Куа́й Чиху́н (кит. трад. 桂治洪, палл. Гуй Чжихун, англ. Kuei Chih-Hung; 20 декабря 1937, Гуанчжоу, провинция Гуандун, Китайская республика — 1 октября 1999, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — тайваньский и гонконгский кинорежиссёр и сценарист. Начинал свою карьеру на Тайване, затем долгое время проработал в Гонконге на киностудии братьев Шао, поучаствовав в создании кинофильмов в различных жанрах.
Ранние годы
Куай Чихун родился 20 декабря 1937 года в Гуанчжоу (южной китайской провинции Гуандун). Тяга к кинематографу проявилась у него ещё во время учёбы в средней школе Гонконга, где он сам создавал короткометражные фильмы, использовав проектор из обувной коробки и выброшенную киноплёнку. Закончив обучение, он изучал сценическую постановку и кинопроизводство в Тайваньской национальной школе искусств, экспериментируя с 8-мм киноплёнкой. Написав несколько сценариев для тайваньской киноиндустрии, Куай присоединился к кинокомпании братьев Шао в начале 1960-х годов. Первоначально кинематографист исполнял обязанности помощника режиссёра в двух кинолентах студии, снятых на Тайване, «Камень влюблённых» (1964) и «Песня острова Орхидеи» (1965), затем он руководил проектами в Гонконге и проходил стажировку в Японии.[4][5]
Карьера на студии братьев Шао
На киностудии Куай приобрёл репутацию одного из самых перспективных ассистентов режиссёра на многочисленных гонконгских кинопроектах. В 1970 году, в возрасте 34 лет, он наконец получил возможность срежиссировать полнометражный фильм под названием «Любовная песня за морем». С планом съёмок в Сингапуре и Малайзии производство ленты было приостановлено после того, как главная звезда фильма Питер Чэнь Хоу[фр.] заболел. Первоначальный режиссёр, Ши Машань, покинул проект из-за контрактных причин, таким образом позволив Куаю занять освободившееся место. Довольная результатами работы над картиной, студия предоставила Куаю целый ряд режиссёрских проектов, включая музыкальную комедию «Те немногочисленные чувства» (1970) и фильм «Женщина-убийца» (1971), оба с Лили Хо[англ.] в главной роли.[5][6]
«Чайная „Чэнцзи“», рассказывающий об иммигранте, владельце ресторана, пытающимся защитить свою семью от банды подростков, бросает резкий взгляд на систему уголовного правосудия в Гонконге и считается одной из знаковых работ режиссёра. Фильм также является ярким примером склонности Куая к отказу от студийных декораций и использованию реальных городских локаций, наглядно изображающих суровые условия жизни иммигрантов из низших слоёв общества. В 1975 году последовало продолжение, «Старший брат Чэн», в котором звезда фильмов с боевыми искусствами Чэнь Гуаньтай повторил свою главную роль. Куай преодолел распространённую тему мести многих сиквелов боевиков, превратив «Старшего брата Чэна» в убедительное и бескомпромиссное исследование криминала, подростковой преступности и социальной несправедливости.[6][7]
