Под покровом небес (роман)

Об экранизации романа см. Под покровом небес (фильм).

Под покровом небес
The Sheltering Sky
Жанр	роман
Автор	Пол Боулз
Язык оригинала	Английский
Дата первой публикации	1949
Издательство	Джон Леман^[вд]

«Под покровом небес» (англ. The Sheltering Sky) — самый известный роман американского писателя Пола Боулза. Опубликован в 1949 году[1] и с тех пор часто переиздавался. Бернардо Бертолуччи снял по роману в 1990 году одноимённый фильм. Имеются русские переводы Александра Скидана (2001) и Владимира Бошняка (2015).

Сюжет

Проблематика романа близка модному в 1940-е годы экзистенциализму. Действие начинается в Оране: пара американцев Порт и Кит Морсби вместе со своим другом Джорджем Таннером отправляются в путешествие по Алжиру, подальше от мира, покалеченного Второй мировой войной. Однако «мир дикарей» оказывается по-своему не менее жестоким.

Порт заболевает тифом и умирает в мучениях во французском форте посреди Сахары. Кит уходит из форта куда глаза глядят и присоединяется к каравану. Один из торговцев по имени Белькассим делает её своей любовницей и увозит к себе в деревню. Кит оказывается заперта в гареме Белькассима, и её заставляют сбежать другие жены. На улице Кит подвергается изнасилованию и окончательно сходит с ума. Её подбирают сестры милосердия и передают на попечение посольства США. Роман закачивается в том же кафе в Оране, где и начался. Кит, потерявшую рассудок, встречает Джордж Таннер.

Культурные аллюзии

• Цитата из романа нанесена на надгробие актёра Брэндона Ли, который незадолго до гибели произнёс её в интервью[2].
• Трек британской прогрессив-рок-группы King Crimson «The Sheltering Sky» из альбома Discipline (1981).

Примечания

1. Tennessee Williams. An Allegory of Man and His Sahara  (неопр.). New York Times (4 декабря 1949). Дата обращения: 21 марта 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
2. https://www.newspapers.com/clip/41116327/visitors_leave_objects_of_devotion_on/