Позолоченный век (сериал)

Позолоченный век
англ. The Gilded Age
постер сериала
Жанр	драма
Создатель	Джулиан Феллоуз
Режиссёры	Майкл Энглер^[англ.] Салли Ричардсон (1 сезон) Дебора Кампмейер (2 сезон)
Сценаристы	Джулиан Феллоуз Соня Уорфилд (2 сезон)
В главных ролях	Кэрри Кун Морган Спектор Дене Бентон^[англ.] Луиза Джейкобсон^[англ.] Таисса Фармига Гарри Ричардсон^[англ.] Блейк Ритсон Томас Кокерел Саймон Джонс^[англ.] Джек Гилпин^[англ.] Никсон, Синтия Кристин Барански
Композиторы	Гарри Грегсон-Уильямс Руперт Грегсон-Уильямс
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	2
Число серий	17 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Джулиан Феллоуз Гарет Ним^[англ.] Майкл Энглер^[англ.] Салли Ричардсон Дэвид Крокетт
Длина серии	80 минут
Студии	Neamo Film and Television Universal Television
Оригинальная трансляция
Телеканал	HBO
Трансляция	24 января 2022 — настоящее время
Хронология
Связанные произведения	Аббатство Даунтон
Ссылки
IMDb	ID 4406178
Официальный сайт

«Позоло́ченный век» (англ. The Gilded Age) — американский исторический драматический телесериал, созданный Джулианом Феллоузом для HBO. Его действие разворачивается в США во времена Позолоченного века, бурного расцвета Манхэттена в 1880-х годах. Премьера первого сезона состоялась 24 января 2022 года, премьера второго — 29 октября 2023 года. В декабре 2023 года сериал был продлён на третий сезон.

Сюжет

В 1882 году молодая девушка Мэриэн Брук, недавно потерявшая отца-генерала, переезжает из Пенсильвании в Нью-Йорк к своим тётушкам. Она получает доступ в высшее общество и пытается освоиться в новом мире. Рядом с ними селятся недавно разбогатевшие железнодорожный магнат Джордж Расселл и его жена Берта, планирующие перевернуть консервативное общество Нью-Йорка под себя[1].

В ролях

Дом Брук

• Кристин Барански — Агнес ван Райн, гордая и упрямая светская львица из высшего общества, глава дома Брук.
• Синтия Никсон — Ада Брук, сестра Агнес ван Райн, зависящая от её милости.
• Луиза Джейкобсон^[англ.] — Мэриэн Брук, девушка, которая после смерти отца-банкрота вынуждена перебраться из Пенсильвании в Нью-Йорк к своим тётушкам.
• Блейк Ритсон — Оскар ван Райн, сын Агнес ван Райн.

• Саймон Джонс^[англ.] — Баннистер, дворецкий ван Райнов.
• Дебра Монк — Армстронг, горничная миссис ван Райн.
• Бен Алерс — Джек Тричер, лакей в доме Брук.

Дом Расселлов

• Морган Спектор — Джордж Расселл, муж Берты Рассел, классический барон-разбойник, разбогатевший на железной дороге.
• Кэрри Кун — Берта Расселл, жена Джорджа Расcелла, которая полна решимости использовать свои деньги и положение, чтобы проникнуть в высшее общество Нью-Йорка.
• Гарри Ричардсон^[англ.] — Ларри Расселл, сын Берты и Джорджа, выпускник Гарвардского университета.
• Таисса Фармига — Глэдис Расселл, дочь Берты и Джорджа.

• Джек Гилпин^[англ.] — Чёрч, дворецкий семьи Расселов.
• Майкл Серверис^[англ.] — Уотсон, камердинер Джорджа Рассела.
• Дуглас Силлс — мсье Боден, шеф-повар в дома Расселов.
• Селия Кинан-Болджер — миссис Брюс, новая экономка Расселов.

