Обсуждение участницы:Llecco/Архив/3

Патрулирен

Добрый день. Вижу, что два года назад вам предлагали подать заявку на статус "патрулирующей" и тогда вы решили не заниматься лишней суетой. Не желаете ль подать заявку теперь ? Рейтинг http://tools.wmflabs.org/h2bot/reports/rp.php говорит, что вы просто созданы для этого :-) Movses 20:54, 28 февраля 2014 (UTC)[ответить]

Добрый день. Спасибо за напоминание, к сожалению, желания патрулировать так до сих пор и не появилось, извините. --llecco 02:52, 1 марта 2014 (UTC)[ответить]

Мендес Пинто, Фернан

Хотелось бы узнать, почему "Llecco" переименовала страницу Пинто, Фернан Мендес в Мендес Пинто, Фернан. Какие основания? Berd-port

Мендес - это фамилия, а не имя. В соответствии с правилами Википедии (Википедия:Именование статей/Персоналии) фамилии перечисляются до запятой. --llecco 08:17, 6 марта 2014 (UTC)[ответить]

Я так понимаю, что это на еврейский манер? Однако португальский вариант - фамилия Пинту, так же у Брокгауза и Ефрона: Пинто. Португальская фамилия еврейского путешественника была бы Мендеш только тогда, если бы не было Пинту, . Ваш вариант слишком непривычен для европейцев, неосведомлённых с еврейской традицией именования. Berd-port 16:41, 6 марта 2014 (UTC)[ответить]

Если приглядитесь, я только по правилам Википедии переставила фамилию Мендес вперёд, до запятой, ничего не поменяв в орфографии самих фамилий. Совершенно не разбираюсь в еврейских манерах написания португальских фамилий и не рискну поддержать дискуссию с вами по этому вопросу. Возможно, вам покажется интересным обсудить потенциальные более правильные варианты именования статьи с сообществом, предложив её к переименованию на странице Википедия:К переименованию. --llecco 19:34, 6 марта 2014 (UTC)[ответить]

смотрим испанское имя: одна фамилия наследуется от папы, другая от мамы. Могут писаться через дефис или через пробел. Имя отделяется запятой. Все правильно переименовано. --Shakko 19:54, 6 марта 2014 (UTC)[ответить]

По этому поводу могу лишь удостоверить, что у них (на Западе) в данном конкретном случае наиболее распространённым вариантом (99%) является Fernão Mendes Pinto или Pinto, Mendes Fernão, но никогда Mendes Pinto, Fernão.

Например: Pinto, Fernão Mendes Portuguese author c. 1510 http://global.britannica.com/search?query=Fern%C3%A3o+Mendes+Pinto или PINTO, Fernão Mendes, ca 1509-1583 http://purl.pt/82 Именно поэтому и был задан вопрос. Berd-port 21:00, 8 марта 2014 (UTC)[ответить]

Файлы

Уважаемый участник! При автоматической проверке описаний недавно загруженных Вами файлов обнаружились некоторые проблемы. Обратите внимание, что описание каждого файла обязательно должно содержать указание на его автора, источник и шаблон лицензии (подробнее см. «Википедия:Правила использования изображений» и «Википедия:Лицензирование изображений»). Если Вам непонятно, как именно это следует сделать, вы можете задать вопрос на форуме по авторскому праву. Если статус данных файлов не прояснится в течение 7 дней, администраторы Википедии будут вынуждены их удалить. Поэтому пожалуйста, не пожалейте времени, чтобы разобраться с их статусом.

• Siete mesas.jpg: Не указан источник (подробнее)

--Rubinbot IV 18:03, 25 мая 2014 (UTC)[ответить]

"Средь шумного бала"

Добрый вечер! Фильм "Es war eine rauschende Ballnacht" по-русски называется "Средь шумного бала", так как речь идет именно об этом романсе П.И. Чайковского. Под таким названием фильм шел после войны в советском прокате. Спасибо за внимание,--Dr.mabuse 20:47, 9 июня 2014 (UTC)[ответить]

Добрый вечер! Да я в курсе, видела уже ваши откаты утром, не стоило беспокоиться и привлекать моё внимание. Не возражаю, только при этом вы вернули зачем-то остаточную немецкую красную викификацию фильмов у Цары, которую я по ходу убрала. Однако ж, вот если вдруг сам фильм захотите посмотреть, на youtube, к примеру, то смело ищите его в моём варианте. То есть, вариант собственно не мной придуман, я хотела сказать. Так что не так всё однозначно. Могло быть несколько вариантов названия в разные годы. --llecco 20:57, 9 июня 2014 (UTC)[ответить]

