Лифт (Теория Большого взрыва)

Шелдон (Джим Парсонс) и Леонард (Джонни Галэки) на лестничной площадке. От Пенни (Кейли Куоко) они неожиданно узнают, что лифт наконец заработал

Лифт (англ. Elevator)[1] — один из наиболее узнаваемых элементов культового американского ситкома «Теория Большого взрыва» (2007–2019). Расположен в доме в калифорнийской Пасадене, где на четвёртом этаже в квартире 4A проживают физики Шелдон Купер (Джим Парсонс) и Леонард Хофстедтер (Джонни Галэки). В пилотной серии (первая серия первого сезона) в квартиру 4B (напротив квартиры друзей) заселяется Пенни (Кейли Куоко), молодая официантка и начинающая актриса, приехавшая из Небраски покорять Голливуд. Парни познакомились с ней во второй сцене эпизода, в которой они, поднявшись по лестнице к себе на четвёртый этаж, увидели, как она в квартире напротив разбирает вещи после переезда. На момент её появления лифт уже давно не работал и продолжал находиться в таком состоянии до самого финала сериала.

В сериале

Часть площадки с лестничным пролётом вниз, справа вход в квартиру 4А, слева кнопки вызова лифта

Причина поломки лифта объясняется в 22-м эпизоде «Имплементация лестницы» («The Staircase Implementation») третьего сезона, в котором рассказывается история знакомства Шелдона и Леонарда. В 2003 году Леонард принёс в квартиру из Калифорнийского технического института ракетное топливо, а Шелдон понял, что может произойти взрыв. Он вынес на площадку ёмкость с топливом и поставил её в кабину лифта. Произошёл взрыв, лифт пришёл в негодность, и в дальнейшем всем пришлось пользоваться лестницей. После этого Шелдон, несмотря на свой прямолинейный характер, не доложил про этот случай ни домовладельцу, ни в соответствующие службы[2][3].

Исполнители главных ролей в сериале «Теория Большого взрыва» (слева направо): Джим Парсонс, Кейли Куоко и Джонни Галэки в 2013 году

Кроме сюжетного объяснения постоянно нерабочего состояния лифта в благоустроенном многоквартивном доме, у него есть чисто функциональное предназначение, важное для создателей сериала[2]. К идее ввести в повествование лифт и лестницу пришёл Чак Лорри, один из главных создателей сериала. Это произошло после съёмок провальной первой пилотной серии ситкома. По сюжету в ней была сцена на улице, где знакомятся Шелдон, Леонард и Кэти (прообраз Пенни). Павильонная декорация улицы выглядела «чудовищно», «фальшиво», и он решил отказаться от подобных сцен[4]. Во время создания второй пилотной версии Лорри подумал о том, что уличные декорации можно заменить лестничным пролётом, поднимаясь или спускаясь по которому герои смогли бы непринуждённо общаться. Таким способом при съёмках многокамерного сериала проще добиться лучшего освещения и звука, а также не нужно будет использовать бутафорские автомобили. «Мы ведь даже настоящие машины себе позволить не могли, это ж павильон! И звуки шагов звучали неестественно, ведь „тротуар“ был деревянный. Ещё я подумал, что будет классно, если у персонажей появится минутка-две для беседы. Необязательно говорить на какие-то важные темы, порой это может быть и просто обсуждение насущных проблем. И лестничный пролёт как раз давал персонажам это самое время»[5].

Часть лестничного пролёта со съёмочной площадки, справа от неё находится «шахта лифта»

