Киргиз-кайсаки
![]() ![]() Киргиз-кайсаки — экзоним, в рамках которого объединялись все проживавшие на территории Русского царства и Российской империи носители «киргиз-кайсацкого языка»[1], то есть казахские и бо́льшая часть киргизских родов, чьи языки, образовывавшие диалектный континуум, считались царской администрацией диалектами единого наречия. ИсторияЧиновники в Российской империи объединяли в своих отчётах казахские («казаки») и часть киргизских родов под общим этнонимом[источник не указан 67 дней].
Обособлено выделились от рассматриваемого этнонима киргизы, как кара-киргизы, только в Ферганской области, образованной на месте Кокандского ханства.[5] Официальные структуры Российской империи, в XVIII веке продвинувшей свои границы далеко на восток и активно заселявшей Урал и Южную Сибирь, столкнулись с проблемой. Нужно было как-то различать казаков, живущих на Дону и Кубани, и тюркоязычных казахов, называвших себя тем же словом. Есть версия, что именно поэтому получил распространение этноним «киргиз-кайсак», где «кайсак» — это искажённое слово «казак». Впоследствии дополнение «кайсак» часто исчезало из составного этнонима, и казахов в Российской империи порой именовали просто киргизами. Кроме того, во времена Империи в Азии чиновники и переписчики, как правило, работали через переводчиков (русский язык массово распространился только в советское время) и часто не разбирались в сложной структуре казахских и киргизских племён и родов (часто использовавшихся кочевым населением для самоидентификации), и потому использовали обобщающее понятие, не зная, какие племена и рода считать казахскими, а какие — киргизскими. Впоследствии, именно раличия родоплеменных структур (и связанных с ними легендарных предков) легли в основу выделения советской этнографией киргизов и казахов, как разных народов. При этом, есть сведения о том, что первые контакты России с Казахским ханством начались уже при Иване III (1462—1505) и Василии III (1505—1533). То есть — вскоре после распада Золотой Орды, с которой Московское княжество было знакомо очень хорошо. Эти контакты были отражены в посольских записях из архивов московских князей. Сами соответствующие документы до наших дней не дошли (или ещё не найдены), но в научном обороте есть архивные описи, к примеру — свидетельствующие о контактах Московского княжества и хана Касыма (1511—1521).[6][7] ![]() Исторические источники![]() ![]() ![]() ![]() Существует следующая версия о причинах распространения этнонима «киргизы» также и на казахов, озвученная ведущей сотрудницей Института истории и этнологии министерства образования и науки Республики Казахстан И. В. Ерофеевой. Во время приезда в Петербург в 1734 г. казахской делегации для закрепления условий подданства, понадобилась рекламная публикация. Для этого корреспонденты «Санкт-Петербургских ведомостей» спешно перевели кусок произведения «Северная и Восточная Тартария» амстердамского купца и бургомистра Николая Корнелиуссона Витзена, находившегося в конце XVII века по приглашению Петра I в России, откуда было взято описание енисейских киргизов (хакасов). Поскольку такой этноним появился в официальном органе царского правительства, то он был воспринята как закон для употребления.[8] С другой стороны, публикации с описанием народа в «СПб ведомостях» за 1734 год не прослеживается, только публикация с описанием посольства, названного «киргиз-кайсацким».[9][10] В. В. Бартольд сообщает в своём очерке по истории киргизов, что первое известное упоминание термина «киргиз-кайсаки» встречается задолго до казахского посольства — в сентябре 1721 года, в сообщениях о переговорах ойратского (точнее — джунгарского) посла Борокургана с канцлером графом Головкиным[11]. Джунгары хотели вступить в российское подданство, чтобы получить защиту от Китая, но затем, по прибытии ответного российского посольства, передумали, возможно потому, что в Китае изменилась политическая ситуация — умер император Канси (Сюанье), гроза джунгар[12]. С другой стороны, в записках возглавлявшего ответное посольство к джунгарам офицера Ивана Унковского несколько раз говорится о «казаках» и «казачьей орде» без добавления слова «киргизы». При этом, Унковский же порой называет казахов киргизами, к примеру — в рассказе о происходивших в 1716 году, за несколько лет до посольства, боях между русскими и ойратами на Иртыше. Во время переговоров с Унковским в августе 1723 года хунтайджи Цэван-Рабдан также, судя по всему, распространял термин киргизы на казахские рода. Таким образом, изначальными авторами распространения имени киргизы на казахов, по мнению Бартольда, могут быть ойраты, тесно контактировавшие как с киргизами, так и с казахами долгое время, и уже от джунгар такая практика распространилась среди российских чиновников. В том, что касается начала более широкого распространения термина киргиз-кайсаки, Бартольд приводит ссылку на публикацию в Санкт-Петербургских ведомостях за 1734 г. Публикация эта была в номере 13 за четырнадцатое февраля 1734 г, и касалась прибытия к императрице Анне Иоанновне посольства от хана Младшего жуза Абулхаира. В составе посольства присутствовал сын Абулхаира Ералы. Вот как об этом написала газета:
Слово «татары» могло использоваться в то время не только для обозначения соответствующего народа, но и в смыслах «тюрки», «тюркоязычные кочевники». Например, в досоветские и революционные времена также существовала формулировка «бакинские татары» — то есть азербайджанцы. Слово «рабство», в данном контексте обращения к монарху, естественно, понималось не буквально, а было формой протокольной дипломатической вежливости. Неопределённость этнонимов (вызванная не только чиновниками, но и сложностью родовых самоопределений кочевого населения) была существенна, о чём свидетельствует очерк офицера и этнографа В. П. Наливкина «Туземцы раньше и теперь». С 1890 года по 1895 год Наливкин занимал должность инспектора народных училищ Сырдарьинской, Ферганской и Самаркандской областей Туркестанского края, а с 1901 года он являлся помощником военного губернатора Ферганской области.
