Испанцы во Франции

Испанцы во Франции
Самоназвание	Espagnols en France (франц.)
Численность	279 988 чел. (2021)
Расселение	Париж (Парижская агломерация), Тулуза, Лион, Марсель, Ницца, Бордо, Монпелье, Иль-де-Франс, Новая Аквитания, Окситания, Бретань, Корсика, Центр — Долина Луары, Регион Луары, Нормандия, Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Язык	Испанский, Французский, Каталанский, Баскский
Религия	Преимущественно Католицизм

Испанцы во Франции — выходцы из Испании, проживающие во Франции, и их потомки. Это могут быть французские граждане, иммигранты или экспатрианты без гражданства.

Иммиграция испанцев во Францию началась с древних времен, и во Французской Республике находится вторая по величине испанская община за пределами Испании. Прибывших испанцев в основном привлекали лучшие условия труда и заработная плата.[1] На характере миграции сказались также конфликты и вооруженные столкновения в Испании, которые побудили испанцев эмигрировать во Францию (в основном во времена режима Франко).[2] По данным переписи 2021 года в Испании, 279 988 человек проживают во Французской Республике.[3]

История

Испанская иммиграция заметно началась в конце XIX века и в основном касалась регионов, близких к Испании, Юго-запада и Юга, где испанцы работали в сельском хозяйстве и промышленности. Другие, в гораздо меньшем количестве, оседают в городских центрах. Их число резко увеличилось во время Первой мировой войны: со 106 000 испанцев в 1911 году до 255 000 в 1921 году. Некоторые работали на оружейных заводах и уехали после окончания конфликта, во время которого Мадрид оставался нейтральным, но рост цен заставил рабочих вернуться во Францию и поселиться там со своими семьями.[4]

Их число продолжало расти в 1920-х годах, до такой степени, что испанцы стали третьей иностранной диаспорой во Франции. Большинство из 322 тыс. испанцев (1926) до сих пор проживают на юге страны и являются выходцами из приграничных районов. Многие работали поденщиками, некоторые скопили достаточно, чтобы стать домовладельцами. Другие были заняты в промышленности, на юго-востоке или в Парижском регионе (район Сен-Дени), занимаясь скорее неквалифицированными ремеслами.[4]

Иммиграционные ограничения последовали за кризисом 1929 года, а провозглашение Второй Испанской республики подтолкнуло многих иммигрантов к репатриации. Из 352 000 испанцев в 1931 году во Франции было только 254 000 в 1936 году. Те, кто остался, подали заявку на натурализацию, в то время как количество смешанных браков увеличилось. Гражданская Война в Испании и Вторая мировая война помогли ослабить связи со страной их происхождения. Они переживали профессиональный подъем, как для мужчин в промышленности, так и для женщин в третичном секторе.[4]

После 1945 года, когда продолжалась политическая иммиграция (противников режима Франко), резко возросла экономическая иммиграция, особенно в связи с созданием Испанского института эмиграции (IEE) в 1956 году. В 1968 году во Франции было 607 000 испанцев, что сделало ее первой диаспорой.[5] С помощью восстановленных миграционных сетей они сначала поселились на тех же территориях, что и в межвоенный период, занимаясь низкоквалифицированным трудом и находя жилье в условиях, которые вначале часто были ненадежными. С середины 1970-х доступ к социальному жилью им становится легче, и некоторым в строительном секторе удается построить дом. Десятая часть иммиграции является официальной, организованной IEE и компаниями, и в основном касается иммигрантов с запада или юга Испании, без связи с ранее существовавшими иммиграционными потоками.[4]

Во Франции в «Славное тридцатилетие», когда фабрикам требовалось много рабочей силы, места, где они селились, постепенно менялись, перемещаясь с юга в район Парижа или другие промышленные города для мужчин, в то время как многие женщины приезжали работать только в качестве прислуги,[5] особенно в Париже и Нёйи-сюр-Сен. Однако те, кто поддерживают отношения с Испанией, сохраняют идею вернуться на родину. Имея более высокие доходы, чем предыдущее поколение, испанцы во Франции могут на этот раз вернуться в свою страну во время летних каникул, иногда покупая там дом. Этим отъездам способствовало падение диктатуры в 1977 году, а во Франции - экономический кризис и учреждение помощи по возвращению. Другие предпочитают остаться во Франции.[4]

В Париже важные места в истории диаспоры включают церковь Непорочного Сердца Марии (16-й округ), штаб-квартиру католической миссии, часто посещаемую экономическими мигрантами, улицу Виньоль (20-й округ) и книжный магазин Антонио Сориано на Рю-де-Сен,72 (6-й округ), где встречаются республиканские политические и культурные изгнанники, а также Институт испанских исследований в Сорбонне на Рю-Гей-Люссак, 31 (тот же округ) и Иберо-американский Атеней Парижа, который располагается в Общественном музее (7-й округ).[6] Посольство Испании находится на авеню Марсо, 22 (16-й округ).

