Китайский зодиак

Китайский зодиак
Изображение
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Кита́йский зодиа́к (кит. 生肖) — схема классификации, которая имеет знак с определёнными животным и присущим им стихиями в 12-летнем цикле. Китайский зодиак, а также буддийский календарь популярен в Китае, Корее, Японии и Монголии, тюркоязычных, а также в других восточноазиатских странах, таких как Вьетнам, Бирма, Непал, Бутан, Шри-Ланка, Камбоджа, Таиланд и Лаос.

Название

Использование слова «зодиак» отражает некоторую связь с западными знаками зодиака: цикл здесь также разделён на 12 частей, и большинство из них связаны с каким-либо животным. Однако есть существенные различия: в китайском зодиаке деление идёт по годам, месяцам, дням и часам, а не только по месяцам, как в западной астрологии. Зодиакальные животные не связаны с созвездиями, не привязаны к небесной сфере, но соотносятся со временами года.

Знаки

Каменная резьба с изображением знаков Китайского зодиака

Зодиак традиционно начинается со знака крысы (есть множество историй о причинах такого порядка; они приведены ниже). Ниже приведены все животные в порядке следования и привязкой к земной ветви[1].

Животное Название на Китайском языке Земная ветвь Энергия Тригон Элемент
Крыса/мышь 鼠 子 Ян 1-й тригон Вода
Бык/вол/буйвол 牛 丑 Инь 2-й тригон Земля
Тигр/барс 虎 寅 Ян 3-й тригон Дерево
Кот/кролик/заяц 兔/兎 卯 Инь 4-й тригон Дерево
Дракон 龍/龙 辰 Ян 1-й тригон Земля
Змея 蛇 巳 Инь 2-й тригон Огонь
Лошадь 馬/马 午 Ян 3-й тригон Огонь
Коза/овца 羊 未 Инь 4-й тригон Земля
Обезьяна 猴 申 Ян 1-й тригон Металл
Петух 雞/鸡 酉 Инь 2-й тригон Металл
Собака 狗/犬 戌 Ян 3-й тригон Земля
Кабан/свинья 豬/猪 亥 Инь 4-й тригон Вода

По мнению Ричарда Кука, первоначально китайский знак Дракона (辰) мог ассоциироваться со скорпионом[2].

Китайский календарь

Подробнее см. Китайский календарь

Годы

Подробнее см. Система гань-чжи

Данная таблица показывает 60-летний цикл, сопоставляемый с григорианским календарём за 1924—2043 годы. По словам некоторых астрологических источников[каких?], 60-летний цикл начинается около 4 февраля.