Таким образом, Наливкин не выделяет в Сыр-Дарьинской области отдельно киргизов и киргиз-кайсаков (судя по всему, выделяемая им народность курама разделилась впоследствии между казахским и узбекским этносами). В работе семиреченского врача Н. Л. Зеланда «Киргизы: Этнографический очерк» описываются быт и культура казахов Семиречья. В частности, он пишет:
. Хоть он и говорит о том, что (некоторые) различают киргиз-кайсаков и «дикокаменных киргизов», он всё же сам называет их одним народом, «на который русские распространили одно название». С другой стороны, о борьбе между заилийскими кайсаками и киргизами, живущими по берегам Иссык-Куля и в окрестностях Пишпека писал офицер и этнограф Ч. Ч. Валиханов, знавший картину «изнутри».
Валиханов, в отличие от русских исследователей, придаёт в своём описании большое значение родам. Родовая самоидентификация в то время могла быть для кочевников важнее этнической. Cовременные представленияТюрколог академик Василий Бартольд был одним из первых, кто начал анализировать результаты переписи 1897 года на предмет соответствия царского этнонима киргиз-кайсаки казахам и северным киргизам.
А. Б. Алдашева (Кыргызский национальный университет, Бишкек) и Г. Т. Телебаев (д-р филос. наук, профессор, Евразийский национальный университет, Астана), в работе, посвящённой казахской диаспоре в Кыргызстане, пишут:
Ж. М. Сулайманов (канд. филос. наук, доцент, Ошский государственный университет, Ош) считает:
Переписчики, как правило, работали через переводчиков и часто были не в состоянии заметить разницу в языке (а перепись 1897 года записывала именно родной язык человека, а не его этническую самоидентификацию), что дополнительно увеличивало погрешность данных. Кроме результатов переписи, Ж. М. Сулайманов в своей работе анализирует и административные отчёты, составлявшиеся в Семиреченской и Ферганской областях РИ. Отмечает доминирование светского образования в Семиреченской области, испытывавшей более сильное влияние русской культуры, и религиозного мусульманского — в Ферганской, наследовавшей Кокандскому ханству. Ссылающийся на Сулайманова А. Г. Манаков из Псковского государственного университета (д-р геогр. наук, профессор), в своей работе по этническому ландшафту Средней Азии на рубеже XIX и XX веков, указывает:
Разделять в отчётах и статистике казахов и северных киргизов начала лишь советская власть, а до того, и те, и другие считались российскими чиновниками носителями единого киргиз-кайсацкого языка. Что отразилось, в частности, в переписи населения 1897 года. С. Н. Абашин пишет[20], что никакая этнографическая карта или этнографическая классификация, какую бы силу реальности она ни приобретала в головах людей и в социальных институтах, не является раз и навсегда утвердившейся, безусловной и окончательной. Любая этнографическая категория (и соответствующая ей идентичность) продолжает существовать, будучи предметом дискуссий, нового подтверждения своего статуса и содержания, новых сомнений и оспаривания. Появление, а затем исчезновение этнонима «киргиз-кайсаки», исчезновение несмотря на его использование такими представителями центральноазиатской интеллигенции, как Ч. Ч. Валиханов, это подтверждает. С. Н. Абашин также ссылается на известного французского специалиста по Среднему Востоку и исламу О. Руа, который считает, что попытка описывать части и группы среднеазиатского населения к моменту их вхождения в РИ, или к моменту русского завоевания более южных территорий, да и к началу советских реформ, как «этнические общности» вызывает большие сомнения. Руа пишет: «В это время такие термины, как „узбеки“, „таджики“, „киргизы“ и „туркмены“, конечно, использовались, но они в действительности не охватывали весь комплекс взаимодействия идентичностей; понятие „этническая группа“ есть в большей степени политическая конструкция, чем наблюдаемый факт <…>. Идея ассоциирования территории с этнической группой, определяемой языком, была чужда политическим идеям мусульман Средней Азии» [Roy 2000: 3]. По мнению французского исследователя, группу определяла не этничность или язык, а «экологическое пространство, которое она занимала». Численность киргизов и «казаков» Российской империи в 1897 годуПо оценке Ш. Д. Батырбаевой из Кыргызского национального университета (д-р ист. наук, профессор), численность этнических киргизов на территории Пржевальского и Пишпекского уездов Семиреченской области в 1897 году составляла 278 900 человек (а к 1917 году дошла до 324 тыс.).