Маккефри, Энн

Запрос «Всадники Перна»^[d] перенаправляется сюда. На эту тему нужно создать отдельную статью.

Энн Маккефри
англ. Anne McCaffrey
Имя при рождении	англ. Anne Inez McCaffrey
Дата рождения	1 апреля 1926(1926-04-01)
Место рождения	Кембридж, США
Дата смерти	21 ноября 2011(2011-11-21) (85 лет)
Место смерти	Ирландия
Гражданство	США  Ирландия
Образование	Радклиффский колледж^[вд] Гарвардский университет Stuart Hall School^[вд] Montclair High School^[вд]
Род деятельности	писательница, прозаик, писатель-фантаст,
Годы творчества	1954—2011
Жанр	Фантастика, Фэнтези
Дебют	«Свобода соревноваться»
Премии	Хьюго, Небьюла
Награды	премия Маргарет Эдвардс^[вд] (1999) премия «Хьюго» за лучшую повесть (1968) премия «Небьюла» за лучшую повесть (1968) Мемориальная премия Эдварда Э. Смита (1976) Балрог (1980) Еврокон (1980) Премия Роберта Хайнлайна (2007) премия Дитмара^[вд] (1979) премия Гэндальфа^[вд] (1979) Writers and Illustrators of the Future^[вд] (2004) Мемориальная премия имени Деймона Найта «Гроссмейстер фантастики» (2005) Зал славы научной фантастики и фэнтези (2006)
pernhome.com
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Энн Айнез Маккефри (англ. Anne Inez McCaffrey, 1 апреля 1926 (1926-04-01), Кембридж — 21 ноября 2011, Ирландия[1][2]) — американская писательница-фантаст. Первая женщина, награждённая премиями «Хьюго» и «Небьюла».

Биография

Родилась 1 апреля 1926 года в Кембридже, Массачусетс. Окончила Стюарт Холл (г. Стаунтон, шт. Вирджиния), Монтклэйровскую высшую школу (шт. Нью-Джерси), Рэдклифф колледж (Кембридж, Массачусетс). В 1947 году получила степень бакалавра (с отличием, славянские языки и литература). Изучала метеорологию в Университете города Дублин. Работала дизайнером и клерком в музыкальном магазине, профессионально занималась музыкой (пела оперные партии и дирижировала оркестром).

С 1954 года — профессиональный писатель. Первая публикация — «Свобода соревноваться» (1953). Секретарь-казначей Ассоциации американских писателей-фантастов (1968—1970). В 1950 году вышла замуж, имеет троих детей: Алек Энтони, родился в 1952; Тодд, родился в 1956, и Жоржанн, родившаяся в 1959. В 1970 Энн развелась, после чего эмигрировала в Ирландию.

Среди ранних произведений Маккефри выделяется роман-дебют «Восстановленная» [Restoree] (1967), героиня которого возвращается к жизни после анабиоза, а также цикл повестей о женщине-киборге, чей мозг (и, следовательно, личность) управляет звездолётом, объединённый в сборник «Корабль, который пел» [The Ship Who Sang] (1969; рус. 1993); продолжения — «Корабль-партнёр» [PartnerShip] (1992 — в соавторстве с Маргарет Болл), «Корабль, который искал» [The Ship Who Searched] (1992 — в соавторстве с Мерседес Лэки).

Первым произведением из сериала «Всадники Перна» стал небольшой рассказ «Поиск» [Weyr Search] (1968), получивший премию «Хьюго» в категории «Лучшая повесть», а весь сериал создавался на протяжении трёх десятилетий.

В 2005 году на церемонии вручения премии «Небьюла» Американская ассоциация писателей-фантастов назвала Маккефри 22-м Великим Мастером. А в 2006 она была включена в Зал славы научной фантастики.

В последнее время Маккефри проживала в графстве Уиклоу, Ирландия в доме собственного дизайна, который она называла «Драконья крепость» (Dragonhold-Underhill).

Смерть

Энн Маккефри ушла из жизни 21 ноября 2011 примерно в 17 часов на 86-м году жизни у себя дома в Ирландии от инсульта[3].

