится по любви[4].

Один из комментаторов романа Генри Остин Добсон видел в браке полковника с Марианной признак принадлежности Джейн Остин к реализму (для него это вполне жизненный и правдоподобный исход)[5]. В XX веке среди читателей было распространено критическое отношение к этому сюжетному повороту: по-видимому, Брэндон долго казался непривлекательным, а потому согласие Марианны выйти за него оценивалось как маловероятное[6].

Некоторые исследователи видят явные параллели между полковником Брэндоном и Уорреном Гастингсом, первым генерал-губернатором Индии, который по слухам был биологическим отцом Элизы де Фейлид, двоюродной сестры Джейн Остин. Линда Робинсон Уокер отмечет, что оба уехали в Индию в возрасте 17 лет, у обоих были воспитанницы по имени Элиза (в случае Гастингса — внебрачная дочь), обоим «присущи и здравый смысл и чувствительность»[7].

В экранизациях

Полковник Брэндон стал героем многочисленных экранизаций «Чувства и чувствительности», где его играли разные актёры:

• мини-сериал 1950 года — Джон Барагрей[8];
• телесериал 1971 года — Ричард Оуэнс;
• телесериал 1981 года — Роберт Сванн[9][10];
• фильм 1995 года — Алан Рикман[11][12];
• индийская адаптация 2000 года — Маммутти;
• телесериал 2008 года — Дэвид Моррисси[13].

Примечания

1. Путеводитель по английской литературе. М.: Радуга, 2003. С. 111.
2. Jenkyns R. A Fine Brush of Ivory. Oxford, 2007. P. 188.
3. Harris J. Jane Austen’s Art of Memory. 2003. P. 37; 49.
4. Auerbach E. Searching for Jane Austen. 2004. P. 113.
5. Dobson H. Introduction // Jane Austen, Sense and Sensibility. London, 1932. P. xii.
6. Stern G. Talking of Jane Austen. London 1946. P. 144—145.
7. Walker L. R. Jane Austen, the Second Anglo-Mysore War, and Colonel Brandon’s Forcible Circumcision: A Rereading of Sense and Sensibility
8. Parrill, Sue. Jane Austen on Film and Television: A Critical Study of the Adaptations. — Jefferson, NC : McFarland & Company, 2002. — P. 189. — ISBN 9780786481415.
9. Nattress, Laurel Ann. Sense and Sensibility 1981 – A Review  (неопр.) (24 февраля 2011). Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 23 июня 2021 года.
10. Baker, William. Critical Companion to Jane Austen: A Literary Reference to Her Life and Work. — New York : Infobase Publishing, 2008. — P. 535. — ISBN 978-0816064168.
11. Thompson E. The Diaries // Doran L., Thompson E. Sense and Sensibility: The Screenplay and Diaries. Bloomsbury. P. 210.
12. Troost, Linda. Jane Austen in Hollywood. — Lexington, KY : University Press of Kentucky, 2001. — P. 121. — ISBN 9780813190068.
13. Terrace, Vincent. The year in television, 2008 : a catalog of new and continuing series, miniseries, specials and TV movies. — Jefferson, NC : McFarland, 2009. — P. 104. — ISBN 9780786453368.