Демография

Перепись 2012 года зафиксировала 198 182 человека испанского происхождения.[7]

Год	Родившиеся в Испании	Другие данные	Иностранцы	Мигранты	Приток
1999	144,039[8]	160,000[9]
2005	307,012[10]
2006	300,019[10]
2007	295,860[10]	262,000 131,000[9]
2008	290,285[10]	257,000[11]
2009		179.678[12]
2010		183,277[13]
2011		189,909[14]	129,087[15]	245,013[16]
2012		198,182			5,687[17]
2013		206,589[18]
2014		215,183[19]
2015		223,636[20]
2016		232,693[21][22]
2017		243,582[23]
2018		253,036[24]
2020		273,290[25]
2021		279,988[25]

В популярной культуре

Кинематограф

• Долгий путь Надежды (фр. Le long voyage d'Esperanza) (1970), документальной фильм Клода Суэф, ORTF.
• Испанки в Париже (исп. Españolas en París) (1971), фильм Роберто Бодегаса.
• Женщины на 6-м этаже (фр. Les Femmes du 6е étage) (2011), фильм Филиппа Лё-Гуэ.

Литература

• Мария Арондо, Я горничная (фр. Moi, la bonne), Stock, Париж, 1975.
• Франсуа-Мари Банье, Женщины метро Помп (фр. Les Femmes du métro Pompe), Gallimard, 2006.

Примечания

1. elEconomista.es. «¿Dónde prefieren trabajar los españoles que emigran? Alemania, Francia y Estados Unidos, sus destinos favoritos - elEconomista.es». www.eleconomista.es. Consultado el 10 de abril de 2022.
2. Espagnols et Portugais (1950)  (неопр.). Histoire.immigration.fr. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года.
3. Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE)a 1 de enero de 2021  (неопр.). www.ine.es. Дата обращения: 1 января 2021. Архивировано 25 мая 2022 года.
4. Natacha Lillo, « L’immigration espagnole en France au xxe siècle », sur histoire-immigration.fr (consulté le 18 mars 2022).
5. Bruno Tur, « Vie de couple et stratégies professionnelles des Espagnoles à Paris » Архивная копия от 25 июля 2022 на Wayback Machine, Hommes et Migrations, n°1262, juillet-août 2006, p. 31-38.
6. Andrée Bachoud et Genevieve Dreyfus-Armand, « Des Espagnols aussi divers que nombreux, Paris 1945-1975 » Архивная копия от 11 мая 2022 на Wayback Machine, in Antoine Marès et Pierre Milza : Le Paris des étrangers depuis 1945, Paris, éditions de la Sorbonne, 1995, p. 55-76.
7. Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2012  (неопр.). Ine.es. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 12 мая 2021 года.
8. OECD, 1999
9. Infos migrations n° 20 - février 2011  (неопр.). Immigration.interieur.gouv.fr. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 17 июня 2014 года.
10. Stock of foreign-born population by country of birth  (неопр.). Organisation for Economic Co-operation and Development. Дата обращения: 7 августа 2014. Архивировано 19 августа 2014 года.
11. Annual tables of Admission  (неопр.). Statistiques_flux_immigration.site.ined.fr. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
12. Inmigrantes españoles INE 2009.  (неопр.) Ine.es. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 6 октября 2022 года.
13. Inmigrantes españoles INE 2010.  (неопр.) Ine.es. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 7 июля 2022 года.
14. Inmigrantes españoles INE 2011.  (неопр.) Ine.es. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 13 января 2017 года.
15. Résultats de la recherche  (неопр.). Insee.fr. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 16 октября 2015 года.
16. Résultats de la recherche  (неопр.). Insee.fr. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 26 октября 2011 года.
17. http://www.ine.es/prensa/np788.pdf Архивная копия от 7 июля 2022 на Wayback Machine
18. País de residencia, sexo y grupos de edad.  (неопр.) Ine.es. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 7 июля 2022 года.
19. Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2014  (неопр.). Дата обращения: 19 июня 2014. Архивировано 9 февраля 2015 года.
20. Explotación estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2015  (неопр.). Дата обращения: 19 июня 2015. Архивировано 19 августа 2019 года.
21. Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2016  (неопр.). Ine.es. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
22. TablaPx  (неопр.). Ine.es. Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 16 февраля 2017 года.
23. TablaPx  (неопр.). Ine.es. Дата обращения: 15 марта 2017. Архивировано 7 июля 2022 года.
24. https://www.ine.es/prensa/pere_2018.pdf Архивная копия от 28 марта 2018 на Wayback Machine
25. Estadística del Padrón de Españoles Residentes en el Extranjero (PERE)a 1 de enero de 2020  (неопр.). www.ine.es. Дата обращения: 1 января 2020. Архивировано 29 декабря 2022 года.