Дом Скотт

• Дене Бентон^[англ.] — Пегги Скотт, молодая амбициозная афроамериканка, вернувшаяся домой после завершения образования.
• Одра Макдональд — Дороти Скотт, мать Пегги.
• Джон Дуглас Томпсон^[англ.] — Артур Скотт, отец Пегги.

Второстепенный состав

• Томас Кокерел — Том Рейкс, молодой адвокат, поклонник Мэриэн, осиротевшей дочери своего покойного клиента.
• Джин Трипплхорн — Сильвия Чемберлен, светская львица, которую игнорируют в высшем обществе.
• Келли Карран — Тёрнер, амбициозная горничная Берты, которая не собирается быть служанкой до конца жизни.
• Клейборн Элдер^[англ.] — Джон Адамс, тайный любовник Оскара ван Райна.
• Кэти Финнеран — Энн Моррис, жена олдермена Нью-Йорка.
• Эми Форсайт — Кэрри Астор, дочь миссис Астор.
• Эшли Аткинсон^[англ.] — Мейми Фиш, светская львица.
• Донна Мерфи — Кэролайн Шермерхорн Астор, «миссис Астор», известная светская львица и лидер элитной группы нью-йоркского общества под названием «Четыреста».
• Кристин Нильсен — миссис Бауэр, повар миссис ван Райн, взявшая под свою опеку юную Бриджет.
• Келли О’Хара — Аврора Фейн, племянница мужа Агнес ван Райн, которая помогает Мэриэн влиться в общество.
• Патрик Пейдж — Ричард Клей, секретарь Джорджа Рассела.
• Тейлор Ричардсон — Бриджет, горничная в доме Брук.
• Джон Сандерс — Стэнфорд Уайт, архитектор.
• Мишель Гилл — Патрик Моррис, муж Энн и один из олдерменов Нью-Йорка.
• Линда Эмонд — Клара Бартон, основательница Американского Красного Креста.
• Уорд Хортон — Чарльз Фейн, муж Авроры и один из олдерменов Нью-Йорка.
• Салливан Джонс — Т. Томас Форчун^[англ.].
• Натан Лейн — Уорд Макаллистер, арбитр социальных правил и стиля высшего общества Нью-Йорка.

Приглашённые актеры

• Сюзанна Шадковски — Мэйбл Эйнсли, стенографистка Джорджа Рассела.
• Билл Ирвин — Корнелиус Экхард, бывший жених Ады Брук.
• Том Блайт— Арчи Болдуин, ухажёр Глэдис Рассел.
• Джордан Уоллер (12 серия) — Оскар Уайльд, драматург.

Обзор сезонов

Сезон	Серии		Даты показа
			Первая серия	Последняя серия
1	9		24 января 2022 (2022-01-24)	21 марта 2022 (2022-03-21)
2	8[2]		29 октября 2023 (2023-10-29)	17 декабря 2023 (2023-12-17)

