Иродиада (балет)

Иродиада
Hérodiade de Stéphane Mallarmé: Recitation orchestrale
Пауль Хиндемит
Пауль Хиндемит
Композитор
Год создания 1944
Первая постановка 30 октября 1944
Место первой постановки Библиотека Конгресса

«Иродиада Стефана Малларме: оркестровая речитация» — композиция Пауля Хиндемита, написанная в июне 1944 года по заказу Марты Грэм. Премьера балета состоялась 30 октября 1944 года под названием «Иродиада» (но изначально называлась «Зеркало передо мной») в концертном зале Кулиджевской аудитории в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. В программе также были представлены балеты «Аппалачская весна[англ.]» Аарона Копленда и «Jeux du printemps» Дариюса Мийо. Главные роли исполнили Марта Грэм и Мэй О'Доннелл[англ.]. Хореографию поставила Марта Грэм, сценографом был Исаму Ногучи, костюмы для балета создала Эдит Гилфонд[1][2].

Композиция

В июне 1944 года Пауль Хиндемит закончил написание музыки для балета «Иродиада» (первоначально называвшейся «Зеркало передо мной»). Музыка была создана по заказу Марты Грэм. Премьера состоялась 30 октября 1944 года в концертном зале Кулиджевской аудитории Библиотеки Конгресса (Вашингтон, округ Колумбия). Костюмы были разработаны Эдит Гилфонд, за декорации отвечал Исаму Ногучи. Главные роли исполнили Марта Грэм и Мэй О’Доннелл. Продолжительность Иродиады составила 22 минуты. Помимо «Иродиады», в тот вечер также были представлены балеты «Аппалачская весна[англ.]» Аарона Копленда и «Jeux du printemps» Дариюса Мийо. В балете «Иродиада» участвуют две женщины: Иродиада-царица и её служанка. В сюжете представлен «конфликт начинающей стареть женщины, стоящей на перепутье своей жизни, пытающейся заново исследовать своё прошлое и через это понять настоящее, чтобы противостоять судьбе»[3][4][5][6].

В композиции используется текст Стефана Малларме «Иродиада» в качестве основы для драматического повествования. Текст для балета был выбран Паулем Хиндемитом[6]. «Оркестровая декламация» была выбрана Хиндемитом намеренно, чтобы не отвлекать зрителей песней от танца. Инструментарий композиции аналогичен «Аппалачинской весне» Аарона Копленда, с добавлением гобоя и валторны и сокращением количества струнных до одной в партии: 1 флейта, 1 гобой, 1 кларнет, 1 фагот, 1 валторна, 1 фортепиано, 2 скрипки, 1 альт, 1 виолончель,1 контрабас[7][8][9][10].

В последние годы жизни Хиндемит вернулся к балету, для того, чтобы снабдить партитуру подробным сценарием с описанием движений для балета. Кроме Марты Грэм балетные спектакли по «Иродиаде» никто не ставил, не смотря на то, что музыку «Иродиады» часто исполняли после Второй мировой войны в Европе. Публикация стихов Малларме в немецком переводе Карла Фишера в 1957 году, а также перспектива исполнения этого произведения впервые после его премьеры в качестве балета в Мангейме и Риме в сезоне 1961—1962 годов, вероятно, вдохновили композитора, для того, чтобы добавить комментарии. Хиндемит не присутствовал на премьере в Вашингтоне в 1944 году[1].

Структура

Балет написан для камерного ансамбля флейты, гобоя, кларнета, фагота и валторны, квинтета деревянных духовых инструментов, а также фортепиано и струнных. Композиция состоит из 11 секций, с короткими паузами после частей 3, 7 и 9[11][12][1]:

  1. Короткая прелюдия для струнных, за которой следует длинная мелодия с полным ансамблем, заканчивающаяся повторением вступительной фразы на духовом инструменте.
  2. Короткий струнный квартет
  3. Более длинная секция, представлены флейта и гобой.
  4. Возвращение к струнному квартету
  5. Громкий взрыв, полный ансамбль
  6. Возвращение к струнному квартету
  7. Ария для кларнета
  8. Энергичный, полный ансамбль (Agité)
  9. Триумфальный вальс (Vif et Passioné)
  10. Ария для фагота
  11. Короткий финал

