О нахождении (Цицерон)

О нахождении (лат. De inventione, с лат. — «О нахождении риторики», «О нахождении материала») — руководство для ораторов, которое Цицерон написал в молодости (84/83 до н.э.). По словам Квинтилиана, Цицерон считал эту работу устаревшей из-за своих более поздних сочинений[1]. Из четырех книг до нас дошли только две. В трактате излагаются риторические методы, разработанные риторами для «изобретения», первого шага в написании речи. В тексте также дается определение понятия dignitas: dignitas est alicuius honoura et cultu et honore et verecundia digna auctoritas[2].

Хотя Цицерон не причислял его к своим выдающимся работам, трактат De inventione пользовался большим успехом в качестве учебника риторики во времена Римской империи и средневековья.

По просьбе Вильгельма Санто Стефано^[англ.] книга De Inventione была переведена на старофранцузский Иоанном Антиохийским^[англ.] в 1282 году[3].

Публикации

• О нахождении риторики / Марк Туллий Цицерон. Пер.: Ледащев, М. М., Дуброва, П. А. 2020. - 163 с. - ISBN 978-5-6041041-4-9.

Ссылки

• Текст на латинском языке

Примечания

1. Caplan, H. (1954). Introduction Архивная копия от 20 января 2021 на Wayback Machine. Риторика для Геренния. Massachusetts: Harvard University Press.
2. Peter Garnsey. Social status and legal privilege in the Roman Empire. — Clarendon, 1970. — P. 224.
3. Jonathan Rubin (2018), "John of Antioch and the Perceptions of Language and Translation in Thirteenth-Century Acre", in John France (ed.), Acre and Its Falls: Studies in the History of a Crusader City, Brill, pp. 90–104.