Годы Энергия Элемент Небесные стволы Земные ветви Знаки Годы
1924-1983 1984-2043
1 5 февраля 1924 — 23 января 1925 Ян Дерево 甲 子 Крыса 2 февраля 1984 — 19 февраля 1985
2 24 января 1925 — 12 февраля 1926 Инь Дерево 乙 丑 Бык 20 февраля 1985 — 8 февраля 1986
3 13 февраля 1926 — 1 февраля 1927 Ян Огонь 丙 寅 Тигр 9 февраля 1986 — 28 января 1987
4 2 февраля 1927 — 22 января 1928 Инь Огонь 丁 卯 Кролик 29 января 1987 — 16 февраля 1988
5 23 января 1928 — 9 февраля 1929 Ян Земля 戊 辰 Дракон 17 февраля 1988 — 5 февраля 1989
6 10 февраля 1929 — 29 января 1930 Инь Земля 己 巳 Змея 6 февраля 1989 — 26 января 1990
7 30 января 1930 — 16 февраля 1931 Ян Металл 庚 午 Лошадь 27 января 1990 — 14 февраля 1991
8 17 февраля 1931 — 5 февраля 1932 Инь Металл 辛 未 Коза 15 февраля 1991 — 3 февраля 1992
9 6 февраля 1932 — 25 января 1933 Ян Вода 壬 申 Обезьяна 4 февраля 1992 — 22 января 1993
10 26 января 1933 — 13 февраля 1934 Инь Вода 癸 酉 Петух 23 января 1993 — 9 февраля 1994
11 14 февраля 1934 — 3 февраля 1935 Ян Дерево 甲 戌 Собака 10 февраля 1994 — 30 января 1995
12 4 февраля 1935 — 23 января 1936 Инь Дерево 乙 亥 Свинья 31 января 1995 — 18 февраля 1996
13 24 января 1936 — 10 февраля 1937 Ян Огонь 丙 子 Крыса 19 февраля 1996 — 6 февраля 1997
14 11 февраля 1937 — 30 января 1938 Инь Огонь 丁 丑 Бык 7 февраля 1997 — 27 января 1998
15 31 января 1938 — 18 февраля 1939 Ян Земля 戊 寅 Тигр 28 января 1998 — 15 февраля 1999
16 19 февраля 1939 — 7 февраля 1940 Инь Земля 己 卯 Кролик 16 февраля 1999 — 4 февраля 2000
17 8 февраля 1940 — 26 января 1941 Ян Металл 庚 辰 Дракон 5 февраля 2000 — 23 января 2001
18 27 января 1941 — 14 февраля 1942 Инь Металл 辛 巳 Змея 24 января 2001 — 11 февраля 2002
19 15 февраля 1942 — 4 февраля 1943 Ян Вода 壬 午 Лошадь 12 февраля 2002 — 31 января 2003
20 5 февраля 1943 — 24 января 1944 Инь Вода 癸 未 Коза 1 февраля 2003 — 21 января 2004
21 25 февраля 1944 — 12 февраля 1945 Ян Дерево 甲 申 Обезьяна 22 января 2004 — 8 февраля 2005
22 13 февраля 1945 — 1 февраля 1946 Инь Дерево 乙 酉 Петух 9 февраля 2005 — 28 января 2006
23 2 февраля 1946 — 21 января 1947 Ян Огонь 丙 戌 Собака 29 января 2006 — 17 февраля 2007
24 22 января 1947 — 9 февраля 1948 Инь Огонь 丁 亥 Свинья 18 февраля 2007 — 6 февраля 2008
25 10 февраля 1948 — 28 января 1949 Ян Земля 戊 子 Крыса 7 февраля 2008 — 25 января 2009
26 29 января 1949 — 16 февраля 1950 Инь Земля 己 丑 Бык 26 января 2009 — 13 февраля 2010
27 17 февраля 1950 — 5 февраля 1951 Ян Металл 庚 寅 Тигр 14 февраля 2010 — 2 февраля 2011
28 6 февраля 1951 — 26 января 1952 Инь Металл 辛 卯 Кролик 3 февраля 2011 — 22 января 2012
29 27 января 1952 — 13 февраля 1953 Ян Вода 壬 辰 Дракон 23 января 2012 — 9 февраля 2013
30 14 февраля 1953 — 2 февраля 1954 Инь Вода 癸 巳 Змея 10 февраля 2013 — 30 января 2014
31 3 февраля 1954 — 23 января 1955 Ян Дерево 甲 午 Лошадь 31 января 2014 — 18 февраля 2015
32 24 января 1955 — 11 февраля 1956 Инь Дерево 乙 未 Коза 19 февраля 2015 — 7 февраля 2016
33 12 февраля 1956 — 30 января 1957 Ян Огонь 丙 申 Обезьяна 8 февраля 2016 — 27 января 2017
34 31 января 1957 — 17 февраля 1958 Инь Огонь 丁 酉 Петух 28 января 2017 — 15 февраля 2018
35 18 февраля 1958 — 7 февраля 1959 Ян Земля 戊 戌 Собака 16 февраля 2018 — 4 февраля 2019
36 8 февраля 1959 — 27 января 1960 Инь Земля 己 亥 Свинья 5 февраля 2019 — 24 января 2020
37 28 января 1960 — 14 февраля 1961 Ян Металл 庚 子 Крыса 25 января 2020 — 11 февраля 2021
38 15 февраля 1961 — 4 февраля 1962 Инь Металл 辛 丑 Бык 12 февраля 2021 — 31 января 2022
39 5 февраля 1962 — 24 января 1963 Ян Вода 壬 寅 Тигр 1 февраля 2022 — 21 января 2023
40 25 января 1963 — 12 февраля 1964 Инь Вода 癸 卯 Кролик 22 января 2023 — 9 февраля 2024
41 13 февраля 1964 — 1 февраля 1965 Ян Дерево 甲 辰 Дракон 10 февраля 2024 — 28 января 2025
42 2 февраля 1965 — 20 января 1966 Инь Дерево 乙 巳 Змея 29 января 2025 — 16 февраля 2026
43 21 января 1966 — 8 февраля 1967 Ян Огонь 丙 午 Лошадь 17 февраля 2026 — 5 февраля 2027
44 9 февраля 1967 — 29 января 1968 Инь Огонь 丁 未 Коза 6 февраля 2027 — 25 января 2028
45 30 января 1968 — 16 февраля 1969 Ян Земля 戊 申 Обезьяна 26 января 2028 — 12 февраля 2029
46 17 февраля 1969 — 5 февраля 1970 Инь Земля 己 酉 Петух 13 февраля 2029 — 2 февраля 2030
47 6 февраля 1970 — 26 января 1971 Ян Металл 庚 戌 Собака 3 февраля 2030 — 22 января 2031
48 27 января 1971 — 14 февраля 1972 Инь Металл 辛 亥 Свинья 23 января 2031 — 10 февраля 2032
49 15 февраля 1972 — 2 февраля 1973 Ян Вода 壬 子 Крыса 11 февраля 2032 — 30 января 2033
50 3 февраля 1973 — 22 января 1974 Инь Вода 癸 丑 Бык 31 января 2033 — 18 февраля 2034
51 23 января 1974 — 10 февраля 1975 Ян Дерево 甲 寅 Тигр 19 февраля 2034 — 7 февраля 2035
52 11 февраля 1975 — 30 января 1976 Инь Дерево 乙 卯 Кролик 8 февраля 2035 — 27 января 2036
53 31 января 1976 — 17 февраля 1977 Ян Огонь 丙 辰 Дракон 28 января 2036 — 14 февраля 2037
54 18 февраля 1977 — 6 февраля 1978 Инь Огонь 丁 巳 Змея 15 февраля 2037 — 3 февраля 2038
55 7 февраля 1978 — 27 января 1979 Ян Земля 戊 午 Лошадь 4 февраля 2038 — 23 января 2039
56 28 января 1979 — 15 февраля 1980 Инь Земля 己 未 Коза 24 января 2039 — 11 февраля 2040
57 16 февраля 1980 — 4 февраля 1981 Ян Металл 庚 申 Обезьяна 12 февраля 2040 — 31 января 2041
58 5 февраля 1981 — 24 января 1982 Инь Металл 辛 酉 Петух 1 февраля 2041 — 21 января 2042
59 25 января 1982 — 12 февраля 1983 Ян Вода 壬 戌 Собака 22 января 2042 — 9 февраля 2043
60 13 февраля 1983 — 1 февраля 1984 Инь Вода 癸 亥 Свинья 10 февраля 2043 — 29 января 2044