Список серий

Сезон 1 (2022)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн)
1	1	«Никаких новых» «Never the New»	Майкл Энглер^[англ.]	Джулиан Феллоуз	24 января 2022	0,463[3]
В 1882 году в Нью-Йорке промышленник Джордж Рассел вместе со своей женой Бертой и двумя детьми, сыном Ларри и дочерью Глэдис, переезжает в изысканный особняк, спроектированный архитектором Стэнфордом Уайтом. В доме через дорогу сёстры Агнес ван Райн и Ада Брук готовятся к приезду своей племянницы Мэриэн, которая покидает Дойлстаун, штат Пенсильвания, узнав, что унаследовала всего 30 долларов от своего умершего отца. Пегги Скотт, выпускница Института для цветной молодежи, предлагает помощь, когда у Мэриэн крадут сумочку и билет на поезд. В ответ Мэриэн уговаривает своих тётушек позволить Пегги пожить у них во время непогоды. Агнес предлагает Пегги работу при условии, что она расскажет об этом родителям; Пегги соглашается и встречается с матерью, которая настаивает на том, чтобы Пегги помирилась с отцом. Сын Агнессы Оскар и сын Джорджа Ларри встречаются на вечеринке, устроенной Мэйми Фиш^[англ.], и знакомятся с Мэриэн после своего возвращения в Нью-Йорк. Берта пытается проникнуть в высшее общество Нью-Йорка и устраивает пышную вечеринку, которую тайком посещает Мэриэн. Никто из известных людей не приходит на ужин, и Берта клянётся отомстить.
2	2	«Деньги — это ещё не всё» «Money Isn't Everything»	Майкл Энглер	Джулиан Феллоуз	31 января 2022	0,598[4]
Том Рейкс, юрист Мэриэн из Дойлстауна, переезжает в Нью-Йорк. Он ищет новую работу и даёт понять, что питает романтические чувства к Мэриэн. Пегги, будучи начинающей писательницей, рассылает письма потенциальным издателям, но пока не получает ни одного ответа. Пегги консультируется с Томом по юридическому вопросу, но не хочет раскрывать подробности Мэриэн. Тем временем Берта хочет принять участие в предстоящем благотворительном базаре миссис Моррис и миссис Фейн, бесплатно предлагая свой бальный зал в качестве места проведения мероприятия. Вместо этого базар организуют в отеле, заплатив высокую арендную плату, и Берта чувствует себя униженной. Берта и Джордж посещают базар, и Джордж скупает все представленные товары. Джордж также разрабатывает план с олдерменом Моррисом, согласно которому Моррис и другие олдермены с помощью маржинальных счетов купят акции компании Джорджа, а затем утвердят закон, который позволит Джорджу построить новый железнодорожный вокзал в Нью-Йорке; в результате акции взлетят в цене и все окажутся в выигрыше.
3	3	«По заслугам» «Face the Music»	Салли Ричардсон	Джулиан Феллоуз	7 февраля 2022	0,542[5]
Джордж узнаёт, что закон не будет принят, и понимает, что олдермены манипулируют акциями в своих интересах. Законодатели продают акции без покрытия, рассчитывая, что после отмены закона стоимость акций упадёт и они скупят их по дешёвке, существенно увеличив свой доход. В отместку Джордж выкупает столько акций компании, сколько может, доводя олдерменов до нищеты, поскольку они вынуждены покупать их по более высокой цене. Пегги получает предложение опубликовать её рассказы в газете «Христианский проповедник», но издатель выдвигает ей несколько расистских требований. В результате она отказывается от публикации. Оскар огорчает своего любовника Джона Адамса, рассказав о планах ухаживать за Глэдис Рассел. К Аде обращается Корнелиус Экхард, который в молодости сделал ей предложение, но получил отказ от отца Ады. Агнес заявляет Экхарду, что тот хотел жениться на Аде только потому, что считал её источником дохода. Когда Экхард понимает, что у Ады нет денег, он перестает её преследовать. Том предлагает Мэриэн выйти замуж. Она не дает ему окончательного ответа, зная, что Агнес не одобрит этот брак. Олдермены умоляют Джорджа прекратить раздувать цену акций своей компании, но он отказывается проявить милосердие. Полностью разоренный олдермен Моррис кончает жизнь самоубийством.