Хотя вклад Куай Чихуна в кинематограф Гонконга часто игнорируется в последние десятилетия, один фильм, в частности, гарантировал он будет пользоваться преданной культовой аудиторией на долгие годы вперед. Достигший новых крайностей в изображении секса и насилия, фильм ужасов «Змеи-убийцы» расценивается как одна из самых громких и спорных кинокартин. В центре сюжета — особые способности молодого человека к ядовитым змеям, которые позволяют ему мстить всем тем, кто когда-либо обидел его. Несколько сцен садомазохистского секса и смертоносные нападения змей принесли «Змеям-убийцам» признание как классику полуночного кино и в некоторой степени укрепили репутацию Куая как режиссёра-индивидуалиста. Фильм также примечателен безумно преданной игрой актёра Кам Куоклёна[кит.] и использованием сотен живых ядовитых змей.[8]
В 1980 годах Куай Чихун вновь переосмыслил себя вновь, на этот раз в жанре популярного сверхъестественного фэнтези, в картинах «Колдовство» и двух сиквелах, «Колдовство против ведьмовства» и «Колдовство за колдовством». В последней присутствует фирменная социальная сатира, поднимающая такие злободневные темы, как развитие рынка недвижимости и надвигающееся воссоединение Гонконга с Китаем. Действительно, в первоначальной версии фильма 1982 года содержалась сцена, в которой у персонажа на спине написано «1997», год, когда материковый Китай возобновит контроль над Гонконгом. Сцена, которую сочли слишком политически чувствительной, была отредактирована, и цифры заменили на «SB» (от Shaw Brothers). Тем не менее, режиссёр изобретательно нашёл способ вставить визуальную шутку за счёт студии.[7]
Воссоединившись со звездой «Чайной „Чэнцзи“» и «Старшего брата Чэна» Чэнь Гуаньтаем, Куай снял драматический боевик с боевыми искусствами «Молния кунг-фу», действие которого разворачивается в древнем Пекине (редкая историческая драма для режиссёра). Чэнь сыграл главного дворцового констебля с задачей расследовать ограбление в императорском дворце, который постепенно понимает, что коррупция и предательство, которые ему поручено победить, лежат на самых высоких уровнях власти. Фильм хвалили за мрачный, жестокий тон, яркую натурную операторскую работу и неподдельный пафос.[9][10]
Режиссёрские работы Куая в период 1980-х годов также включали такие киноленты, как «Некрофилия», «Околдованный» и «Предзнаменование боксёра». С появлением режиссёров гонконгской новой волны зародился свежий кинематографический стиль, хотя Куай не смог поучаствовать в этом движении. В 1984 году он срежиссировал свой последний фильм, комедию «Случайный выстрел», после чего перебрался в США, где он открыл пиццерию. Кинематографист умер от рака печени в 1999 году в возрасте 61 года.[11]
Фильмография
| Год
|
Китайское название (транскрипция)
|
Английское название
|
Русское название
|
Роль в проекте
|
| 1954 |
武松打虎 (У Сун да ху) |
- |
У Сун убивает тигра |
Режиссёр
|
| 1962 |
天公疼好人 (Тянь гун тэн хао жэнь) |
The God Loves Good Persons |
Господь любит хороших людей |
Режиссёр
|
| 1963 |
怪紳士 (Гуай шэнь ши) |
The Weird Gentleman |
Странный джентльмен |
Режиссёр, сценарист
|
| 1964 |
情人石 (Цин жэнь ши) |
Lovers' Rock |
Камень влюблённых |
Ассистент режиссёра
|
| 1965 |
蘭嶼之歌 (Лань юй чжи гэ) |
Song of Orchid Island |
Песня острова Орхидеи |
Ассистент режиссёра
|
| 1966 |
西遊記 (Си ю цзи) |
