Венгерское: Szent István Koronájának Országai - Земли короны Святого Иштвана, Szent Korona Országai - Земли Священной короны, Magyar Korona Országai - Земли Венгерской короны, Magyar Szent Korona Országai - Земли Священной Венгерской короны;
Хорватское: Zemlje krune Velikog Stjepana - Земли короны Великого Стефана;
Сербское: Земље круне Светог Стефана - Земли короны Святого Стефана;
Немецкое: Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone - Земли Священной Венгерской короны (Святого) Стефана;
Словацкое: Krajiny Svätoštefanskej koruny - Земли короны Святого Стефана, Krajiny uhorskej koruny - Земли Венгерской короны
В то время как Сейм Венгрии выступал против выделения Трансильвании (являющейся неотъемлемой частью средневековой Венгрии), также не удалось восстановить исторические связи с Далмацией, Боснией и Галицией и Лодомерией, которые согласно венгерской традиции считались частью земель короны Святого Иштвана. После установления унии с Трансильванией в 1848 и 1867 годах, землями короны Святого Иштвана обозначали лишь Венгрию и Хорватию и Славонию.