Награды и премии

• Хьюго-68[4] (за повесть «Поиск Вейра», впоследствии переработаную в 1-ю часть романа «Полёт дракона»)
• Небьюла-68[5] (за повесть «Оседлавший дракона», впоследствии переработанную во 2-ю часть романа «Полёт дракона»)
• Скайларк-76[6] (за повесть «Оседлавший дракона»)
• Гэндальф-79[7] («Белый дракон» — «Лучшая книга в жанре фэнтези»)
• Балрог-80[8] (2 премии: за роман «Барабаны Перна» и за профессиональные достижения)
• EuroCon-80[9] («Белый дракон» — лучший роман)
• British Fantasy Award-99[10] (специальная премия «Имени Карла Эдварда Вагнера»)
• Небьюла-04[11] (Грандмастер)
• Зал славы научной фантастики и фэнтези-06[12] (Свободная категория)
• Премия Роберта Хайнлайна-07[13] (Специальная премия)

Некоторые номинации

• Хьюго-69[14] (номинация — за повесть «Оседлавший дракона», входящую в роман «Полёт дракона»)
• Хьюго-70[15] (номинация — за вторую часть романа «Корабль, который пел» — «Драматическая миссия»)
• Хьюго-72[16] (номинация — за роман «Странствия дракона»)
• Хьюго-79[17] (номинация — за роман «Белый дракон»)
• Гэндальф-80[18] (номинация «Грандмастер фэнтези»)
• Хьюго-84[19] (номинация — за роман «Морита — повелительница драконов»)

Библиография

Цикл «Всадники Перна»

Самыми известными работами Энн Маккефри являются книги по циклу «Всадники Перна», начатому ею в 1967 году. Хотя первые романы по этому циклу похожи на классическое фэнтези (драконы и общество, аналогичное обществу средневековой западной Европы), сама Энн характеризовала их как научную фантастику[20]. С 2003 года её средний сын Тодд МакКэффри пишет романы о Перне, часть из них написана совместно с Энн. Цикл (по состоянию на 2022 год) состоит из 24 романов и двух сборников рассказов[21] Две новеллы из первого романа, Полёт дракона, сделали МакКэффри первой женщиной, получившей Премию Хьюго, и первой женщиной, получившей Премию Небьюла[22].

Действие происходит на планете Перн, которую колонизировали выходцы с Земли. Они не знали, что блуждающая планета в этой системе несёт за собой проклятье — Нити, уничтожающие всё живое на своём пути. Их может остановить только камень, железо, вода и огонь. Защищая свои жизни, люди генетически модифицировали местную форму жизни — маленьких огнедышащих дракончиков и создали на их основе гигантских драконов, которые при рождении телепатически объединялись с человеком. Многие века Алая Звезда неумолимо возвращается через каждые 200 лет, и в течение следующих 50 лет всадники, рискуя собой, сражаются за жизнь на планете.

Энн Маккефри написала пятнадцать романов о Перне. Ещё восемь романов по миру Перна написал Тодд Маккефри, пять из них — в соавторстве с матерью. Для освещения жизни планеты Перн любознательным читателям Энн Маккефри также был написан ряд коротких рассказов. Сама она рекомендовала читать цикл в следующем порядке[23]:

1. Первоначальная трилогия — «Полёт дракона», «Странствия дракона», «Белый дракон».
2. Дилогия о древнем Перне[а 1] — «Морита — повелительница драконов» и «История Нерилки».
3. Трилогия об арфистке Менолли[а 2] — «Песни Перна», «Певица Перна», «Барабаны Перна».
4. Роман «Заря драконов».
5. Романы, дополняющие первоначальную трилогию — «Отщепенцы Перна» и «Все Вейры Перна»[а 3].

