Предшественник данной буквы, ǀ́, был введён Карлом Рихардом Лепсиусом и использовался в его стандартном алфавите[3][4]. У Лепсиуса буква представляла собой букву для зубного щелчка (ǀ) с акутом; основа буквы имела высоту строчных латинских букв без выносных элементов, т. е. буква выглядела примерно как «í»; при этом в ранних публикациях она, по видимому, имела заглавную форму, как и другие символы для обозначения щелчков[5], однако, уже к 1863 году заглавные щелчки были исключены из стандартного алфавита[6].
Буква, напоминающая современную, была предложена на Рейнской миссионерской конференции и быстро вытеснила форму, предложенную Лепсиусом[7].
В переводах Крёнлайна на языке нама буква была чуть выше, чем у Лепсиуса (по высоте примерно как t) и не имела заглавной формы[8].
↑Breckwoldt, G. H. A Critical Investigation of Click Symbolism // Proceedings of the Seventh International Congress of Phonetic Sciences. — The Hague and Paris : Mouton, 1972. — P. 285. — ISBN 9783110814750. — doi:10.1515/9783110814750-017.