Для постройки декораций в виде лифта и лестничных маршей необходимо было устроить проём в бетонном фундаменте павильона № 25 (с 2019 года за ним закреплено персональное название в честь сериала) на студии Warner Bros. в калифорнийском Бёрбанке. Это была дорогая затея, так как сериал могли не утвердить, и в таком случае пришлось бы всё возвращать обратно[4]. В итоге всё-таки пошли на риск, но декорации лестничного пролёта были построены только одни. В связи с этим декораторам необходимо было каждый раз менять внешний вид лестничной клетки, когда персонажи поднимались или спускались. Для этого шли на различные ухищрения: переставляли таблички с номерами квартир, изменяли положение предупреждающей ленты на дверях лифта, ставили велосипед. Декорация вестибюля подъезда находилась отдельно от лестницы, справа от зрителей. Поэтому сцены в ней снимались заранее. Сцены и в вестибюле, и на всех трёх этажах лестницы снимали редко[5]. Кроме того, соавтор сериала Билл Прэйди объяснял, что лифт привёл к появлению оригинальной планировки «квартиры» — в виде буквы «L», которая отличается от обычной для ситкомов[2].

При съёмках 14-й серии первого сезона «Машина времени» («The Nerdvana Annihilation») актёры Джонни Галэки и Кейли Куоко, у которых ранее возникло чувство привязанности, поняли, что любят друг друга. По сюжету Леонарду снится, что они вместе с Пенни опускаются в шахте лифта, чтобы она смогла успеть на работу. Для этого он обхватывает её одной рукой, а другой рукой держится за трос. Это была довольно сложная сцена, поэтому она записывалась отдельно. Актриса позже вспоминала: «„Ой-ёй! Я так сильно на него запала“. Настолько, что хотелось исчезнуть, ведь нам предстояло сниматься очень-очень близко друг к другу. У меня тогда даже щеки покраснели. Я дико нервничала, а в голове крутилась лишь одна мысль: „Господи, господи, господи“. У меня чуть нервный срыв не случился». Кадр из сцены в лифте помещён на снимок, который находится на двери холодильника Пенни. Однако так как эта сцена — лишь плод воображения Леонарда, такой фотографии не могло существовать, то есть фактически это киноляп. В частности, на этом настаивал Стивен Моларо, продюсер и сценарист сериала[6].

Лифт находился в нерабочем состоянии на протяжении всех сезонов, кроме последнего — двенадцатого. Он начинает работать в финале, состоящем из двух получасовых серий[7]. В маркетинговых целях Warner Bros. Television выпустила партию печенья с предсказаниями внутри. Среди них было и «Когда лифт сломался, поднимайтесь по лестнице»[8]. В 23-м (предпоследнем) эпизоде «Константа перемен» («The Change Constant») Шелдон узнал, что вместе со своей женой Эми получил Нобелевскую премию по физике. В его жизни происходят многочисленные перемены, в том числе он очень недоволен тем, что Эми изменила свой внешний облик. Находясь на лестничной площадке перед лифтом, он жалуется на это Леонарду. В этот момент неожиданно раздаётся характерный звуковой сигнал и открываются дверцы лифта. В нём находится улыбающаяся Пенни, которая говорит им: «Представьте себе: лифт починили!» В книге «Теория Большого взрыва. Самая полная история создания культового сериала», в оригинальном издании которой фотография лифта вынесена на обложку, эта сцена названа одной из самых неожиданных не только в сериале, но и в истории телевидения. Кейли Куоко не терпелось узнать, что будет происходить в финале. Её предупредили, что она будет принимать участие в «особенном» моменте. Всю неделю перед съёмками она не находила себе покоя, и когда узнала, что будет играть в лифте, то была просто в восторге. Прогон сцены с продюсерами прошёл просто «бомбически!», а присутствующие «просто орали от восторга!», — с удовольствием вспоминала актриса[9].

