Музыка горячей воды

Музыка горячей воды
Hot Water Music
Автор	Чарльз Буковски
Жанр	Грязный реализм
Язык оригинала	американский английский
Оригинал издан	1983
Переводчик	Максим Немцов
Издатель	Эксмо Black Sparrow Books^[англ.]
Страниц	302
ISBN	978-5-699-51194-5

«Музыка горячей воды» (англ. Hot Water Music) — сборник рассказов американского писателя и поэта контркультуры Чарльза Буковски, изданный в 1983 году[1]. На русский язык был переведён Максимом Немцовым и выпущен издательством «Эксмо»[2].

История

«Музыка горячей воды», третий сборник Чарльза Буковски после «Записок старого козла» и «Юга без признаков севера», был издан в 1983 году, одновременно с «Историями обыкновенного безумия» и «Первой красоткой в городе». Он состоит из 36 рассказов, составляющих своеобразную антологию о плохих людях, делающих плохие вещи[3]. Тематика произведений — женщины и выпивка — излюбленная материя писателя[3]. Персонаж, как и прежде, живущий в дешёвых отелях босяк в поисках лёгкого искупления или неудачливый игрок, в очередной раз поставивший на неправильную лошадь[4].

По словам самого Буковски, этот сборник произведений он постарался сделать максимально приближённым к правде[5]. Рассказы написаны простым языком, от первого лица или в форме историй из жизни альтер эго автора — Генри Чинаски[6]. Подаче материала характерна безоговорочная честность и безапелляционность суждений, достоверность персонажей и выверенность их диалогов[6]. С другой стороны, нельзя не отметить присущие Чарльзу иронию, драйв и щемящую нежность[7].

Содержание сборника

• Грубее саранчи
• Ори, горя
• Парочка приживал
• Великий поэт
• Ты Лилли целовал
• Пламенная дамочка
• Мир отвратителен
• 900 фунтов
• Упадок и разрушение
• Вы читали Пиранделло?
• Удары в никуда
• Ну и матушка
• Скорбь гнуси
• Не вполне Бернадетта
• Вот так бодунище
• Рабочий день
• Человек, который любил лифты
• Головняк
• Утро из-под палки
• Туда-сюда-обратно
• Я тебя люблю, Альберт
• Белый пёс наседает
• Пьянь по межгороду
• Как напечатать свою книгу
• Паук
• Смерть отца I
• Смерть отца II
• Гарри Энн Лэндерз
• Пиво в баре на углу
• Птица на взлёте
• Холодная ночь
• Услуга Дону
• Богомолка
• Битый товар
• Хоумран
• Мари вокруг пальца

Примечания

1. Hot Water Music first published  (неопр.). Goodreads. Дата обращения: 20 сентября 2013. Архивировано 19 сентября 2013 года.
2. Чарльз Буковски. Издания  (неопр.). Лаборатория фантастики. Дата обращения: 20 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
3. Book Review Charles Bukowski's Hot Water Music  (неопр.). Suite101^[англ.]. Дата обращения: 20 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
4. Hot Water Music by Charles Bukowski  (неопр.). The 405 Magazine. Дата обращения: 20 сентября 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
5. Hank: the life of Charles Bukowski. — Random House. — ISBN 0394575261.
6. Простые признаки гениальности  (неопр.). Литературная Россия. Дата обращения: 20 сентября 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
7. Музыка горячей воды  (неопр.). Time Out. Дата обращения: 20 сентября 2013. Архивировано 23 января 2012 года.

Ссылки

• Google Books  (англ.)