Месяцы

Двенадцать животных также связаны с традиционным китайским сельскохозяйственным календарём, который проходит вместе с более известным лунным календарём. Вместо месяцев этот календарь делится на 24 двухнедельных сегмента, известных как «Солнечные условия». Каждое животное связано с двумя этими солнечными терминами в течение периода, подобного западному месяцу. В отличие от 60-летнего лунного календаря, который может варьироваться в зависимости от месяца в зависимости от западного календаря, сельскохозяйственный календарь меняется только на один день, начиная с 3 или 4 февраля каждого года. Опять же, в отличие от цикла лунных лет, который начинается с Крысы, сельскохозяйственный календарь начинается с Тигра, так как это первое животное весны в китайском календаре. Вокруг летних дней больше, чем зимние дни, потому что происходят различия перигелия и афелия.

Поскольку каждый знак связан с месяцем солнечного года, он тем самым также связан с сезоном. Каждый из элементов также связан с сезоном, а элемент, который разделяет сезон со знаком, известен как фиксированный элемент этого знака. Другими словами, этот элемент, как полагают, придаёт некоторые характеристики его знаку. Фиксированный элемент каждого знака применяется также к знакам года и часа, а не только месячному знаку. Фиксированный элемент отделён от цикла элементов, которые взаимодействуют со знаками в 60-летнем цикле.

