Мустайоки, Арто

У этого термина существуют и другие значения, см. Мустайоки.
Арто Мустайоки
фин. Arto Mustajoki
Дата рождения 20 декабря 1948(1948-12-20) (76 лет)
Место рождения
Страна
Род деятельности лингвист, русист, преподаватель университета
Научная сфера лингвистика, русистика
Место работы Хельсинкский университет
Альма-матер Хельсинкский университет
Учёное звание профессор
Награды и премии
орден Дружбы орден Дружбы народов командор ордена Белой розы Финляндии командор ордена Льва Финляндии

А́рто Са́муэль Му́стайоки (фин. Arto Samuel Mustajoki; род. 20 декабря 1948, Тампере, Финляндия) — финский лингвист-русист, профессор русского языка и литературы Хельсинкского университета, лауреат государственной премии Финляндии (2013), вице-президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы[1], с начала 2014 года — декан Гуманитарного факультета Хельсинкского университета[2]. Занимал должность проректора Хельсинкского университета с 1992 по 1998 год (два срока)[3]. Мустайоки — почётный профессор Московского государственного университета, а также почётный доктор Российской академии наук[4].

Биография

Родился 20 декабря 1948 года в Тампере, в многодетной семье.

Обучался на факультете германской филологии в университете Хельсинки. С 1970 по 1972 годы обучался в Ленинграде. В 1970 году получил степень бакалавра (немецкий язык), а в 1981 году стал доктором философии (русский язык) в Хельсинкском университете[3].

В 2012 году его книга «Kevyt kosketus venäjän kieleen» («Легкое прикосновение к русскому языку») была одним из номинантов на премию Tieto-Finlandia[5], а 25 сентября 2013 года министерством культуры и образования Финляндии удостоена государственной премии[6].

«Конечно, нужно изучать русский язык! Это стыдно, печально и досадно, что у нас так мало людей, которые говорят по-русски. Их два-три процента, это очень мало для Финляндии. Нам стоило бы лучше знать как язык, так и страну. Россия — это наш вечный сосед, и нам нужно будет жить рядом ещё долгие века. Хорошо, если мы будем понимать русских как можно лучше»

— Арто Мустайоки[7]
  • с 1982 по 2016 год — профессор русского языка и литературы Хельсинкского университета.
  • с 1992 по 1988 год — проректор Хельсинкского университета.
  • с 2010 года по 2013 работал руководителем отделения современных языков Хельсинкского университета.
  • с 1988 по 1992 и с 2014 по 2016 — декан гуманитарного факультета Хельсинкского университета.
  • в 2008—2010 был Президентом Финской академии науки и литературы.
  • в 2010—2014 был Председателем Правления, а в 2000—2006, 2014—2018 —членом Правления Академии Финляндии.
  • в 2011—2014 был членом Совета по исследованиям и инновациям при Премьер-министре Финляндии.
  • с 2003 года — вице-президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ).

Научная деятельность

В сферу научных интересов Мустайоки входят (русская) корпусная лингвистика, межкультурная коммуникация, неудачи в коммуникации, преподавание русского языка. Разрабатывает теорию функционального синтаксиса[8]. Автор медиапрограммы по обучению русскому языку «Капуста», получившей в своё время премию «Лучшая европейская учебная программа»[4]. Является научным сотрудником Высшей школы экономики (ВШЭ) в Москве[9]. (5) Активно выступает с лекциями, большое внимание уделяет популяризации науки[4]. Несколько раз принимал участие в передаче «Говорим по-русски» на радио «Эхо Москвы» в качестве гостя-эксперта[10].

Семья

  • Брат — Мустайоки, Пертти[фин.] (род. 1943) — финский врач, профессор, автор многих работ по медицине.
  • Арто Мустайоки женат, живёт в общине Юупайоки. У него четверо детей и одиннадцать внуков[3].