Хронология создания произведений

• Поиск Вейра (декабрь 2011[а 4]) / Weyr Search (октябрь 1967) — новелла (позднее включена в роман Полёт дракона)
• Оседлавший дракона (2006[а 5]) / Dragonrider (декабрь 1967) — новелла (позднее включена в роман Полёт дракона)
• Полёт дракона (1992) / 'Dragonflight (июль 1968) — роман
• Странствия дракона (1992) / 'Dragonquest (май 1971) — роман
• Младший претендент / en:The Smallest Dragonboy^[англ.] (1973) — короткая история
• A Time When (1975) — короткая история (позднее включена в роман Белый дракон)
• Песни Перна (1993) / 'Dragonsong (март 1976) — роман
• Певица Перна (1993) / 'Dragonsinger (февраль 1977) — роман
• Белый дракон (1992) / 'The White Dragon (июнь 1978) — роман
• Барабаны Перна (1993) / 'Dragondrums (март 1979) — роман
• Морита — повелительница драконов (1993) / 'Moreta: Dragonlady of Pern (ноябрь 1983) — роман
• История Нерилки (1993) / 'Nerilka's Story (март 1986) — роман
• Девушка, слышавшая драконов / en:The Girl Who Heard Dragons (1986) — новелла
• Заря драконов (1993) / 'Dragonsdawn (ноябрь 1988) — роман
• en:Dragonharper (1987) — роман Джоди Линн Най
• en:Dragonfire (1988) — роман Джоди Линн Най
• Запечатление / The Impression (ноябрь 1989) — короткая история
• Отщепенцы Перна (1993) / 'The Renegades of Pern (октябрь 1989) — роман
• Спасательная экспедиция (2002) / en:Rescue Run (август 1991) — короткая история
• Все Вейры Перна (1994) / 'All the Weyrs of Pern (19 сентября 1991) — роман
• en:Dasher (1991) — Рассказ вошёл в состав романа «Dragonsblood», автор: Тодд Маккефри
• Хроники Перна: первое Падение (2002) / 'The Chronicles of Pern: First Fall (октябрь 1993) — сборник

• Отчет об исследовании: P.E.R.N. (2002) / The P.E.R.N. Survey (сентябрь 1993) — короткая история
• Колокол Дельфинов (2002) / The Dolphin’s Bell (1993) — короткая история
• Брод Рэда Ханрахана (2002) / The Ford of Red Hanrahan (1993) — короткая история
• Второй Вейр (2002) / The Second Weyr — короткая история (1993)
• Спасательная экспедиция (2002) / Rescue Run (август 1991) — короткая история

• Дельфины Перна (2002) / 'The Dolphins of Pern (6 сентября 1994) — роман
• Глаз дракона (2002) [Восход Алой Звезды] / 'Dragonseye (август 1996) [Red Star Rising] — роман
• A Diversity of Dragons (1997) — роман[24]
• Мастер-арфист (2003) / 'The Masterharper of Pern (12 января 1998) — роман
• Скороходы Перна (1999[а 6]) / en:Runner of Pern (1998) — короткая история
• Небеса Перна (2003) / 'The Skies of Pern (3 апреля 2001) — роман
• en:A Gift of Dragons (2002) — сборник

• Младший претендент / en:The Smallest Dragonboy (1973) — короткая история
• Девушка, слышавшая драконов / en:The Girl Who Heard Dragons (1986) — новелла
• Скороходы Перна (1999) / en:Runner of Pern (1998) — короткая история
• Неразлучная пара / en:Ever the Twain (2002) — короткая история

• Драконий родич (2005) / 'Dragon's Kin (ноябрь 2003) — роман, соавтор: Тодд Маккефри
• По ту сторону Промежутка (2006[а 7]) / Beyond Between (30 декабря 2003) — короткая история
• Кровь драконов (2006) / 'Dragonsblood (25 января 2005) — роман, автор: Тодд Маккефри
• Драконье пламя (2008) / en:Dragon's Fire (11 июля 2006) — роман, соавтор: Тодд Маккефри
• Арфист драконов / en:Dragon Harper (26 декабря 2007) — роман, соавтор: Тодд Маккефри
• en:Dragonheart (2008) — роман, автор: Тодд Маккефри
• en:Dragongirl (июль 2010) — роман, автор: Тодд Маккефри
• en:Dragon's Time (июнь 2011) — роман, соавтор: Тодд Маккефри
• en:Sky Dragons (2012) — роман, соавтор: Тодд Маккефри
• en:Dragon’s Code (2018) — роман, автор: Gigi McCaffrey

After the Fall — роман, запланированный Энн Маккефри, действие которого происходит после событий романа Небеса Перна. Однако при её жизни так и не был закончен из-за проблем со здоровьем[25].

