|
Исследования одной собаки
«Исследования одной собаки» (нем. Forschungen eines Hundes) — рассказ Франца Кафки, написанный в 1922 году. Был опубликован посмертно в журнале Beim Bau der Chinesischen Mauer (Берлин, 1931). Первый английский перевод Уиллы и Эдвина Мьюир был опубликован Мартином Секером в Лондоне в 1933 году. Он появился в «Как строилась Китайская стена» (Нью-Йорк: Schocken Books, 1946). [2] Рассказанная с точки зрения собаки, история касается природы и пределов знаний посредством изучения собакой обычаев своей культуры. Рассказ «Исследования одной собаки» был написан в сентябре-октябре 1922 года, вскоре после того, как Кафка закончил работу над своим незаконченным романом «Замок». Как и в других рассказах Кафки, таких как «Отчет в академии», «Певица Жозефина, или Мышиный король» и «Нора», главный герой — животное. СюжетНеназванный рассказчик-пёс пересказывает ряд эпизодов из своего прошлого, в которых он использовал квазинаучные и рациональные методы для решения основных вопросов своего существования, которые большинство его сверстников оставляли без ответа. Собака задаётся вопросом, откуда земля добывает себе пищу.[3] Многие из кажущихся абсурдными описаний, используемых рассказчиком, выражают его неправильное понимание или путаницу в отношении мира, в центре которого находится очевидная неспособность собачьего рода осознать (или, как предполагают некоторые отрывки, нежелание признать) существование своих хозяев-людей: рассказчик потрясен научным исследованием, став свидетелем семи собак, стоящих на задних лапах и выступающих под музыку (труппа цирковых или выступающих животных); он проводит много времени, исследуя "парящих собак", крошечных собак без ног, которые молча существуют над головами обычных собак, иногда беспрерывно говоря глупости (отсылка к His Master's Voice и граммофонам человеческих голосов; [4] ср. Гласом Господа), и какие действия или ритуалы призывают пищу. Использованная литература
|
||||||||||||||||||
