Яков Малютин (настоящая фамилия Итин) родился 4 мая 1886 года в посёлке Лозовая в еврейской семье, учился в Луганске. Фамилия Малютин была взята, как театральный псевдоним.
С 1911 года был сотрудником Александринского театра (позже Ленинградский театр драмы им. Пушкина), а в 1915 году вошёл в труппу театра. Хорошие внешние данные, музыкальность, пластичность способствовали успеху Малютина в романтических ролях. В то же время актёру была свойственна сатирическая острота, а с годами и психологическая глубина постижения образа[1].
Отец — Иосиф Михайлович Итин (ум. 1926). Родился в м. Ивановка Екатеринославской губернии. Имел небольшой дом в Лозовой, был старшиной в «общественном собрании», занимался театральной деятельностью.
Мать — Серафима Аркадьевна Гарадецкая (ум. 1930). Родилась в п. Лозовая.
Сестра — Лидия Осиповна Коган, проживала в Ленинграде.
Сестра — Эсфирь Осиповна Коварская, проживала в Ленинграде.
Брат — Леонид Итин, уехал в 1925 в Гамбург в качестве служащего компании Дерутра (совместная советско-немецкая транспортная компания).
Я. О. Малютин «Актёры моего поколения», прижизненное издание: Ленинград — Москва, 1959 год. Издательство «Искусство». Воспоминания о Ю. М. Юрьеве, К. А. Варламове, В. Н. Давыдове, В. А. Мичуриной-Самойловой, Кондрате Яковлеве, И. М. Уралове, Р. Б. Аполлонском, Н. Н. Ходотове, И. В. Лерском, Н. П. Шаповаленко, А. А. Чижевской и др.