Время года Лунный месяц Фиксированный Элемент Эклиптическая долгота Солнечный срок Примерное число по григорианскому календарю Знак зодиака
Весна Первый — 寅 (Инь) Тигр Дерево Ян 314° 立春 личунь 4 февраля — 19 февраля Водолей
329° 雨水 юйшуй 20 февраля — 5 марта Рыбы
Второй — 卯 (Мао) Кролик Дерево Инь 344° 啓蟄 цзинчжэ (驚蟄) 6 марта — 20 марта
359° 春分 чуньфэнь 21 марта — 4 апреля Овен
Третий — 辰 (Чэнь) Дракон Земля Ян 14° 清明 цинмин 5 апреля — 20 апреля
29° 穀雨 гуюй 21 апреля — 4 мая Телец
Лето Четвёртый — 巳 (Сы) Змея Огонь Инь 44° 立夏 лися 5 мая — 21 мая
59° 小滿 сяомань 22 мая — 5 июня Близнецы
Пятый — 午 (У) Лошадь Огонь Ян 74° 芒種 манчжун 6 июня — 21 июня
89° 夏至 сячжи 22 июня — 6 июля Рак
Шестой — 未 (Вэй) Коза Земля Инь 104° 小暑 сяошу 7 июля — 22 июля
119° 大暑 дашу 23 июля — 6 августа Лев
Осень Седьмой — 申 (Шэнь) Обезьяна Металл Ян 134° 立秋 лицю 7 августа — 21 августа
149° 處暑 чушу 22 августа — 7 сентября Дева
Восьмой — 酉 (Ю) Петух Металл Инь 164° 白露 байлу 8 сентября — 23 сентября
181° 秋分 цюфэнь 24 сентября — 7 октября Весы
Девятый — 戌 (Сюй) Собака Земля Ян 194° 寒露 ханьлу 8 октября — 23 октября
211° 霜降 шуанцзян 24 октября — 6 ноября Скорпион
Зима Десятый — 亥 (Хай) Свинья Вода Инь 224° 立冬 лидун 7 ноября — 22 ноября
244° 小雪 сяосюэ 23 ноября — 6 декабря Стрелец
Одиннадцатый — 子 (Цзы) Крыса Вода Ян 251° 大雪 дасюэ 7 декабря — 22 декабря
271° 冬至 дунчжи 23 декабря — 5 января Козерог
Двенадцатый — 丑 (Чоу) Бык Земля Инь 284° 小寒 сяохань 6 января — 20 января
299° 大寒 дахань 21 января — 3 февраля Водолей

Сочетание

Таблица совместимости знаков китайского зодиака в соответствии с их природой, характеристиками и элементами

Поскольку китайский зодиак получен в соответствии с древней теорией Пяти Элементов, каждый знак китайского зодиака состоит из пяти элементов с отношениями между этими элементами, интерполяцией, взаимодействием, чрезмерным действием и противодействием, которые считаются общими законами движений и изменений существ во вселенной.

Знак Сочетается Возможно сочетание Не сочетается
Крыса Крыса, Дракон, Обезьяна Змея, Петух, Бык, Свинья, Кролик, Коза, Собака, Тигр Лошадь
Бык Бык, Змея, Петух Дракон, Обезьяна, Крыса, Собака, Тигр, Лошадь, Свинья, Кролик Коза
Тигр Тигр, Собака, Лошадь Свинья, Кролик, Коза, Змея, Петух, Бык, Дракон, Крыса Обезьяна
Кролик Кролик, Свинья, Коза Собака, Тигр, Лошадь, Дракон, Обезьяна, Крыса, Змея, Бык Петух
Дракон Дракон, Обезьяна, Крыса Змея, Петух, Бык, Свинья, Кролик, Коза, Тигр, Лошадь, Собака
Змея Змея, Петух, Бык Дракон, Обезьяна, Крыса, Собака, Тигр, Лошадь, Кролик, Коза, Свинья
Лошадь Лошадь, Собака, Тигр Свинья, Кролик, Коза, Змея, Петух, Бык, Дракон, Обезьяна Крыса
Коза Коза, Свинья, Кролик Собака, Тигр, Лошадь, Дракон, Обезьяна, Крыса, Змея, Петух Бык
Обезьяна Обезьяна, Дракон, Крыса Змея, Петух, Бык, Свинья, Кролик, Коза, Собака, Лошадь Тигр
Петух Петух, Змея, Бык Дракон, Обезьяна, Крыса, Собака, Тигр, Лошадь, Свинья, Коза Кролик
Собака Собака, Тигр, Лошадь Свинья, Свинья, Кролик, Коза, Змея, Петух, Бык, Обезьяна, Крыса Дракон
Свинья Свинья, Кролик, Коза, Собака, Тигр, Лошадь, Дракон, Обезьяна, Крыса, Петух, Бык Змея

Четыре столпа

Четыре столпа судьбы, то же что и восемь знаков, были известны ещё во времена династии Хань, и до сих пор они применяются в китайской метафизике и Фэн-Шуй. Каждый столбец содержит небесные стволы и земные ветви, и каждый столбец относится к году, месяцу, дню и часу рождения. Первая колонка относится к году животного и элементу, вторая — к месяцу животного и элементу, третья — к дню животного и элементу, а четвёртая — к часу животного и элементу.

