О (огласовка)

Огласовка сирийского письма о
◌ّ
Изображение
◄ ◌ٍ ◌َ ◌ُ ◌ِ ◌ّ ◌ْ ◌ٓ ◌ٔ ◌ٕ ►
Характеристики
Название arabic shadda
Юникод U+0651
HTML-код ّ или ّ
UTF-16 0x651
URL-код %D9%91

◌ّ (ܐܘّ, о) — огласовка в сирийском письме.

Использование

Используется только в западносирийском (яковитском) письме, выглядит как «ω» над буквой (◌ّ) и обозначает [oː]; происходит от строчной греческой буквы омега (ω)[1]. Используется по крайней мере с 868 года[2]. Чаще всего употреблялась в междометии ܐܘّ (о!) и была взаимозаменяема со зкапой (◌ܳ)[2]. Впоследствии использовалась только в междометии для отличения его от союза ܐܰܘ (в.-сир. ܐܘܿ, или)[3]. Междометие также может записываться как ܐܘ̄[1] или ܐܳܘ[3].

Кодировка

В качестве отдельного символа в стандарт Юникод не включена, для её представления рекомендуется использовать арабскую шадду (◌ّ)[4].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Theodor Nöldeke, Julius Euting. Compendious Syriac Grammar (англ.) / Translated by James A. Crichton. — London: Williams & Norgate, 1904. — P. 8. — 336 p. — ISBN 1-57506-050-7.
  2. ↑ 1 2 J. B. Segal. The diacritical point and the accents in Syriac (англ.). — London; New York: Oxford University Press, 1953. — P. 46. — 179 p.
  3. ↑ 1 2 R. D. Wilson. Elements of Syriac Grammar by an Inductive Method (англ.). — New York: Charles Scribner’s sons, 1891. — P. 6, 11. — 209 p.
  4. ↑ Hasso, Sargon; Kiraz, George Anton; Nelson, Paul. Proposal to Encode Syriac in ISO/IEC 10646 (англ.) (PDF) (6 марта 1998). Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 27 января 2022 года.

Ссылки

  • ◌ّ на сайте Scriptsource.org (англ.)