Пойманный монах

Пойманный монах
Жанры	комедия, экранизация, музыкальный фильм
Режиссёр	Григорий Никулин
Авторы сценария	Григорий Никулин по комедии Генри Филдинга
Операторы	Михаил Магид, Лев Сокольский
Композитор	Александр Маневич
Кинокомпания	Ленфильм
Длительность	67 мин.
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1960
IMDb	ID 6168240

«Пойманный монах» — советский музыкальный телефильм по комедии Генри Филдинга, снятый в 1960 году режиссёром Григорием Никулиным.

Сюжет

Католический священник отец Мартин манипулирует отцом девушки, Жюрденом, чтобы соблазнить его дочь — Изабель, которую сватает молодой Ларун. Жюрдена пытаются использовать в своих целях и другие персонажи. Но Изабелла достаточно умна, чтобы понять, что происходит, и заманивает преследующего её отца Мартина в ловушку: развратник будет разоблачён и наказан за свою похоть.

В ролях

• Людмила Гурченко — Изабелла
• Михаил Иванов — Ларун
• Виктор Чекмарёв — Жюрден, отец Изабеллы
• Алексей Смирнов — слуга Журдена
• Ирина Давыдова
• Владимир Матусов
• Виталий Полицеймако
• Анатолий Абрамов — эпизод

О фильме

Тогда только начинали снимать первые фильмы для телевидения. Это был костюмный исторический фильм. Комедия «Пойманный монах» по Филдингу. В этой картине много музыки. Я исполняла два музыкальных номера. А исторические костюмы были… ну просто хоть в музей.

— Людмила Гурченко — Аплодисменты. — М.: Центрполиграф, 1996

Литературная и реальная основа

Фильм снят по пьесе Генри Филдинга «Развратник, или пойманный иезуит» («The Debauchees, Or The Jesuit Caught^[англ.]»).

В основе пьесы — реальная история о судебном процессе 1731 года над иезуитом отцом Жираром за совращение Мари-Катарины Кадье якобы с помощью колдовства. Это была популярная тема, и другие авторы тоже писали об этом (пьесы «Отец Жирар-Колдун» и «Распутный иезуит»), изображая события, за которые Жирар был предан суду, при этом Филдинг отличается от других авторов тем, что уменьшает роль Мари Кадье как жертвы и вместо этого делает её достаточно умной, чтобы видеть заговор Жирара.

Впервые под названием «Развратник» пьеса была поставлена в 1732 году в Королевском театре Друри-Лейн, и была хорошо принята. В новой версии постановка была возобновлена в 1745 году на фоне антикатолических настроений во время споров между британским правительством и Стюартами в 1745—1746 годах; тогда, чтобы усилить антикатолический характер пьесы, автором была добавлена в название фраза «Пойманный иезуит». Отмечается, что в пьесе Филдинг отразил свои антикатолические взгляды, вложив их в уста Жюрдена, чем, впрочем, по мнению критиков, ослабил пьесу. Вторая постановка также была успешна — в сезоне 1745 года была поставлена 25 раз.

Литература

• Пойманный монах // Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918—2003). — С-Петербург: Киностудия «Ленфильм», Аникушин, 2003. — 224 с.
• О пьесе см.: Hume, Robert. Fielding and the London Theater. Oxford: Clarendon Press, 1988. — pp. 129—132