4	4	«Высокая лестница» «A Long Ladder»	Салли Ричардсон	Джулиан Феллоуз	14 февраля 2022	0,604[6]
Джордж обещает вернуть Фейнам все деньги, потерянные в результате обвала акций, но при условии, что Аврора поможет Берте проникнуть в высшее общество Нью-Йорка. Пегги получает приглашение на встречу с редактором еженедельной газеты «Нью-Йорк Глоб» Т. Томасом Форчуном, который сразу же поручает ей написание статьи на политическую тему. Баннистер посещает дом Расселов после того как кокер-спаниель Ады убегает во время прогулки и его на улице находит Глэдис. Сильвия Чемберлен, вдова, которая по слухам на самом деле изначально была любовницей своего покойного мужа, пытается подружиться с Мэриэн. Тёрнер, горничная Берты, предпринимает неудачную попытку соблазнить Джорджа. Бриджит рассказывает миссис Бауэр, что в детстве она подвергалась насилию со стороны отца, но её мать не сделала ничего, чтобы это прекратить. Пегги во время визита в родительский дом спорит с отцом о выборе профессии. Неожиданно к ним заявляется Мэриэн, которая приносит пару старых башмаков, чем глубоко оскорбляет Скоттов. Во время посещения благотворительного концерта в поддержку Красного Креста с Бертой и Фейнами Мэриэн сталкивается с Томом и настаивает на том, чтобы он покорил её тетушек, прежде чем она примет его предложение руки и сердца.
5	5	«У благотворительности две функции» «Charity Has Two Functions»	Салли Ричардсон	Джулиан Феллоуз	21 февраля 2022	0,631[7]
Джордж убеждает Берту пригласить на ужин Арчи Болдуина, ухажера Глэдис. Пегги не прощает снисходительного отношения Мэриэн к её семье. Миссис Армстронг навещает свою мать-инвалида, живущую в маленькой съёмной квартире. Берта обращается к Уорду Макаллистеру за помощью в продвижении по социальной лестнице. Аврора, Берта, Мэриан и Том едут в Дэнсвилл, чтобы увидеть выступление Клары Бартон на открытии отделения Красного Креста. Пегги едет с ними, чтобы написать статью и по указанию Агнес присмотреть за Мэриэн. Мисс Бартон признает, что богатые люди используют благотворительность для улучшения своего положения в высшем обществе. Том целует Мэриэн, и Пегги намеренно прерывает их. Наедине Пегги рассказывает Мэриэн, что была влюблена в сотрудника аптеки, отец не одобрил её выбор. Мэриэн извиняется перед Пегги за то, что считала её малообеспеченной. Оскар вербует мисс Тёрнер в качестве шпиона в доме Расселов. Джордж ставит Арчи ультиматум: согласиться на выгодную работу инвестиционным брокером и прекратить любое общение с Глэдис, или отказаться, но в таком случае Джордж позаботится о том, чтобы Арчи никогда больше не работал в финансовом секторе. Потрясенный Арчи покидает дом Расселов. Ричард Клэй сообщает Джорджу, что поезд компании сошел с рельсов недалеко от Миллборна, штат Пенсильвания, и есть многочисленные жертвы. Джордж и Берта готовятся к борьбе с последствиями катастрофы.
6	6	«Головы рубили и за меньшее» «Heads Have Rolled for Less»	Салли Ричардсон	Джулиан Феллоуз	28 февраля 2022	0,682[8]
После подтверждения информация о гибели пяти человек Джордж начинает поиск причины крушения поезда и в итоге выясняет, что кто-то в его компании установил подержанные оси вместо новых. Берту избирают в правление Красного Креста, что приводит в ярость Энн Моррис. Пегги узнаёт, что её интервью с Кларой Бартон вызвало рост тиража «Глоуб». Глэдис и Кэрри Астор сближаются на кукольном чаепитии, устроенном Мэйми Фиш, и Кэрри предлагает устроить бал для выхода Глэдис в свет. Мэриэн обещает хранить в тайне информацию о том, что Ларри хочет стать архитектором. Она также навещает миссис Чемберлен, намереваясь получить от неё пожертвования для Красного Креста, и Чемберлен подтверждает достоверность слухов о ней и её покойном муже. Берта нанимает Баннистера, дворецкого ван Рейн, чтобы тот организовал обед в английском стиле для Уорда Макаллистера, чем сильно задевает Чёрча, дворецкого семьи Расселов. Баннистер лжёт, чтобы увильнуть от работы, но Агнес узнает правду, получив записку от неизвестного отправителя. Она прерывает обед в доме Расселов, но уходит, столкнувшись с другими гостями. Армстронг становится свидетелем встречи Оскара с Тёрнер в парке рядом с домом Расселов и сообщает об этом Агнес. Берта узнаёт, что проектировщик поезда утверждает, что именно Джордж поручил ему использовать некачественные оси.