Первая секция — Прелюдия

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 12/8 \key c \major \tempo "Lent" 8 = 96 << { fis4.~\p fis4~ fis16( e) fis4.~ fis8\< b8.( gis16\!) | a4.~ a4(\> gis8) e4.\! } \\ { d4.~ d4~ d16( cis) d4.~ d8( cis c) | b4( e8) cis( b a) gis4. } >> } \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 12/8 \key c \major << { b2.\p a4. gis4~\< gis16( g\!) | fis4~( fis16 fis--) f4~(\> f16 f--) e4.\! } \\ { fis4.~ fis4~ fis16( gis) fis4~ fis16( g) e4~ e16( ees) | d4~( d16 d--) b4~( b16 b--) cis4. } >> } >> }

Первая секция

\relative c'' { \clef treble \time 12/8 \key c \major \tempo "Modéré" 4. = 56 r4. b2.\f fis4. | g gis, a~ a4( f'8) | d2. cis }

Вторая секция

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 6/8 \key c \major \tempo "Modérément animé" 4. = 80 << { d2.~\mf | d~ | d4.( cis8) d cis | fis,2.~ | fis4.( fisis) } \\ { s4 e8( ees4) d8( | c'4. b) | bes( a8) g fis | fis4.( ais,) | b2. } >> } \new Staff \relative c' { \clef bass \time 6/8 \key c \major r4 << { cis8( c4) b8( | g'4. fis) | f!8( e ees d) c b | bes4. f!~ | f( e) } \\ { fis8( f4) e8( | a4. gis) | g!( fis8) e dis | d!2.( cis) } >> } >> }

Третья секция

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 2/2 \tempo "Modéré" 2 = 72 \partial 8*1 cis8\mf^"Flute" gis'2..( b8 | gis2)~ gis8 gis fis e | fis4..( b,16 cis4.. e16 | gis2) b4. a8 | d2~ \times 2/3 {d4( f d} | c2)~ \times 2/3 {c4) g a} | bes2~ \times 2/3 {bes4( d cis} | gis4) gis8 fis gis4 } \new Staff \relative c' { \clef treble \time 2/2 s8 | r2 dis'~\mf^"Oboe" | dis4. fis8 b,2( | a gis | fis4..) e16( \times 2/3 {gis4) b d} | g4..( f16) e2~ | \times 2/3 {e4) b( cis} d2~ | d ees | e!) } >> }

Четвёртая секция

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 6/8 \tempo "Modérément animé" 4. = 80 \partial 8*1 b8\p << { b4 b8( a4) a8( | b4) c8( b) a b | d4.~ d4( cis8) | fis,4.( gis) } \\ { fis4. fis4( e8) | g( fis e) d4( a'8) | g4( f!8 e4.) | d( cis) } >> } \new Staff \relative c' { \clef bass \time 6/8 r8 << { s2. | s2. | s4 a8( g4 fis8) | e4.( dis) } \\ { b'4\p d8( cis4) b8( | a4) g8( fis) e fis | e4 d8( c4 b8) | a4.( gis) } >> } >> }

Пятая секция

\relative c'' { \clef treble \time 2/2 \tempo "Vif" 2 = 92 \partial 4*1 gis'8\ff gis | a,4 a8 a d4 r4 | r4 dis e, a | r8 ais' b, e f!4 r | r8 e,\f d2 c8 e | d( c) d e g4.->( fis8) | r4 a8 fis e4 d8 c | d4. b8 d e fis g | gis2\trill-> b-> }

Шестая секция

{ \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 6/8 \tempo "Modérément animé" 4. = 80 << { \partial 8*1 b8\p | b4.~ b4 r8 | b4.( a4) a8( | b4) r8 d4.~ | d~ d4 } \\ { dis,8 | e4.~ e4 r8 | e4.( d4) d8( | c4) r8 b4.( | bes2.) } >> } \new Staff \relative c' { \clef bass \time 6/8 << { \partial 8*1 g8 | gis4.~ gis4 r8 | gis4.( fis4) fis8( | e4) r8 d4.~ | d2. } \\ { g8 | e4.~ e8( dis d) | cis4.( b4) b8( | a b gis) g4.~ | g2. } >> } >> }

