Заметки о свете

Заметки о свете
англ. Notes on Light
Композитор	Кайя Саариахо
Жанр	концерт
Дата создания	2006
Заказчик	Бостонский симфонический оркестр
Дата первой публикации	2006
Части	5
Первое исполнение
Дата	22 февраля 2007
Место	Бостон
Основные исполнители	Бостонский симфонический оркестр, Юкка-Пекка Сарасте, Ансси Карттунен

«Заме́тки о све́те» (англ. Notes on Light) — концерт для виолончели с оркестром финского композитора Кайи Саариахо.

Написан в 2006 году по заказу Бостонского симфонического оркестра. Впервые исполнен этим оркестром 22 февраля 2007 года под управлением Юкки-Пекки Сарасте; солировал Ансси Карттунен. Впервые записан в 2008 году тем же солистом и Парижским оркестром под управлением Кристофа Эшенбаха.

Название обыгрывает двойной смысл английского слова notes — «заметки» и «ноты».

Описание

Концерт, длящийся около 27—28 минут, состоит из пяти контрастных по атмосфере частей со следующими подзаголовками:

1. Translucent, secret. («Полупрозрачное, скрытое».)
2. On fire. («В огне».)
3. Awakening. («Пробуждение».)
4. Eclipse. («Затмение».)
5. Heart of Light. («Сердце света».)

Разнохарактерные эпизоды объединяют два постоянно возвращающихся музыкальных оборота — полутоновых интервала: нисходящий «фа-диез — фа-бекар» и восходящий «до-диез — ре-бекар».

На последней странице партитуры композитором процитированы строки из поэмы Т. С. Элиота «Бесплодная земля»:

…I could not
Speak, and my eyes failed, I was neither
Living nor dead, and I knew nothing,
Looking into the heart of light, the silence.

…я не мог
Говорить, и в глазах потемнело, я был
Ни жив ни мёртв, я не знал ничего,
Глядя в сердце света, в молчанье.

— Перевод Андрея Сергеева.

Состав оркестра

Первоначальная версия написана для большого симфонического оркестра:

• Виолончель соло.
• 4 флейты (3-я и 4-я заменяются на альтовые флейты и на флейты-пикколо), 2 гобоя, 2 кларнета (in B), бас-кларнет (in B), 2 фагота (2-й заменяется на контрафагот).
• 4 валторны (in F).
• Литавры, другие ударные (4 исполнителя).
• Арфа, челеста, фортепиано.
• Первые и вторые скрипки, альты, виолончели, контрабасы.

Позднее была создана альтернативная версия концерта для уменьшенного состава исполнителей.

Литература

• Kaija Saariaho. Notes on Light. — London: Chester Music, 2011. — 80 p.

Ссылки

• Notes on Light на сайте композитора saariaho.org (Архивная копия от 7 декабря 2021 на Wayback Machine)