Цикл «Сага о живых кораблях»

В 1960-х был создан первоначальный цикл новелл о Хельве, которая стала «мозгом» космического корабля Х-834:

• Корабль, который пел (1993) / 'The Ship Who Sang (1969) — сборник, включающий 6 рассказов

• Корабль, который пел / The Ship Who Sang (апрель 1961)
• Корабль, который скорбел / She Ship Who Mourned (март 1966)
• Корабль, который убивал / The Ship Who Killed (октябрь 1966)
• Драматический полёт / Dramatic Mission (июнь 1969)
• Корабль, который побеждал / The Ship Who Disappeared (март 1969)
• Корабль, который обрел партнера / The Partner Ship (1969)

Позднее Энн Маккефри также написала ещё две новеллы о Хельве:

• Honeymoon (1977)
• Корабль, который вернулся (2001[а 8]) / The Ship Who Returned (май 1999)

В 1990-х Маккефри написала четыре романа-продолжения в сотрудничестве с четырьмя соавторами: Маргарет Болл^[англ.], Мерседес Лэки^[англ.], Джоди Линн Най и Стивеном Майклом Стирлингом. Так же было выпущено ещё две книги: Джоди Линн Най и С. М. Стирлинг издали собственные романы.

В соавторстве:

• Корабль-партнёр (2007) / Partnership (1992) — Соавтор: Маргарет Болл
• Корабль, который искал (2007) / en:The Ship Who Searched (1992) — Соавтор: Мерседес Лэки
• Город, который боролся (2008) / The City Who Fought (1993) — Соавтор: С. М. Стирлинг
• The Ship Who Won (1994) — Соавтор: Джоди Линн Най

Без участия Энн:

• The Ship Errant (1996) — Автор: Джоди Линн Най
• The Ship Avenged (1997) — Автор: С. М. Стирлинг

Цикл «Ирета»

Серия «Планета динозавров»

Ирета — планета с атмосферой, растительностью и животными, обнаруженная на границе исследованного космоса. Но с каждым новым открытием, совершённым группой учёных, высадившихся на планету, появляется всё больше вопросов.

• Планета динозавров I (1997) / en:Dinosaur Planet (1978)
• Планета динозавров II (1997) / 'Dinosaur Planet Survivors (1984)

Серия «Космические пираты (Планета пиратов)»

Три романа, написанные Энн Маккефри в соавторстве с Элизабет Мун и Джоди Линн Най, шире раскрывают мир космической Федерации Планет, упоминаемый в дилогии «Планета динозавров».

• Сассинак (1997) / en:Sassinak (март 1990) — Соавтор: Джоди Линн Най
• Смерть по имени сон (1998) / en:The Death of Sleep (июль 1990) — Соавтор: Элизабет Мун
• Поколение воинов (1998) / en:Generation Warriors (март 1991) — Соавтор: Элизабет Мун

Серия «Певцы кристаллов»

Трилогия про девушку по имени Килашандра, ставшую Певицей Кристалла. Певцы занимаются добычей уникальных кристаллов, которые являются ключевым элементом в системах межзвёздных коммуникаций в космической Федерации. Но Кристальное Пение оказывается не только прибыльным, но и очень опасным занятием.

• Певцы Кристаллов (1997) / en:Crystal Singer (февраль 1982) — сборник, включающий в себя четыре новеллы, написанные с 1974 по 1975 г.
• Килашандра / Killashandra (1985)
• Crystal Line (1992)

Серия «The Coelura»

Ещё одна дилогия, действие которой происходит в космической Федерации Планет.

• The Coelura (1983)
• Nimisha’s Ship (1998)

Цикл «Таланты»

Долгожданное признание и должная оценка паранормальных психических способностей, которые издавна считались несуществующими, были получены. Парапсихические способности были переведены из области софистики в науку. Люди, обладающие Талантами, стали неотъемлемой и важной частью нового мира.

Серия «Таланты»

• Полет Пегаса / en:To Ride Pegasus (август 1973) — сборник, включающий 4 рассказа

• Верхом на Пегасе / To Ride Pegasus (август 1973)
• Женский Талант / A Womanly Talent (февраль 1969)
• Яблоко / Apple (1969)
• Узда для Пегаса / A Bridle for Pegasus (июль 1973)

• en:Pegasus in Flight (1990)
• en:Pegasus in Space (2000)

Серия «Башня и Рой»

• Ровена (1996) / en:The Rowan (март 1990)
• Дамия (1996) / en:Damia (март 1991)
• en:Damia's Children (1993)
• en:Lyon's Pride (1994)
• en:The Tower and the Hive (1999)

Серия «Корабельные коты»

• Catalyst (2010) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Catacombs (декабрь 2010) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо

Цикл «Планета Сурс»

Разум во Вселенной принимает самые невероятные формы. В том, что планета Сурс разумна и способна общаться с людьми, майор запаса Яна Мэддок убедилась на собственном опыте.