Описание правок

Посмотрел ваш вклад. У вас почти каждое описание правки — «оформление». Это профанация (не обижайтесь). В некоторых случаях «орфография» было бы гораздо точнее. А в таких как этот очень надо бы что-то типа «до 1983 назывался Урах» во избежание недоразумений.--Sergei 19:33, 3 августа 2014 (UTC)[ответить]

Вольф, Курт

Дополните пока не удалили через БУ--Androctonus (обс) 12:16, 13 сентября 2014 (UTC)[ответить]

Ы? Командир, волшебное слово хотя бы? --llecco (обс) 12:24, 13 сентября 2014 (UTC)[ответить]

Извините, забыл, пожалуйста--Androctonus (обс) 12:26, 13 сентября 2014 (UTC)[ответить]

Спасибо. Аноним потом дописал--Androctonus (обс) 17:55, 13 сентября 2014 (UTC)[ответить]

Аноним потом всё снёс и испортил. Больше ко мне с таким не ходите. --llecco (обс) 18:37, 13 сентября 2014 (UTC)[ответить]

я просто думал что он бросить статью поэтому попросил вас--Androctonus (обс) 13:32, 14 сентября 2014 (UTC)[ответить]

Источники по теме Карл Лингнер

Посмотрите статью Ополаскиватель для полости рта, добавил туда ссылку на английскую книжку, где весьма подробно рассказывается о жизни Карла Лингнера. Это если Вам захочется дальше работать над статьёй. — Ivan Dembicki (обс) 18:48, 4 октября 2014 (UTC)[ответить]

Якубсон, Владимир Романович

При редактировании будьте, пожалуйста, осторожны с цитатами. Их не следует исправлять, не сверившись с текстом оригинала. Hunu (обс) 09:58, 7 октября 2014 (UTC)[ответить]

Да я уже видела отмену правки, не стоило беспокоиться. Рекомендую не писать капсами в описании изменений, вроде как моветон общеизвестный. Поставьте лучше скрытый sic! в цитате после этих ваших «военноначальников» во избежание. --llecco (обс) 10:27, 7 октября 2014 (UTC)[ответить]

Архитекторы по городам

Добрый день! А какая идея в создании этой категории? Вы предполагаете сложить сюда архитекторов городов, независимо от страны? Какой в этом смысл?--Moreorless 15:08, 30 октября 2014 (UTC)[ответить]

Добрый день! Да, именно так. См. также категории «Скульпторы по городам», «Скульпторы по городам России», «Архитекторы по городам России». --llecco 15:24, 30 октября 2014 (UTC)[ответить]

Всё равно не понимаю. Какого смысла это добавляет? По городам России — понятно, но «По городам Всего мира» — зачем? То есть признаком категоризации является вид административно-территориального образования — город.--Moreorless 18:10, 30 октября 2014 (UTC)[ответить]

DEFAULTSORT

Доброе время суток, коллега. Скажите, а что даёт внесение в статью {DEFAULTSORT:Ограда}? --Роман Курносенко 17:15, 25 декабря 2014 (UTC)[ответить]

Статья Замок Ограда сортируется в категориях по «Ограда», а не по «Замок», то есть, стоит под «О», а не под «З». --llecco 17:30, 25 декабря 2014 (UTC)[ответить]

Круто, не знал, спасибо. --Роман Курносенко 17:33, 25 декабря 2014 (UTC)[ответить]

Дрефаль, Гюнтер

Уважаемая участница! Мне непонятно, зачем Вы удалили запрос источников в статье. Их в статье нет вообще, а ссылка заставляет заподозрить в нарушении ВП:АП. Также в статьях о персонах принято вставлять шаблон {{Персона}}. Это необязательно, но желательно. Поэтому я верну запрос и напомню, что его удаление будет нарушением ВП:ВОЙ. С уважением, --Tretyak 16:10, 26 декабря 2014 (UTC)[ответить]

Ссылка на книгу является источником информации для статьи. Источников по деятелям ГДР очень мало. Шаблон не является обязательным в статье такого небольшого формата. --llecco 16:14, 26 декабря 2014 (UTC)[ответить]

• Ссылка ведёт на «Биографические базы данных». Это очень слабый АИ. Если база сделана по книге (книгам), то для солидности её (книгу) надо добавить. Там в девике есть какая-то странная ссылка на книгу. Я в немецком=0, если сможите, то адаптируйте её к нашим правилам. С уважением, --Tretyak 16:28, 26 декабря 2014 (UTC)[ответить]

Сделано. Убирайте ваш шаблон. --llecco 16:32, 26 декабря 2014 (UTC)[ответить]