Данное название улицы существует с 1913 года и происходит от фамилии владельца дачи, стоявшей на месте современного дома 70, профессора Повивально-гинекологического института (ныне НИИ акушерства и гинекологии имени Д. О. Отта) и имеет в составе названия форму притяжательного прилагательного женского рода[1]. Часто встречающаяся форма названия улица Замшина является неверной[2].
Первоначально Замшина улица начиналась от Любашинского проспекта (ныне проспект Металлистов). В 1950-х годах её продлили до Полюстровского проспекта.
Современная застройка намного моложе самой улицы — минимум на полвека.
Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Почему так названы?: О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Ленинграда. — 3-е изд., испр. и доп. — Л.: Лениздат, 1985. — С. 131. — 511 с.
Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Почему так названы?: О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Санкт-Петербурга. — 4-е изд., перераб. — СПб.: Норинт, 1996. — С. 87. — 359 с. — ISBN 5-7711-0002-1.
Замшина ул. // Городские имена сегодня и вчера: Петербургская топонимика / сост. С. В. Алексеева, А. Г. Владимирович, А. Д. Ерофеев и др. — 2-е изд., перераб. и доп. — СПб.: Лик, 1997. — С. 47. — 288 с. — (Три века Северной Пальмиры). — ISBN 5-86038-023-2.