Истории о происхождении порядка знаков зодиака

Есть много историй и легенд о происхождении зодиака. Со времён династии Хань 12 земных ветвей использовались для записи времени суток[источник не указан 1956 дней]. Но для удобства они были заменены на 12 животных. 24 часа разделены на 12 двухчасовых периодов, называемые «стражи», и соответствуют двенадцати знакам китайского зодиака[источник не указан 1956 дней]. Например, 子 (Крыса) означает полночь, а также период с 23:00 до 1:00. Так, как час крысы попадает в двое суток, в конец одних и начало других, то его разделяют час поздней и ранней крысы.

  • Крыса — 23:00—00:59. Это время, когда крысы наиболее активно ищут пищу.
  • Бык — 01:00—02:59. Это время, когда быки размеренно жуют свою жвачку.
  • Тигр — 03:00—04:59. Это время, когда тигры наиболее свирепы, потому что охотятся на свою добычу.
  • Кролик — 05:00—06:59. Это время, когда мифологический Нефритовый Кролик растирает снадобье в ступе на Луне.
  • Дракон — 07:00—08:59. Это время, когда драконы парят за облаками в небе, чтобы вызвать дождь.
  • Змея — 09:00—10:59. Это время, когда змеи покидают свои норки.
  • Лошадь — 11:00—12:59. Это время, когда другие животные прилегли для отдыха, лошади все ещё стоят.
  • Коза — 13:00—14:59. Это время, когда козы едят траву.
  • Обезьяна — 15:00—16:59. Это время, когда обезьяны очень активны.
  • Петух — 17:00—18:59. Это время, когда петухи возвращаются в свои курятники.
  • Собака — 19:00—20:59. Это время, когда собаки начинают сторожить дворы.
  • Свинья — 21:00—22:59. Это время, когда свиньи засыпают.

День рождения Будды

Однажды Будда пригласил к себе на праздник всех животных, какие захотят прийти. Пришло 12 зверей. Время стояло холодное, а чтобы попасть к Будде, нужно было переплыть широкую реку. Каждому животному в порядке живой очереди Будда подарил по одному году управления.

Крыса, которая не хотела мокнуть в холодной воде, попросила быка перевезти её, и тот согласился; на берегу крыса соскочила с его спины, прибежала к Будде первой, и получила первый год. Бык стал вторым.

Обезьяна стала девятой, так как вошла в воду, лишь убедившись в том, что всё безопасно. Петух стал десятым, так как давал инструкции своей большой семье, как жить, пока он будет отсутствовать. Собака прибежала вслед за ним, так как была занята делами. Последней пришла медлительная свинья[3].

Повеление Нефритового императора

Слуга Нефритового императора был послан, чтобы найти 12 самых красивых животных и привести их для награждения; аудиенцию назначили на 6 утра. Слуга, спустившись, сразу нашёл и пригласил Крысу, а потом позвал быка, тигра, кролика, дракона, змею, лошадь, овцу, обезьяну, петуха и собаку; не найдя кота, он попросил крысу передать приглашение. Та исполнила обещание, но кот любил поспать и попросил разбудить его; крыса же поняла, что кот красивее её, и не стала будить кота.

На аудиенцию пришли вовремя все, кроме кота; лучше всех подготовилась крыса, которая на спине у быка стала играть на дудочке, чем вызвала восторг и получила первое место. Быку за его доброту отдали второе место, тигру — третье, кролику за красивый мех — четвёртое, дракону за необычность облика — пятое, змее за мудрость — шестое, лошади — седьмое, овце — восьмое, обезьяне за ловкость — девятое, петуху — десятое и собаке — одиннадцатое.

Тут заметили, что одного животного не хватает; слуге пришлось срочно искать двенадцатое животное, и он позвал свинью, которой дали двенадцатое место.

В это время проснулся кот, и со всех ног побежал во дворец, но все места уже были распределены. С тех пор кот сильно обижен на крысу, и они непримиримо враждуют.

