Короса, Майкл М.

Майкл М. Короса
Michael M. Coroza
Майкл М. Короса
Имя при рождении	Майкл М. Короса
Дата рождения	26 августа 1969(1969-08-26) (55 лет)
Место рождения	Манила
Гражданство	Филиппины
Образование	Университет Атенео-де-Манила Университет Санто-Томас Филиппинский университет^[вд]
Род деятельности	поэт, переводчик, литературный критик, преподаватель
Годы творчества	с 1990-х гг.
Жанр	стихи,эссе
Язык произведений	филипино
Премии	Литературная премия Дон Карлоса (1991—2009 гг. — восемь раз);Премия Франсиско Балагтаса Комитета филиппинской литературы (2005); Литературная премия Юго-Восточной Азии (2007); Премия почёта Ani ng Dangal Национального комитета по культуре и искусству (2009); Премия Преподобного Орасио де ла Коста Университета Атенео де Манила (2012)

Короса, Майкл М. (Michael M. Coroza) (Манила, 26 августа 1969 года) — филиппинский писатель и переводчик, пишущий на языке филипино, лауреат Литературной премии Юго-Восточной Азии.

Краткая биография

В 1990 году окончил Университет Санто-Томас. Звание магистра получил в Университете Атенео де Манила (2001), а звание доктора философии — в области филиппинской литературы и перевода — в Университете Филиппин^[англ.] (2010). В настоящее время профессор литературы гуманитарного факультета Университета Атенео де Манила. Генеральный секретарь Союза писателей Филиппин.

Творчество

Пишет стихи, прозу, критические эссе, занимается художественным переводом. Произведения писателя публикуются в национальных и международных литературных журналах: Kritika Kultura, Philippine Studies, Unitas, Tomas[1] , Bulawan Journal of Arts and Culture, Daluyan, Loyola Schools Review, and the Malay Indonesian Studies. Стремится популяризировать традиционный поэтический жанр Филиппин «балагтасан»[2]. Имеет свою колонку в литературном журнале «Haraya» (Воображение) и «Liwayway» (Рассвет). Участник международных поэтических чтений «Куала-Лумпур-10» (2004) и Второго литературного фестиваля «Корея-АСЕАН» в Джакарте (2011). Мастерски читает свои стихи.

Основные произведения

• ASEANO: An Anthology of Poems from Southeast Asia (1995).
• Dili’t Dilim (Масль и мгла) — сборник стихов (1997)
• Mga Lagot na Liwanag (Суровые огни) — сборник стихов (2001)
• Antologi Puisi dan Kemanusiaan (2004)
• The SEA Write Anthology of ASEAN Short Stories & Poems (2008)
• Imbisibol Man ang Tatay (Мой отец — невидимка) — повесть для детей (2009)
• Ang mga Kahon ni Kalon (Ящики Калона) — повесть для детей (2010)
• Sounds of Asia (Голоса Азии) — сборник стихов поэтов Азии (2011)
• Ang mga Lambing ni Lolo Ding (Нежность дедушки Динга) — повесть для детей (2012)
• Nawawala si Muningning (Мунингнинг пропал без вести) — повесть для детей (2015)
• Sa Pagtula, Ako. - Taufiq Ismail. Dengan Puisi, Aku. 1 Puisi, 80 Bahasa, 80 Tahun. Terjemahan Puisi dalam 58 Bahasa Dunia dan 22 Bahasa Daerah. Prakata Prof. Victor A. Pogadaev. Jakarta: Horison, 2015.

Майкл Короса (в центре) на презентации своей новой книги "Мунингнинг пропал без вести" в сентябре 2015 г.

Награды[3]

• Литературная премия Дон Карлоса (1991—2009 гг. — восемь раз)
• Премия Франсиско Балагтаса Комитета филиппинской литературы (2005)
• Литературная премия Юго-Восточной Азии (2007)
• Премия почёта Ani ng Dangal Национального комитета по культуре и искусству (2009)
• Премия Преподобного Орасио де ла Коста Университета Атенео де Манила (2012)

Семья

Жена Жанет Джоб-Короса — директор средней школы. Трое детей: Мико Идьянале (1995), Жан Арайя (1996), Мигель Булаван (2003). Родители проживают в Марикига-Сити.

Примечания

1. Tomas. The official Literary Journal of the UST Center for Creative Writing and Studies Issue No. 3 Volume 1 April 2001
2. Ateneo Prof Performs the Balagtasan in San Francisco, Union City, and New York, USA | Ateneo de Manila University  (неопр.). Дата обращения: 17 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
3. Michael M. Coroza | Panitikan.com.ph  (неопр.). Дата обращения: 17 января 2013. Архивировано 28 января 2013 года.