Кашуа, Сайед

Сайед Кашуа
араб. سيد قشوع‎
Имя при рождении	араб. سيد قشوع‎
Дата рождения	31 июля 1975(1975-07-31)[1] (49 лет)
Место рождения	Тира (Израиль)
Образование	Еврейский университет в Иерусалиме
Род деятельности	журналист, писатель, поэт, публицист, сценарист, колумнист, телепродюсер, телесценарист, кинематографист, сатирик, киносценарист, кинопродюсер, кинорежиссёр, редактор сценария, редактор сюжета, шоураннер
Язык произведений	иврит
Награды	Премия премьер-министра Израиля за лучшее литературное произведение на иврите^[вд] (2005) премия Бернштейна^[вд] (2011)

Сайед Кашуа (араб. سيد قشوع‎, ивр. סייד קשוע‎; род. 1975) — израильский араб, писатель и журналист из Тиры, известный своими книгами и юмористической колонкой на иврите.

Биография

Сайед Кашуа родился в Тире в «треугольнике» в арабской семье. В 1990 был принят в престижную школу в Иерусалиме (Israel Arts and Science Academy^[англ.][2]). Изучал социологию и философию в Еврейском университете в Иерусалиме. Кашуа жил в Бейт Сафафа, затем переехал в Иерусалим с женой и детьми[3].

В 2014 Кашуа получил преподавательское место в Чикаго, Иллинойсе, куда переехал с женой и детьми. Он будет участвовать в мастер-классе билингвизма программы творческого письма[4] в чикагском университете, и является приглашенным профессором в программе[5] Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне.

Литературная карьера

Кашуа публиковал недельную колонку в газете Га-Арец[6] и иерусалимском еженедельнике ха-ир. В юмористическом и каламбурном стиле[7] описывал проблемы, с которыми сталкиваются арабы в Израиле[8].

Телевидение и фильмография

Авода Аравит (Арабская работа), сатирическая комедия положений, написанная Кашуа и показанная на израильском втором канале.[2]

Шоу высмеивает расизм и невежество обеих сторон этнического разрыва. Сериал часто сравнивают с Все в семье.

По книге Кашуа снят фильм «Танцующие арабы» (2014) (другие переводы: «Арабы танцуют», «Арабские танцы», «Танцы арабов»)[9].

В 2009 вышел документальный фильм «Sayed Kashua — Forever Scared», который описывает события, изменившие жизнь Кашуа на протяжении семи лет.[10][11][12]

Призы и награды

• 2004 — премия премьер-министра по литературе[13]
• Arab Labor — лучший телесериал на иерусалимского международного кинофестиваля.[14]
• 2011 — премия Бернстайна за новеллу Second Person Singular.[15][16]

Книги

• Dancing Arabs (2002)
• Let it be Morning (2006)
• Second Person Singular (2010) (also published as Exposure (2013))

Примечания

1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
2. Kershner, Isabel (7 января 2008). Straddling Cultures, Irreverently, in Life and Art. New York Times. Israel. Архивировано 10 ноября 2018. Дата обращения: 19 июля 2011.
3. Atlantic Books: Sayed Kashua  (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
4. Creative Writing program’s bilingualism workshop  (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 23 ноября 2015 года.
5. the Israel Studies program  (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 5 сентября 2015 года.
6. Sayed Kashua — Israeli News | Haaretz Daily Newspaper  (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 15 января 2018 года.
7. An open letter from the piece of shrapnel in the rear end of an IDF soldier - Haaretz - Israel News | Haaretz.com  (неопр.). Дата обращения: 11 сентября 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года.
8. Boston Review — lalami.php  (неопр.). Bostonreview.net. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года.
9. [1] Архивная копия от 26 января 2020 на Wayback Machine Танцы арабов (Израиль, 2014) Режиссёр Э. Риклис
10. Sayed Kashua - Forever Scared  (неопр.). Heymann Brothers Films. Дата обращения: 5 ноября 2014. Архивировано 21 февраля 2018 года.
11. Sayed Kashua: Forever Scared (англ.) на сайте Internet Movie Database
12. Sayed Kashua- Forever Scared  (неопр.). Ruth Diskin Films. Дата обращения: 5 ноября 2014. Архивировано 13 октября 2016 года.
13. Sayed Kashua Архивная копия от 27 января 2013 на Wayback Machine on The Institute for the Translation of Hebrew Literature website
14. Award winners  (неопр.). webcache.googleusercontent.com. Архивировано 23 ноября 2013 года.
15. פרס ברנשטיין לסייד קשוע [The Bernstein Prize to Sayed Kashua] (иврит), ישראל היום, 19 июля 2011, p. 31
16. ЕВРЕЙСКИЕ НОВОСТИ Архивная копия от 13 октября 2016 на Wayback Machine Сайед Кашуа и Омри Херцог стали лауреатами премии Бернстайна

Ссылки

• Pulled through from fear Архивная копия от 23 сентября 2015 на Wayback Machine Sigrid Brinkmann, Germany Radio. 2005-06-21
• Sayed Qashu; Miriam Shlesinger. Dancing Arabs (неопр.). — Grove Press^[англ.], 2004. — ISBN 978-0-8021-4126-2.
• The Arabs in Israel: The Unheard of Cry for Citizenship, Sayed , EAIS на YouTube 15th September 2013 keynote lecture at the European Association of Israel Studies (based at SOAS) 2nd Annual Conference (Kashua speaks from 10 minutes on)