Серия «Планета Сурс»

• Майор запаса (2000) / Powers That Be (1993) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Планета под следствием (2000) / Power Lines (1994) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Ловушка для пиратов (2000) / Power Play (1995) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо

Серия «The Twins of Petaybee»

• Changelings (2005) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Maelstrom (2006) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Deluge (2008) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо

Цикл «Свобода»

Земля захвачена агрессивными инопланетянами. Несогласных с новой властью выселяют на планеты, подлежащие колонизации, где люди и представители иных рас, чьи миры порабощены зловещими эоси, — должны либо выжить, либо умереть. У тех, кто им противостоит, остаётся выбор: погибнуть — или стать свободными.

• Земля свободы (2007) / Freedom’s Landing (1995)
• Выбор свободных (2007) / Freedom’s Choice (1996)
• Freedom’s Challenge (1998)
• Freedom’s Ransom (2002)

Цикл «Акорна»

Спасательная капсула, найденная в поясе астероидов, меняет жизнь и судьбы множества людей. Ведь в ней — ребёнок легендарной расы единорогов, наделённых уникальными возможностями и, по преданиям, способных приносить счастье и богатство тому, с кем он подружится.

Серия «Акорна»

• Наследница единорогов (2003) / en:Acorna: The Unicorn Girl (1997) — Соавтор: Маргарет Болл^[англ.]
• Поиски Акорны (2003) / en:Acorna's Quest (1998) — Соавтор: Маргарет Болл
• Народ Акорны (2003) / en:Acorna's People (июль 1999) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Мир Акорны (2003) / en:Acorna's World (2000) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Миссия Акорны (2006) / en:Acorna's Search (2001) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Мятежники Акорны (2006) / en:Acorna's Rebels (2003) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Триумф Акорны (2006) / en:Acorna's Triumph (2004) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо

Серия «Дети Акорны»

• en:First Warning (novel) (2005) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Second Wave (2006) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо
• Third Watch (2007) — Соавтор: Элизабет Энн Скарборо

Цикл «Дьюна»

В истории космической экспансии человечества был один позорный эпизод, который закончился уничтожением иной разумной расы, с тех пор каждая планета, которая предназначена для колонизации, тщательно обследуется на предмет разумных существ. Каково было удивление землян-колонистов, прилетевших на Дюну и обнаруживших там разумных существ.

• Спор о Дьюне (1993) / Decision at Doona (1969)
• Crisis on Doona (1992) — Соавтор: Джоди Линн Най
• Treaty at Doona (1994) — Соавтор: Джоди Линн Най

Прочее

Межавторский цикл «Боевой флот / Fleet»

Цикл из 8 антологий под редакцией Дэвида Дрейка и Билла Фоссетта (Bill Fawcett) связанных единой сюжетной линией. Энн Маккефри написала рассказы для трёх антологий из этого цикла.

• Антология № 1 — Флот (1996) / The Fleet (1988)

• Долг зовет / Duty Calls

• Антология № 4 — Союзники (1996) / Sworn Allies (1990)

• Шалтай-Болтай / A Sleeping Humpty Dumpty Beauty

• Антология № 5 — Война (1996) / Total War (1990)

• Мандалей / The Mandalay Cure

Игры

По книгам Маккефри вышло три игры:

• Dragonriders: Chronicles of Pern
• Freedom: First Resistance
• Dragonriders of Pern