[21][22] В 1897 году население Семиреченской области включало в себя, в терминах царской администрации: «киргиз-кайсаков» — 794 815; русских («великоруссы») — 76 839, украинцев («малоруссы») — 18 611, илийских уйгуров — 55 999, сартов — 14 895, китайцев (видимо, дунган) — 14 130, татар («татары») — 8353. Таким образом, в 1897 году в Семиреченской губернии среди 794 815 киргиз-кайсаков было 515 915 казаков и 278 900 киргизов (стоит понимать, что оценка переписи очень приблизительна). В более населённой Сыр-Дарьинской области доля киргизского населения была значительно ниже. По оценке Бартольда — около 50 000, преимущественно на востоке Аулие-атинского уезда (то есть, на конец XIX века, они составляли примерно пятую часть всех киргиз-кайсаков уезда). Впоследствии, в киргизский этнос в Таласской долине могли влиться и представители других народов. Также некоторое количество киргизов проживало в других районах. Так, С. Н. Брежнева сообщает, что киргизами была большая часть «киргиз-кайсаков» Самаркандской области (всего около 63 000) и Ташкентского уезда Сыр-Дарьинской области. Киргиз-кайсаки составляли большинство населения Ташкентского уезда, за исключением самого уездного центра. Какая доля из них принадлежала к киргизским родам, а какая — к казахским, сказать сейчас сложно.[23] Общая численность людей, записанных в 1897 году как говорящих на киргиз-кайсацком наречии, составляла в РИ 4 084 139 человек (без учёта вассальных Бухарского и Хивинского ханств, где перепись не проходила). Общая численность киргизов, по оценке учёных, тогда была примерно равна 634 890, где 201 682 были ферганскими кара-киргизами, подсчитывавшимися отдельно. Таким образом, общая численность казахов в РИ составляла в 1897 г (приблизительно) 3 650 931 (что получается подсчётом: 4 084 139 — (634 890—201 682)). Хотя такая приблизительная оценка не учитывает малые народности, разошедшиеся в начале XX века по разным крупным этносам. Ш. Д. Батырбаева приводит цифры 634 890 киргизов и 3 392 751 казахов, соответственно. Возможно, что такая оценка точнее. Сравнивать данные переписи 1897 года и текущей статистики нельзя, так как они были построены на разных принципах: перепись фиксировала не «национальность», а «родный язык». А в текущей статистике имела место явная манипуляция разного рода названиями. В её случае чиновники статистических органов сами принимали решение, кого кем считать. Кроме того, для народов, проживающих на территории Туркестанского генерал-губернаторства, как правило, был свойствен примат конфессионального над национальным, по крайней мере — для народов осёдлых. Это подтверждается тем фактом, что вплоть до 1921 года местное население Туркестанской республики на вопрос о национальности часто отвечало: «мусульманин»[24]. (Аналогичная позиция была характерна и для многих православных крестьян Российской империи, ставивших религию прежде великорусский, малорусской, или белорусской самоидентификаций). Для кочевников же большую роль играла родо-племенная самоидентификация. Кроме того, если бы всех киргизов в 1897 году было всего 201 682, то для того, чтобы получить в 1926 году 762 736, необходимо было бы, чтобы в течение 29 лет прирост среди них составлял 4,69 % в год, что в тех условиях было совершенно нереально. Особенно учитывая общеимперский голод в 1906 и 1911—1912 годах, Первую Мировую войну, снизившую уровень жизни в тылу, подавленное восстание 1916 года, Гражданскую Войну и общесоветский голод в 1921—1922 годах. Примечания
Литература
Ссылки |
Portal di Ensiklopedia Dunia