Награды

Библиография

  • Типы ударения русских существительный и их минимизация в учебных целях (Venäjän substantiivien painotyypit ja niiden kuvauksen rajaaminen opetustarkoituksiin). Tohtorinväitöskirja, Neuvostoliittoinstituutin vuosikirja 26. Helsinki: Neuvostoliittoinstituutti, 1980.
  • Venäjää opiskelevan sanakirja. (Ekaterina Nikkilän kanssa). Moskova: Russki jazyk, 1982.
  • Падеж дополнения при отрицании в русском языке: поиски новых методологических приемов в изучении старой проблемы (Objektin sija venäjän kieltolauseissa: uusien metodologisten keinojen tarkastelua vanhan ongelman tutkimuksessa). Slavica Helsingiensia 2. Helsinki: , 1985.
  • Report on Russian Morphology as it Appears in Zaliznjak’s Grammatical Dictionary. (Eeva Ilolan kanssa). Slavica Helsingiensia 7. Helsinki, 1989.
  • Case Selection for the Direct Object in Russian Negative Clauses. Part II: Report on a Statistical Analysis. (Hannes Heinon kanssa). Slavica Helsingiensia 9. Helsinki, 1991.
  • Mielestä kieleen: kontrastiivisen funktionaalisen lauseopin teoriaa. Helsinki: Yliopistopaino, 1993.
  • Kapusta. oppikirja. Helsinki: Yle-opetuspalvelut, 1995.
  • Venäjän kielen perussanasto. (Ekaterina Nikkilän kanssa). Helsinki: Yle-opetuspalvelut, 1997.
  • Kapusta Master 1 + 2. (Marjatta Alestalo-Shepelenkon, Maria Aallon ja Natalia Altounian-Rinteen kanssa). Helsinki: Yle-opetuspalvelut, 1997 ja 1998.
  • Taipuisa venäjä: venäjän peruskielioppi ja harjoituskirja. (Marjatta Alestalo-Shepelenkon kanssa). Porvoo: WSOY, 2001.
  • Tuloksena yliopisto: kokemuksia ja näkemyksiä yliopiston hallinnosta. Helsinki: Yliopistopaino, 2002.
  • Теория функционального синтаксиса: от семантических структур к языковым средствам (Funktionaalisen lauseopin teoria: semanttisista rakenteista kielellisiin ilmaisuihin). Moskova: Jazyki slavjanskih kultur, 2006.
  • Tutkijan arkipäivän etiikka. (Henriikka Clarkeburnin kanssa). Tampere: Vastapaino, 2007.
  • Luggage. Basic Russian grammar with exercises. (Marjatta Alestalon ja Hannes Heinon kanssa). Pietari: Zlatoust, 2008.
  • Understanding Russianness. (toim. yhdessä Risto Alapuron ja Pekka Pesosen kanssa). Lontoo, New York: Routledge, 2012.
  • Kevyt kosketus venäjän kieleen. Helsinki: Gaudeamus, 2012.
  • Myrsky vodkalasissa. Kirjoituksia Suomesta, Venäjästä ja elämästä («Буря в стакане водки. Очерки о Финляндии, России и жизни»).- Gaudeamus 2016.
  • A new approach to research ethics: Using guided dialogue to strengthen research communities. (Henriikka Mustajoen kanssa).). Lontoo, New York: Routledge, 2017.
  • Quantitative Approaches to the Russian Language / Edited by Mikhail Kopotev, Olga Lyashevskaya, Arto Mustajoki. — Abingdon: Routledge, 2018. — 230 с. — ISBN 9780367886318.
  • Мустайоки А., Парменова Т. В., Сабитова З. К., Бирюлин Л. А. Функциональный синтаксис русского языка: учебник для вузов. — М.: Юрайт, 2019. — 728 с. — ISBN 978-5-534-11450-8.
  • The Soft Power of the Russian Language: Pluricienricity, Politics and Policies. (toim. yhdessä Ekaterina Protassovan ja Maria Yelenevskayan kanssa). Lontoo: Routledge, 2020.

Примечания

  1. ↑ Книга о русском языке выдвинута на Tieto-Finlandia. yle.fi. Служба новостей Yle (ноябрь 2012). Дата обращения: ноябрь 2013.
  2. ↑ Arto Mustajoki valittiin dekaaniksi Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine, viitattu 3.12.2013
  3. ↑ 1 2 3 11. Helsingin Sanomat (Финляндия): почётный профессор РАН изучает случаи ошибочного понимания в коммуникации Архивная копия от 20 октября 2020 на Wayback Machine Иносми.ру (18 декабря 2018). Дата обращения 15 мая 2020
  4. ↑ 1 2 3 Торжественное мероприятие в честь профессора русского языка и литературы Хельсинкского университета Арто Мустайоки Архивная копия от 19 июля 2021 на Wayback Machine. Дата обращения 15 мая 2020.
  5. ↑ Tieto-Finlandia присуждена книге об этике пищевого производства. yle.fi. Служба новостей Yle (22 ноября 2012). Дата обращения: декабрь 2013.
  6. ↑ Профессор Мустайоки получил госпремию за книгу о русском языке. yle.fi. Служба новостей Yle (2013-9-25). Дата обращения: 2013-9-25.
  7. ↑ Известный финский русист выходит на пенсию. YLE. Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 17 декабря 2016 года.
  8. ↑ Arto Samuel Mustajoki Архивная копия от 18 августа 2020 на Wayback Machine Henkilökohtainen profiili Helsingin yliopiston tutkimusportaalissa. Viitattu 15.5.2020.
  9. ↑ Арто Мустайоки: Самая большая проблема нашего мира — то, что люди не понимают друг друга Архивная копия от 22 декабря 2019 на Wayback Machine yle.fi. Служба новостей Yle (24 ноября 2019). Дата обращения 15 мая 2020
  10. ↑ Персоны. Арто Мустайоки Архивная копия от 29 сентября 2020 на Wayback Machine Дата обращения 15 мая 2020
  11. ↑ 1 2 ANNETUT KUNNIAMERKIT 1990—2021 FÖRLÄNADE UTMÄRKELSETECKEN
  12. ↑ Указ Президента Российской Федерации от 15 октября 2010 года № 1257 «О награждении государственными наградами Российской Федерации». Дата обращения: 16 сентября 2018. Архивировано 4 марта 2020 года.
  13. ↑ Указ Президента Союза Советских Социалистических Республик от 8 августа 1990 года № 508 «О награждении группы учёных и преподавателей русского языка зарубежных стран орденом Дружбы народов». Дата обращения: 13 ноября 2019. Архивировано 28 января 2018 года.
  14. ↑ Медаль А. С. Пушкина. Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 2 марта 2021 года.
  15. ↑ Мустайоки Арто. МГУ. Дата обращения: 25 марта 2024. Архивировано 25 марта 2024 года.

Ссылки