Археологические свидетельства

Наиболее ранними свидетельствами 12-летнего календарного цикла, связанного с животными, являются четыре манускрипта, относящиеся к III—I векам до н. э.: из Фанматань (пров. Ганьсу) и Шуйхуди (Хубэй) датируются временем около основания империи Цинь; из Чжанцзяшань и Кунцзяпо (Хубэй) — ранней Хань[4].

Китайский зодиак в других странах

Китайские знаки зодиака также используются другими культурами. Например, они обычно появляются на корейских новогодних и японских новогодних открытках и марках. Почтовая служба США и нескольких других стран выпускают почтовые марки «Год ____» каждый год. Китайский зодиак также используется в некоторых других азиатских странах, находящихся под культурным влиянием Китая, но некоторые из животных в зодиаке могут отличаться по странам.

Восточная Азия

Корейский зодиак почти идентичен китайскому зодиаку, но китайско-корейское слово 양 (ян) обычно обозначает слово «овца» на корейском языке (где корейское слово 염소 используется для обозначения «коза»), хотя Китайский источник заимствования ян может относиться к любому виду коз и овец. В японском зодиаке Овца заменила козу, а дикий кабан — свинью. В Японии отмечают Новый год 1 января в соответствии с григорианским календарём с 1873 года. Вьетнамский зодиак почти идентичен китайскому зодиаку, с той лишь разницей, что бык заменён водяным буйволом, а кролик заменён котом.

В буддийском календаре, используемом в Камбодже, Таиланде, Лаосе, Мьянме и Шри Ланке, дракона заменяет нага[5]. В гуругнгском зодиаке дракон заменён орлом[6], а кабан оленем.

Болгары, гунны и тюркские народы

Европейские гунны использовали китайский зодиак. Этот общий китайско-тюркский зодиак хорошо использовался в Балканской Болгарии. Здесь упомянуты календарь гуннского или болгарского языческого зодиака, который отличается от греческого зодиака, но в значительной степени соответствует китайскому:

  1. Kuzgé — [год] Saravana — Крыса
  2. Shiger (Syger) — Бык
  3. Kuman (Imén)
  4. Ügur — Тигр, Myachè Ügur — Тигр
  5. Taushan — Кролик
  6. Samar — Дракон Birgün (Bergen, Birig, Baradj) — Дракон
  7. Dilan — Змея
  8. Tykha — Лошадь
  9. Téké — Коза
  10. Bichin, Michin — Обезьяна
  11. Tavuk — Петух
  12. It — Собака
  13. Shushma — Свинья

В Казахстане используется почти такой же животный цикл, что и в китайском календаре. Но главная отличительная черта в том что вместо дракона (у лун) присутствует улитка, чьё произношение (каз. ұлу) созвучно китайскому слову, а вместо тигра присутствует снежный леопард — барс (каз. барыс).

  1. Тышқан — Мышь
  2. Сиыр — Корова
  3. Барыс — Барс
  4. Қоян — Заяц
  5. Ұлу — Улитка
  6. Жылан — Змея
  7. Жылқы — Лошадь
  8. Қой — Баран
  9. Мешін — Обезьяна
  10. Тауық — Курица
  11. Ит — Собака
  12. Доңыз — Кабан

Почти такой вариант цикла используется в Каракалпакстане.[7]

  1. Тышқан — Мышь
  2. Сыйыр — Корова
  3. Барс — Барс
  4. Қоян — Заяц
  5. Улыў — Дракон
  6. Жылан — Змея
  7. Жылқы — Лошадь
  8. Қой — Баран
  9. Мешин — Обезьяна
  10. Таўық — Курица
  11. Ийт — Собака
  12. Доңыз — Кабан

Своя самобытная версия издавна существует в Киргизии[8].

Версия в Хакасии также самобытна:[9]

  1. Кӱске — Мышь
  2. Iнек — Корова
  3. Тӱлгӱ — Лисица
  4. Хозан — Заяц
  5. Килескi — Ящерица
  6. Чылан — Змея
  7. Чылғы — Лошадь
  8. Хой — Овца
  9. Кiзi — Человек
  10. Турна — Журавль
  11. Адай — Собака
  12. Ӧскi — Коза

В Монголии 12-цикл называется «Арван хоер жил», что означает «12 лет»:

  1. Хулгана — Крыса
  2. Үхэр — Бык
  3. Бар — Тигр
  4. Туулай — Кролик
  5. Луу — Дракон
  6. Могой — Змея
  7. Морь — Лошадь
  8. Хонь — Овца
  9. Бич/Мич, Бичин, Мичин, Мэчин — Обезьяна
  10. Тахиа — Петух
  11. Нохой — Собака
  12. Гахай — Свинья