The Monkey Goes West |
Путешествие на Запад |
Ассистент режиссёра
|
| 鐵扇公主 (Те Шань гун чжу) |
Princess Iron Fan |
Принцесса Железный Веер |
Ассистент режиссёра
|
| 1967 |
香江花月夜 (Сян Цзян хуа юэ е) |
Hong Kong Nocturne |
Лунная ночь среди цветов в Гонконге |
Ассистент режиссёра
|
| 諜網嬌娃 (Де ван цзяо ва) |
Operation Lipstick |
Прелестная девушка из шпионской сети |
Ассистент режиссёра
|
| 特警009 (Тэ цзин лин лин цзю) |
Interpol |
Специальный агент 009 |
Ассистент режиссёра
|
| 飛天女郎 (Фэй тянь нюй лан) |
Trapeze Girl |
Взлетающая до неба девушка |
Ассистент режиссёра
|
| 青春鼓王 (Цин чунь гу ван) |
King Drummer |
Король барабанщиков |
Ассистент режиссёра
|
| 1968 |
花月良宵 (Хуа юэ лян сяо) |
Hong Kong Rhapsody |
Цветы и луна прекрасной ночи |
Ассистент режиссёра
|
宋盼入港 (Сун Пань жу ган) /
勿為女人迷 (У вэй нюй жэнь ми)[15] |
Don't Fall for Women |
|
Режиссёр
|
| 狂戀詩 (Куан лянь ши) |
Summer Heat |
Безумная поэзия любви |
Ассистент режиссёра
|
| 1969 |
椰林春戀 (Е линь чунь лянь) |
Tropicana Interlude |
Весенняя любовь в пальмовом лесу |
Ассистент режиссёра
|
| 裸屍痕 (Ло ши хэнь) |
Dear Murderer |
Рана на голом трупе |
Ассистент режиссёра, актёр (в роли секретаря Хэ)
|
| 獵人 (Ле жэнь) |
Diary of a Lady-Killer |
Охотник |
Ассистент режиссёра
|
| 女校春色 (Нюй сяо чунь сэ) |
Whose Baby Is in the Classroom? |
Весенний колорит школы для девочек |
Ассистент режиссёра
|
| 1970 |
遺產五億圓 (И чань у и юань) |
The 5 Billion Dollar Legacy |
Наследство в пятьсот миллионов долларов |
Ассистент режиссёра
|
| 新不了情 (Синь бу ляо цин) |
Love Without End |
Новая непроходящая любовь |
Ассистент режиссёра
|
| 海外情歌 (Хай вай цин гэ) |
Love Song Over the Sea |
Любовная песня за морем |
Режиссёр, сценарист
|
| 胡姬花 (Ху цзи хуа) |
The Orchid |
Орхидея |
Ассистент режиссёра
|
| 那個不多情 (На гэ бу до цин) |
A Time for Love |
Те немногочисленные чувства |
Режиссёр, сценарист
|
| 1971 |
女殺手 (Нюй ша шоу) |
The Lady Professional |
Женщина-убийца |
Режиссёр
|
| 1972 |
葫蘆神仙 (Ху лу шэнь сянь) |
The Gourd Fairy |
Тыквенная фея |
Режиссёр, сценарист
|
| 香港過客 (Сян Ган го кэ) |
Stranger in Hong Kong |
Незнакомец в Гонконге |
Режиссёр, сценарист
|
| 少奶奶的絲襪 (Шао най най дэ сы ва) |
Intrigue in Nylons |
Шёлковые чулки молодой госпожи |
Режиссёр
|
| 1973 |
牛鬼蛇神 (Ню гуй шэ шэнь) |
Tales of Larceny |
Бычий демон и змеиный дух |
Актёр (в роли мастера Куэя, солдата на фестивале)
|
| 憤怒青年 (Фэнь ну цин нянь) |
The Delinquent |
Юный преступник |
Режиссёр
|
| 血証 (Сюэ чжэн) |
Payment in Blood |
Кровавая улика |
Режиссёр
|
| 四王一后 (Сы ван и хоу) |
Supermen Against the Orient |
Супермен против востока |
Ассистент режиссёра
|
| 女集中營 (Нюй цзи чжун ин) |
The Bamboo House of Dolls |
Бамбуковый дом кукол |
Режиссёр
|
| 1974 |
蛇殺手 (Шэ ша шоу) |
The Killer Snakes |
Змеи-убийцы |
Режиссёр
|
| 洋妓 (Ян цзи) |
Virgins of the 7 Seas |
Иностранные проститутки |
Режиссёр
|
| 成記茶樓 (Чэн Цзи ча лоу) |
The Teahouse |
Чайная «Чэнцзи» |
Режиссёр
|
| 鬼眼 (Гуй янь) |
Ghost Eyes |
Глаза призрака |
Режиссёр
|
| 捉鼠記 (Чжо шу цзи) |
The Rat Catcher |
Записки крысолова |
Режиссёр
|
| 1975 |
大哥成 (Тай ко Син) |
Big Brother Cheng |
Старший брат Чэн |