7	7	«Неумолимые перемены» «Irresistible Change»	Майкл Энглер	Джулиан Феллоуз	7 марта 2022	0,750[9]
Джордж представляет планы строительства нового вокзала, который будет освещаться электричеством. Ларри просит Джорджа позволить ему изучать архитектуру; Джордж сначала отказывается, но потом решает обдумать эту возможность. Берта назначает дату бала для выхода Глэдис в свет. Джорджу из-за железнодорожной катастрофы грозит обвинение в непредумышленном убийстве. Агнес посылает Мэриэн сообщить Берте о предположении, что у Тёрнер сексуальная связь с мужчиной, но Мэриан не называет имя Оскара. Берта застаёт Тёрнер за флиртом с Ларри и увольняет её. Мэриэн пытается убедить Агнес, что Том будет для неё подходящим мужем, но не добивается успеха. Город готовится к церемонии запуска Томасом Эдисоном первой в США электростанции и демонстрации освещения здания газеты «Нью-Йорк таймс». Мэриэн остается дома, поскольку Берта отдаёт предпочтение компании Тома и Сисси Бингэм (по слухам, любовнице Генри Флаглера). Пегги посещает мероприятие вместе с Форчуном. Эдисон включает рубильник, и в здании к изумлению всех присутствующих загорается электрический свет.
8	8	«Счастливы в Ньюпорте» «Tucked Up in Newport»	Майкл Энглер	Джулиан Феллоуз	14 марта 2022	0,701[10]
Джордж готовится к суду, а Берта планирует бал по случаю выхода Глэдис в свет. Оскар едет в Ньюпорт с семьей Расселов, чтобы продолжить ухаживания за Глэдис, но Джон Адамс из вредности становится на его пути. Аврора не доверяет Тому, но Мэриэн решает принять его предложение руки и сердца и тайно пожениться. Уотсон, камердинер Джорджа, представляется миссис Флоре Макнил под именем Кольер, после чего та быстро уходит в дом. Мисс Армстронг перехватывает письмо Тома к Пегги; Пегги вынуждена признаться семье ван Рейн-Брук, что она была замужем, но новорожденный ребёнок умер, а отец Пегги насильно аннулировал брак. Агнес не увольняет Армстронг, поэтому Пегги уходит сама. Бриджет находит Джека на могиле его матери, где он рассказывает, что все члены его семьи умерли или прекратили общение друг с другом. Благодаря Мэриэн Джордж Рассел узнает, что его стенографистка, мисс Эйнсли, и Джордж Диксон вместе подставили его с запиской, что приводит к снятию обвинений. В Ньюпорте Макалистер отвозит Берту посмотреть дом миссис Астор, пока та находится отъезде, но миссис Астор возвращается раньше времени, и Берта испытывает унижение, когда её спешно выводят через чёрный ход.
9	9	«Да начнётся турнир!» «Let the Tournament Begin»	Майкл Энглер	Джулиан Феллоуз	21 марта 2022	0,813[11]
Миссис Астор отказывается принять у себя Берту, в ответ та не приглашает Кэрри к Глэдис на бал. Взбешенная Кэрри ссорится с матерью. Мэриэн с помощью Пегги и Сильвии готовится к побегу с Томом. Под угрозой разоблачения месье Боден признается Джорджу, что он всего лишь учившийся во Франции повар из Уичито, штат Канзас, а его настоящее имя — Джош Борден. Несмотря на протесты Джорджа, Берта увольняет его. В день свадьбы Том обманывает ожидания Мэриэн, и теперь его цель — брак по расчёту с богатой невестой. Пегги узнает, что её сын жив и усыновлен. Она и её мать отправляются в Филадельфию на поиски мальчика. Джордж и Берта используют все уловки, чтобы завлечь на бал сливки общества. Миссис Астор заглаживает свою вину перед Бертой, придя на бал и пригласив на него как можно больше своих друзей, включая ван Рейн-Бруков. Бал едва не срывается, когда преемник Бордена напивается, но Борден в мгновение ока возвращается и вновь работает на Джорджа. Бал проходит успешно, и Ада заверяет разбитую горем Мэриэн, что лучшие дни ещё настанут.