Символы Юникода

В блоке Разные символы и пиктограммы[англ.] Юникода имеются следующие символы знаков китайского зодиака и их модификации для разных стран[10]:

№ Код Название Страна
16-ричный 10-ричный Английское Перевод
1 U+1F400 128000 🐀 RAT крыса
U+1F401 128001 🐁 MOUSE мышь Иран
2 U+1F402 128002 🐂 OX вол
U+1F403 128003 🐃 WATER BUFFALO буйвол Вьетнам
U+1F404 128004 🐄 COW корова Иран
3 U+1F405 128005 🐅 TIGER тигр
U+1F406 128006 🐆 LEOPARD леопард Иран
4 U+1F407 128007 🐇 RABBIT кролик
U+1F408 128008 🐈 CAT кошка Вьетнам
5 U+1F409 128009 🐉 DRAGON дракон
U+1F40A 128010 🐊 CROCODILE крокодил Иран
U+1F40B 128011 🐋 WHALE кит Иран
U+1F40C 128012 🐌 SNAIL улитка Казахстан
6 U+1F40D 128013 🐍 SNAKE змея
7 U+1F40E 128014 🐎 HORSE лошадь
8 U+1F40F 128015 🐏 RAM баран
U+1F410 128016 🐐 GOAT коза Вьетнам
U+1F411 128017 🐑 SHEEP овца Иран
9 U+1F412 128018 🐒 MONKEY обезьяна
10 U+1F413 128019 🐓 ROOSTER петух
U+1F414 128020 🐔 CHICKEN курица Иран
11 U+1F415 128021 🐕 DOG собака
12 U+1F416 128022 🐖 PIG свинья
U+1F417 128023 🐗 BOAR кабан Япония
U+1F418 128024 🐘 ELEPHANT слон Таиланд

Галерея

  • Все знаки зодиака
    Все знаки зодиака
  • Мозаика с изображением 12 знаков китайского зодиака
    Мозаика с изображением 12 знаков китайского зодиака
  • Статуэтки 12 знаков китайского зодиака
    Статуэтки 12 знаков китайского зодиака
  • Скульптуры двенадцати фигур китайского зодиака династии Тан
    Скульптуры двенадцати фигур китайского зодиака династии Тан

Примечания

  1. ↑ Theodora Lau, The Handbook of Chinese Horoscopes, pp. 2—8, 30—35, 60—64, 88—94, 118—124, 148—153, 178—184, 208—213, 238—244, 270—278, 306—312, 338—344, Souvenir Press, New York, 2005
  2. ↑ Richard S. Cook. The Etymology of Chinese Chen (неопр.) // Linguistics of the Tibeto-Burman Area. — University of California, Berkeley. — Т. 18, № 2. — С. 250. — ISSN 0731-3500. Архивировано 30 января 2020 года.
  3. ↑ Тони Энтони. Books Distributors Крик Тигра. — ISBN 9789668182778.
  4. ↑ Roel Sterckx, «Religious practices in Qin and Han», in Loewe-Nylan, China’s Early Empires, 2010, pp. 424—425.
  5. ↑ Year of the Dragon — Naga — Thai Zodiac. Thai Guide to Thailand. Дата обращения: 9 июня 2017. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года.
  6. ↑ Tamu (Gurung) Losar Festival. ECS Nepal (11 июля 2010). Дата обращения: 9 июня 2017. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года.
  7. ↑ Каракалпакско-русский словарь. Под редакцией проф. Н. А. Баскакова- М.: ГИИНС, 1958. - с. 889.
  8. ↑ Токтакунова Э. Ж. 12-летний животный цикл в культуре кыргызского народа // Вопросы истории Кыргызстана = Кыргызстан тарыхынын маселелери. — 2008. — № 1. Архивировано 27 января 2020 года.
  9. ↑ Баскаков Н. А., Инкижекова-Грекул А. И. Хакасско-русский словарь. - М.: ГИИНС, 1953. - с. 484.
  10. ↑ Miscellaneous Symbols and Pictographs Архивная копия от 6 декабря 2020 на Wayback Machine // Юникод

Литература

  • Shelly H. Wu. (2005). Chinese Astrology. Publisher: The Career Press, Inc. ISBN 1-56414-796-7

Ссылки