Литература

Статьи

• Andrée Bachoud et Genevieve Dreyfus-Armand, « Des Espagnols aussi divers que nombreux, Paris 1945-1975 », in Antoine Marès et Pierre Milza : Le Paris des étrangers depuis 1945, Paris, éditions de la Sorbonne, 1995, p. 55-76.
• Guy Hermet, Les Espagnols en France. Immigration et culture, Paris, Éditions ouvrières, 1967.
• Karl Kohut, Escribir en Paris, Francfort, Barcelone, Verlag Klaus Dieter Vervuert et Hogar del Libro, 1983.
• Georges Mauco, Les étrangers en France. Leur rôle dans l’activité économique, Paris, Armand Colin, 1932.
• Jaime Muñoz Anatol, La familia española en Francia, Madrid, Consejo superior de Investigaciones científicas, 1972.
• Laura Oso Casas, Españolas en París. Estrategias de ahorro y de consumo en las migraciones internacionales, Barcelone, éd. Bellaterra, 2004.
• Javier Rubio, La emigración española a Francia, Barcelone, Ariel, 1974.
• Javier Rubio, La emigración de la guerra civil de 1936-1939. Historia del éxodo que se produce con el fin de la II⋅10^{{{1}}} República española, Madrid, éd. San Martin, 3 vol., 1977.
• Antonio Soriano, Exodos. Historia oral del exilio republicano en Francia, 1939-1945, Barcelone, éd. Crítica, 1989, 252 p.
• Isabelle Taboada-Leonetti, en collaboration avec Michèle Guillon, Les immigrés des beaux quartiers. La communauté espagnole dans le Шаблон:XVIe, Paris, CIEMI-L'Harmattan, 1987 (présentation).

Научно-исследовательские работы

• Alicia Alted Vigil, « La Cruz Roja republicana española en Francia, 1945-1986 », Historia contemporánea, 1991, n° 6, pp. 223–249.
• José Babiano, « Emigración, identidad y vida asociativa : los españoles en la Francia de los años sesenta », Hispania, vol. LXI1/2, n° 211, mai-août 2002.
• Geneviève Dreyfus-Armand, « De la sauvegarde de l’identité à l’ouverture : les cultures de l’exil espagnol en France, 1939-1975 », communication au colloque Elites intelectuales y cultura de masas en la formación de la identidad europea, Madrid, 11-13 juin 1992.
• Hector Gutierez, « Les femmes espagnoles émigrées en France », in Population n° 39, 1984.
• Bruno Tur, « Vie de couple et stratégies professionnelles des Espagnoles à Paris », Hommes et Migrations, n°1262, juillet-août 2006, p. 31-38.

Диссертации и тезисы

• Maria José Fernandez Vicente, Émigrer sous Franco. Politiques publiques et stratégies individuelles dans l'émigration espagnole vers l'Argentine et vers la France (1945-1965), thèse d'histoire, université Paris VII, 2004.
• Laura Oso Casas, Domestiques, concierges et prostituées. Migration et mobilité sociale des femmes immigrées espagnoles à Paris, équatoriennes et colombiennes en Espagne, thèse de doctorat en sociologie, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2002.
• Marc Pujals i Lladó, « Les « années 68 » de l’immigration espagnole en France Chemins de politisation à l’aune de l’expérience migratoire (1961-1973) », mémoire de master en histoire, université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2020.
• Bruno Tur, De Valence à Paris : itinéraires des "bonnes" espagnoles (1940-1974), maîtrise d'histoire, université Paris VII, 2003.