Сезон 2 (2023)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн) [12]
1	10	«Ты даже не любишь оперу!» «You Don't Even Like Opera»	Майкл Энглер^[англ.]	Джулиан Феллоуз	29 октября 2023	0,452
Пасхальным утром 1883 года Берта Рассел узнаёт, что её заявка на ложу в Музыкальной академии была отклонена. Она бросает вызов миссис Астор, чтобы закрепиться в обществе и стать образцом для подражания для всех дам, которые стремятся попасть в светские круги. Джордж Рассел начинает борьбу с профсоюзом, Мариан Брук тайно преподаёт в школе для девочек, пытаясь найти место умной женщины в суровом мире консервативных мужчин, а тётушка Ада начинает новые романтические игры. Что касается тётушки Агнес, то ей остаётся лишь разводить руками и пытаться наставить своих родственниц на «путь истинный».
2	11	«И в чём здесь подвох?» «Some Sort of Trick»	Дебора Кампмейер	Джулиан Феллоуз	5 ноября 2023	0,355
3	12	«Столкновение» «Head to Head»	Майкл Энглер	Джулиан Феллоуз, Соня Уорфилд	12 ноября 2023	0,513
4	13	«Его светлость герцог» «His Grace the Duke»	Дебора Кампмейер	Джулиан Феллоуз	19 ноября 2023	0,482
5	14	«Так близко, что можно прикоснуться» «Close Enough to Touch»	Майкл Энглер	Джулиан Феллоуз, Соня Уорфилд	26 ноября 2023	0,510
6	15	«Предупредительные выстрелы» «Warning Shots»	Кристл Роберсон	Джулиан Феллоуз	3 декабря 2023	0,593
7	16	«Непрекращающиеся чудеса» «Wonders Never Cease»	Майкл Энглер	Джулиан Феллоуз, Соня Уорфилд	10 декабря 2023	0,584
8	17	«С точки зрения победы и поражения» «In Terms of Winning and Losing»	Майкл Энглер	Джулиан Феллоуз	17 декабря 2023	0,686

