Во взрослом футболе дебютировал в 1985 году в клубе «Реал Мадрид Кастилья», где играл на протяжении двух сезонов, после чего перешёл в «Реал Мадрид».
В сезоне 1987/88 Льоренте был отдан в аренду в клуб «Мальорка», а затем вновь стал выступать за «Реал»[2]. Вместе с командой он дважды завоёвывал чемпионский титул, а в сезоне 1988/89 становился обладателем Кубка Испании.
Летом 1990 года Льоренте подписал контракт с клубом «Тенерифе»[3][4]. Он забил пять мячей в Кубке УЕФА 1996/97, что помогло команде выйти в полуфинал турнира.
В 1999 году «Тенерифе» вылетел во Второй дивизион[5], и 33-летний Льоренте присоединился к клубу "Саламанка, где и завершил карьеру футболиста один сезон спустя[2].
Льоренте происходит из спортивной семьи. Его дядей был известный футболист Франсиско Хенто, а его старшие братья Хосе Луис[англ.] и Антонио более десяти лет играли в профессиональных баскетбольных клубах. Его брат Франсиско провёл семь сезонов в «Реале», несколько раз выходя на поле вместе с братом[6][7].