Седьмая секция

\relative c'' { \clef treble \time 5/4 \tempo "Soutenu" 4 = 50 r8^"Clarinet" ees~\mf_"expressif" ees4.( des8 ees,2) | r8 f,(\< aes bes~ \times 2/3 {bes des f} bes des16 bes des'4)~\! | \time 2/4 des8 beses4( fes8 | \time 5/4 ees ees,,) }

Восьмая секция

\relative c'' { \clef treble \time 2/2 \tempo "Agité" 2 = 76 \partial 16*1 <a' e bes fis>16\ff^"Fl/Ob/Cl/Bn" | <a e bes fis>2~ <a e bes fis>8. <a e bes fis>16 <gis dis ces g>8. <a e bes fis>16 | <b, a! f!>4-> <c aes g>-> r8. <e, gis,>16 <e a,>8. <e ais,>16 | <dis b>4.( <e c>8 <g cis,>4) <fis d>8. <f dis>16 | <bes e,>4-> <a f!>-> }

Девятая секция

\relative c'' { \clef treble \time 3/4 \tempo "Vif et passionné" 2. = 66 <e' b gis>2.~\ff | <e b gis>2 <d d,>8 <cis cis,> | <b b,>2 r8 <e e,> | <e e,>2 \times 2/3 {<d d,>8 <c c,> <b b,>} | <a a,>2~ <a a,>8 <d d,> | <b b,>4( <e, e,>2) }

Десятая секция

\relative c'' { \clef bass \time 4/8 \tempo "Grave" 8 = 50 \partial 8*1 a8(\mf^"Bassoon"_"expr." | gis16. e32 c!4 b8) | r16 b( d16. b32) r16 b8( d32 e | a8.) gis16( g32 dis) dis( e eis8~) | eis16 fis8--->( cis16 e16) r fis8~ | fis16( cis e8) }

Одиннадцатая секция

\relative c'' { \clef treble \time 4/4 \tempo "Lent" 4 = 56 \partial 8*3 f4--\ff aes8-> | des,4-> r r16 f-> f8-> aes->~ aes32 f-> aes-> f-> | des8-> des4.-> r4 r8 d,!\p( | cis8._"cresc." bis32 cis d8. f32 d ees8) ees r d16( ees | e!8) dis16( e g8. ges32 f bes8 a16 aes des8) }

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Paul Hindemith's Hérodiade | A Guide to the Moldenhauer Archives | Articles and Essays | The Moldenhauer Archives - The Rosaleen Moldenhauer Memorial | Digital Collections | Library of Congress. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Дата обращения: 18 августа 2023.
  2. ↑ Stephen Luttmann. Paul Hindemith: A Guide to Research. — Psychology Press, 2005. — 460 с. — ISBN 978-0-415-93703-0. Архивировано 18 августа 2023 года.
  3. ↑ М. В. Бадудина. Техника Марты Грэм. Зрелые работы 1940-х годов, развитие техники // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. — 2014. — 17 июля (№ 31). Архивировано 24 августа 2023 года.
  4. ↑ [ Announcement of a performance of Martha Graham's commission by the Coolidge Foundation]. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 12 августа 2023 года.
  5. ↑ Imagined Wing (Ballet choreographed by Martha Graham). Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
  6. ↑ 1 2 HENRIETTA BANNERMAN. A Dance of Transition: Martha Graham’s Herodiade (1944). — 2006. Архивировано 23 июля 2018 года.
  7. ↑ Hindemith, Paul. Hérodiade de Stéphane Mallarmé ; récitation orchestrale : 1944. Mainz: Schott Music, 1955.
  8. ↑ Literature, Modernism, and Dance / Susan Jones. — Corby: Oxford University Press, 2013. — P. 41.
  9. ↑ Hindemith, Paul, and Geoffrey Skelton. Selected Letters of Paul Hindemith. New Haven: Yale University Press, 1995. p. 204
  10. ↑ Новая Литература | Тональная безбрежность Хиндемита, Лачин. newlit.ru. Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
  11. ↑ Paul Hindemith, Stéphane Mallarmé. Hérodiade de Stéphane Mallarmé; récitation orchestrale / B. Schott's Söhne. — 1955. — 22 с.
  12. ↑ Hérodiade. Paul Hindemith (1895-1963). — 2014. Архивировано 18 августа 2023 года.