По словам Стивена Моларо, Чак Лорри хотел, чтобы сцена с лифтом появилась именно в финальной серии, но лично он настаивал, чтобы она произошла раньше, для достижения большего эффекта неожиданности: «Мы хотели не только показать её, но и застать людей врасплох». Исполнительный продюсер, шоураннер Стив Холланд говорил, что сцена с лифтом могла попасть в финальную серию и даже могла завершить весь сериал. По одной из идей, после возвращения из Стокгольма, когда все герои поднимались наверх, на четвёртом этаже должен был открыться лифт. Также предполагался эпизод, в котором Шелдон и Эми обсуждают, что получение Нобелевской премии ничего не изменило в их жизни. После этого лифт открывался, и на этом моменте всё заканчивалось. В другом варианте главные герои могли бы просто сидеть на диване. «Но, разбирая историю, мы подумали, что у нас должно быть два ключевых момента: Шелдон срывается из-за стрижки Эми и Нобелевская премия. Лифт казался последней каплей. Я подумал, что, если он откроется пораньше, это будет неожиданно, так что в итоге мы сделали эту сцену так, как посчитали правильным». В итоге во втором финальном эпизоде «Стокгольмский синдром» («The Stockholm Syndrome») лифт использовали, но другим путём. Через два месяца после событий предыдущей серии друзья собираются в поездку в Швецию на церемонию вручения премии. Они сложили в кабину лифта свой багаж, но сами не смогли там поместиться. Джим Парсонс вспоминал, что это было очень весело и при этом сложно: «Сразу несколько человек пытаются понять, как попасть в лифт, но мне кажется, сработало отлично. Порой приходилось прикидываться, потому что на самом деле там было не особо тесно, но было весело смотреть, как мы страдаем!»[9]

Джим Парсонс признавался, что ему очень нравилось участвовать в сценах на лестнице: «Когда спускаешься по лестнице, нельзя просто взять и остановиться — такое выглядит неестественно. Но мне всё равно нравилось то, что мы использовали эту лестницу как средство продвижения сюжета все десять лет и два года. На мой взгляд, у него было одно несомненное, хоть и неприятное достоинство: ну не могли же мы обмениваться репликами в закрытом лифте. Нужна была лестница, и потому лифт сломали и не чинили. А мы ведь жили в благоустроенном многоквартирном доме! С какой стати в нём не работает лифт? Никакой логики! Хотя лично я вижу в этом прекрасный комедийный элемент. Лифт всё-таки починили в последней серии. Было здорово»[5].

Примечания

  1. ↑ Amy Rickman. Elevator // Big Bang Theory A-Z (англ.). — Kings Road Publishing, 2011. — P. 71. — 256 p. — ISBN 978-1-84358-541-1.
  2. ↑ 1 2 3 Рикман, 2012, с. 124—125.
  3. ↑ Диппер, 2012, с. 92—93, 265.
  4. ↑ 1 2 Рэдлофф, 2023, Глава 1. Как всё начиналось, с. 21—34.
  5. ↑ 1 2 3 Рэдлофф, 2023, Глава 4. Закладка фундамента… в прямом смысле, с. 74—95.
  6. ↑ Рэдлофф, 2023, Глава 10. История любви Леонарда и Пенни, Джонни и Кейли, с. 219—243.
  7. ↑ Keveney, Bill 'The Big Bang Theory' series finale recap: A long trip ends up in a comfy, familiar home (англ.). USA Today. Дата обращения: 26 сентября 2024.
  8. ↑ Рэдлофф, 2023, Глава 17. Самый сложный год, с. 401—431.
  9. ↑ 1 2 Рэдлофф, 2023, Глава 25. Прощание, с. 558—586.

Литература

  • Диппер, Екатерина. Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey / Пер. с англ. Е. Диппер, А. Седова. — М.: Эксмо, 2012. — 288 с. — (ВИПперсоны. Фильмы и сериалы). — ISBN 978-5-699-52924-7.
  • Рикман, Эми. Лифт // «Сериал „Теория Большого взрыва“ от А до Я» = The Big Bang Theory A-Z / Пер. с англ. А. А. Горбатовой. — М.: Эксмо, 2012. — С. 124—125. — 256 с. — (Вип-персоны. Фильмы и сериалы). — ISBN 978-5-699-57174-1.
  • Рэдлофф, Джессика. Теория Большого взрыва. Самая полная история создания культового сериала = The Big Bang Theory: The Definitive, Inside Story of the Epic Hit Series / Пер. с англ. Т. Шороховой. — М.: КоЛибри, 2023. — 640 с. — ISBN 978-5-389-23137-5.