Производство и релиз

Первое сообщение о том, что Джулиан Феллоуз работает над «Позолоченным веком», появилось в СМИ в сентябре 2012 года. Официально сериал был анонсирован только в январе 2018 года. Феллоуз в связи с этим заявил: «„Позолоченный век“ — это исполнение личной мечты, я был очарован этим периодом американской истории в течение многих лет, и теперь NBC дала мне шанс донести его до современной аудитории»[13]. В мае 2019 года этот проект перешёл от NBC к HBO. Начало съёмок было запланировано на март 2020 года[14], однако из-за пандемии коронавируса его перенесли на осень[15]. В конце концов съёмки начались в феврале 2021 года в Ньюпорте (Род-Айленд).

Трансляция первого сезона сериала, состоящего из 9 серий, началась 24 января 2022 года[16]. В феврале 2022 года сериал был продлён на второй сезон[17], премьера которого состоялась 29 октября 2023 года. В декабре того же года сериал был продлён на третий сезон[18].

Оценки

Рецензент «Коммерсанта» отметил, что в «Позолоченном веке» Джулиан Феллоуз доводит до совершенства все приёмы, испробованные им в «Аббатстве Даунтон», а в сценарии использует «набор из Драйзера, Эдит Уортон и Луизы Мэй Олкотт». «Действительно: зачем изобретать что-то новое, когда и старое хорошо работает?» — констатирует критик[19]. «То же самое, но в Америке», — написал о новом сериале Феллоуза обозреватель Газеты.ру[20]. Рецензент Афиши.ру пишет, что иногда «Позолоченный век» кажется спин-оффом «Аббатства Даунтон», что в нём слишком много сюжетных линий, причём линии, связанные с прислугой, оказались самыми скучными[21].

По мнению критика с Фильм.ру, «Позолоченный век» — «опоздавший на 10 лет сериал»: он слишком академичен и прост, из-за чего проигрывает сравнение с «Бриджертонами». Однако многочисленные поклонники «Аббатства Даунтон» в любом случае высоко оценят это шоу[22].

Примечания

1. Позолоченный век (сериал, 2022, 2 сезона) — Фильм.ру  (неопр.). www.film.ru. Дата обращения: 7 ноября 2023. Архивировано 7 ноября 2023 года.
2. Shows A-Z – Gilded Age, The on HBO  (неопр.). The Futon Critic.
3. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Monday 1.24.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (25 января 2022). Дата обращения: 25 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
4. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Monday 1.31.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (1 февраля 2022). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 11 февраля 2022 года.
5. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Monday 2.7.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (8 февраля 2022). Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
6. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Monday 2.14.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (15 февраля 2022). Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
7. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Monday 2.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (23 февраля 2022). Дата обращения: 23 февраля 2022. Архивировано 24 февраля 2022 года.
8. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Monday 2.28.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (1 марта 2022). Дата обращения: 1 марта 2022. Архивировано 11 марта 2022 года.
9. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Monday 3.7.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (8 марта 2022). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 9 марта 2022 года.
10. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Monday 3.14.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (15 марта 2022). Дата обращения: 15 марта 2022. Архивировано 5 апреля 2022 года.
11. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Monday 3.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (22 марта 2022). Дата обращения: 22 марта 2022. Архивировано 25 марта 2022 года.
12. The Gilded Age: Season Two Ratings  (неопр.). TV Series Finale (14 ноября 2023).
13. For Julian Fellowes, after ‘Downton’ and ‘School of Rock’ comes ‘The Gilded Age’  (неопр.). Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.
14. The Gilded Age is on its way — but it’s not a Downton prequel says Julian Fellowes  (неопр.). Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 27 сентября 2019 года.
15. Carrie Coon To Star In HBO’s Julian Fellowes Series ‘The Gilded Age’ In Recasting  (неопр.). Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 1 мая 2020 года.
16. White, Peter. 'The Gilded Age': HBO Unveils First-Look & Sets Premiere For Julian Fellowes Period Drama (англ.). Deadline Hollywood (28 ноября 2021). Дата обращения: 5 марта 2022. Архивировано 21 ноября 2021 года.
17. Petski, Denise. 'The Gilded Age' Renewed For Season 2 By HBO  (неопр.). Deadline Hollywood (14 февраля 2022). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 14 февраля 2022 года.
18. ‘The Gilded Age’ Renewed For Season 3 By HBO Архивная копия от 22 декабря 2023 на Wayback Machine // Deadline Hollywood, 21 декабря 2023
19. Новый Свет в старом свете. «Позолоченный век»: Даунтон на Гудзоне  (неопр.). Дата обращения: 1 июня 2024. Архивировано 1 июня 2024 года.
20. «Позолоченный век» — новое шоу от автора «Аббатства Даунтон». То же самое, но в Америке
21. «Позолоченный век»: новый (очень красивый!) костюмный сериал от создателя «Аббатства Даунтон»
22. Рецензия на сериал «Позолоченный век» — костюмированную драму HBO от создателя «Аббатства Даунтон»  (неопр.). Дата обращения: 1 июня 2024. Архивировано 14 марта 2022 года.

Ссылки

• Страница сериала на сайте HBO
• Страница сериала в онлайн-кинотеатре Амедиатека