Режиссёр
|
| 鬼話連篇 (Гуй хуа лянь пянь) |
Fearful Interlude |
Беспросветная ложь |
Режиссёр
|
| 1976 |
索命 (Со мин) |
Spirit of the Raped |
Требуя жизни |
Режиссёр
|
| 香港奇案之二"兇殺" (Хён Кон кэй онь чи и Хун сай) |
The Criminals 2 - Homicides |
Преступления в Гонконге 2: Злодейское убийство |
Режиссёр
|
| 無法無天飛車黨 (У фа у тянь фэй чэ дан) |
Killers on Wheels |
Байкеры-беспредельщики |
Режиссёр
|
| 老夫子 (Лоу фу чи) |
Mr. Funny Bone |
Старик Чи |
Режиссёр
|
| 1977 |
香港奇案之三"老爺車縱火謀殺案" (Хён Кон кэй онь чи сам Лоу е чхе чун фо мау сай онь) |
The Criminals 3 - Arson |
Преступления в Гонконге 3: Дело об убийстве и поджоге ретро-автомобиля |
Режиссёр
|
| 香港奇案之四"廟街皇后" (Хён Кон кэй онь чи си Миу Кай вон хау) |
The Criminals 4 - Assault |
Преступления в Гонконге 4: Императрица Темпл-стрит |
Режиссёр
|
| 香港奇案之五"姦魔" (Хён Кон кэй онь чи ын Кань мо) |
The Criminals 5 - The Teenager's Nightmare |
Преступления в Гонконге 5: Демон-насильник |
Режиссёр
|
| 1978 |
扮豬食老虎 (Пань чю и лоу фу) |
Crazy Imposters |
Притворившись свиньёй, съесть тигра |
Режиссёр
|
| 1979 |
奇門怪招爛頭蟀 (Кэй мунь куай чиу лань тхау сёт) |
The Reckless Cricket |
|
Режиссёр
|
| 闖禍 (Чуан хо) |
The Gold Connection |
Удар дракона |
Режиссёр
|
| 1980 |
萬人斬 (Вань жэнь чжань) |
Killer Constable |
Молния кунг-фу |
Режиссёр
|
| 惡爺 (Нгок е) |
Coward Bastard |
Трусливый ублюдок |
Режиссёр
|
| 邪 (Чхе) |
Hex |
Колдовство |
Режиссёр, сценарист
|
| 邪鬥邪 (Чхе тау чхе) |
Hex vs. Witchcraft |
Колдовство против ведьмовства |
Режиссёр
|
| 1981 |
屍妖 (Си иу) |
Corpse Mania |
Некрофилия |
Режиссёр, сценарист
|
| 蠱 (Ку) |
Bewitched |
Околдованный |
Режиссёр, сбор информации
|
| 1982 |
邪完再邪 (Чхе юнь чой чхе) |
Hex After Hex |
Колдовство за колдовством |
Режиссёр
|
| 邪咒 (Чхе чау) |
Curse of Evil |
Проклятье зла |
Режиссёр
|
| 搏盡 (Пок чёнь) |
Godfather of Canton |
Крёстный отец Кантона |
Режиссёр
|
| 1983 |
魔 (Мо) |
The Boxer's Omen |
Предзнаменование боксёра |
Режиссёр, автор сюжета, сбор информации, консультант по освещению и операторской работе, планирование спецэффектов
|
| 1984 |
走火炮 (Чау фо пау) |
Misfire |
Случайный выстрел |
Режиссёр
|
Примечания
- ↑ 1 2 Chih-Hung Kuei // filmportal.de — 2005.
- ↑ 1 2 3 Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (нем.)
- ↑ выгрузка данных Freebase — Google.
- ↑ Хо, 2011, с. 12.
- ↑ 1 2 Хо, 2011, с. 13.
- ↑ 1 2 Хо, 2011, с. 14.
- ↑ 1 2 Хо, 2011, с. 15.
- ↑ Хо, 2011, с. 109.
- ↑ Хо, 2011, с. 104.
- ↑ Хо, 2011, с. 105.
- ↑ Хо, 2011, с. 117.
- ↑ Kuei Chih-Hung - HKMDB (англ.). Hong Kong Movie DataBase[англ.]. Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 9 октября 2023 года.
- ↑ 桂治洪 GWAI Chi Hung 中文電影資料庫 (кит.). Chinese Movie Database. Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 9 октября 2023 года.
- ↑ 香港電影導演大全1979-2013 (кит.). 香港電影導演大全. Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 9 октября 2023 года.
- ↑ 宋盼入港 開放博物館 (кит.). 開放博物館. Дата обращения: 9 октября 2023. Архивировано 9 октября 2023 года.
Литература
- Сэм Хо; Лэй Чёктхоу. Kuei Chih-hung, the Rebel in the System. — Гонконг: Hong Kong Film Archive, 2011. — 120 с. — ISBN 978-962-8050-59-8.
Ссылки