Примечания

Комментарии

1. Издательством ТОО «Лейла» в 1993 году была выпущена книга «Древний Перн», в которую входили оба романа.
2. Издательством ТОО «Лейла» в 1993 году была выпущена книга «Арфистка Менолли», в которую входили все три романа.
3. На момент составления этого списка последним изданным был роман «Все Вейры Перна».
4. В переводе с английского М. Нахмансона и Ю. Барабаша в анталогии «Драконы Архивная копия от 3 апреля 2015 на Wayback Machine»
5. В переводе с английского М. Нахмансона и Ю. Барабаша в сборнике «Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика XX века Архивная копия от 9 апреля 2015 на Wayback Machine»
6. В переводе с английского Н. Виленской в антологии «Легенды Архивная копия от 5 августа 2016 на Wayback Machine».
7. В переводе с английского О. Косовой в антологии «Легенды II Архивная копия от 22 августа 2016 на Wayback Machine».
8. В переводе с английского В. П. Ковалевского, Н. П. Штуцера в антологии «Далекие горизонты Архивная копия от 22 августа 2016 на Wayback Machine»

Источники

1. Anne McCaffrey: April 1, 1926 — November 21, 2011 (англ.). Дата обращения: 23 ноября 2011. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года.
2. Lenta.ru: О высоком: Умерла американская писательница-фантаст Энн Маккефри  (неопр.). Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 25 ноября 2011 года.
3. Смерть Эн Маккефри (недоступная ссылка)
4. Премия Хьюго 1968 года  (неопр.). Дата обращения: 27 октября 2010. Архивировано 7 мая 2011 года.
5. Список победителей Архивная копия от 17 декабря 2005 на Wayback Machine на сайте премии «Небьюла»
6. Список победителей Архивная копия от 27 июля 2016 на Wayback Machine на сайте «Фантлаб»
7. Лауреаты премий Хьюго и «Гэндальф» Архивная копия от 23 января 2011 на Wayback Machine на сайте фестиваля Worldcon
8. Премия «Балрог» 1980 года Архивная копия от 14 ноября 2006 на Wayback Machine на сайте журнала Locus
9. Премия «Еврокон» Архивная копия от 22 августа 2016 на Wayback Machine на сайте Фантлаб
10. «Британская премия фэнтези» 1999 года Архивная копия от 10 августа 2016 на Wayback Machine на сайте «Фантлаб»
11. Список победителей Архивная копия от 17 декабря 2005 на Wayback Machine на сайте премии «Небьюла 2004 года»
12. Список победителей Архивная копия от 22 августа 2016 на Wayback Machine на сайте «Фантлаб 2006 года»
13. "Премия «Robert A. Heinlein Award» 2007 года Архивная копия от 11 августа 2016 на Wayback Machine на сайте «Фантлаб»
14. Премия Хьюго 1969 года  (неопр.). Дата обращения: 3 октября 2012. Архивировано 7 мая 2011 года.
15. Премия Хьюго 1970 года  (неопр.). Дата обращения: 3 октября 2012. Архивировано 7 мая 2011 года.
16. Премия Хьюго 1972 года  (неопр.). Дата обращения: 3 октября 2012. Архивировано 7 мая 2011 года.
17. Премия Хьюго 1979 года  (неопр.). Дата обращения: 27 октября 2010. Архивировано 7 мая 2011 года.
18. Лауреаты премий Хьюго и «Гэндальф» Архивная копия от 23 января 2011 на Wayback Machine на сайте фестиваля Worldcon
19. Премия Хьюго 1984 года  (неопр.). Дата обращения: 27 октября 2010. Архивировано 7 мая 2011 года.
20. Интервью с Энн Маккефри Архивная копия от 4 марта 2018 на Wayback Machine (2004). Lynne Jamneck. Writing-World
21. Шаблон:Isfdb series
22. Publishers Weekly review of Robin Roberts, Anne McCaffrey: A Life with Dragons (2007). Quoted by Amazon.com Архивная копия от 1 июня 2021 на Wayback Machine. Retrieved 2011-07-16.
23. Маккефри Э. Арфистка Менолли: Роман из цикла «Всадники Перна» Пер. с англ. — СПб.:СПИКС, 1993 — С 3. — ISBN 5-7288-0003-3
24. A Diversity of Dragons — amazon
25. Архив музея Перна: Anne finishing draft of new (solo) Pern book! ---- (May 2007) Архивная копия от 3 ноября 2019 на Wayback Machine

Ссылки

• Официальный сайт Энн Маккефри
• Библиография на сайте Лаборатория Фантастики
• McCaffrey, Anne на сайте sf-encyclopedia