Н. И. Анненков приводит множество русских народных, в том числе региональных названий майника двулистного, например, соколиные глазки (смол.), змеевица (арх.), мимозель (арх.), сорока[1].
Китайцы увидели в облике растения майник двулистный танцующего журавля, и в Китае оно стало называться кит.упр.舞鹤草, пиньиньwǔ hè cǎo, палл.у хэ цао, буквально: «Трава танцующий журавль»[2].
Обычен в разнопородных лесах, но предпочитает еловые с умеренно влажной почвой.
Значение и применение
На Северном Урале отмечено поедание северным оленем (Rangifer tarandus)[3].
Применяется в народной медицине как сердечно-сосудистое средство, при водянке, а также в качестве жаропонижающего, и наружно — для размягчения и рассасывания опухолевидных образований, при абсцессах и ушибах[4][5].
Классификация
Таксономия
Вид Майник двулистный входит в род Майник (Maianthemum) семейства Спаржевые (Asparagaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales).
↑舞鹤草 // 中国常见植物野外识别手册. 北京册 (Полевой определитель дикорастущих растений Китая. Пекинский том) (кит.) / 马克平 主编;刘冰,林秦文,李敏本册主编 (Гл. ред. Ма Кэпин; гл. ред. тома Лю Бин, Линь Циньвэнь, Ли Минь). — 北京: 商务印书馆, 2021. — С. 234. — ISBN 978-7-100-15980-7.
↑Александрова В. Д. Кормовая характеристика растений Крайнего Севера / В. Н. Андреев. — Л.—М.: Изд-во Главсевморпути, 1940. — С. 55. — 96 с. — (Труды Научно-исследовательского института полярного земледелия, животноводства и промыслового хозяйства. Серия «Оленеводство»). — 600 экз.
↑Лавренов В.К., Лавренова Г.В.Майник двулистный // Современная энциклопедия лекарственных растений. — СПб.: Изд. дом «Нева», 2006. — С. 141—142. — 572 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7654-4783-X.
↑Кьосев П.А.Майник двулистный (майник боровой, ландыш двулистный) // Полный справочник лекарственных растений.. — М.: Эксмо, 2007. — С. 603. — 992 с. — 3000 экз. — ISBN 5-699-14698-9.
Maianthemum bifolium: информация о таксоне в проекте «Плантариум» (определителе растений и иллюстрированном атласе видов). (Дата обращения: 8 января 2014)