Жизнь принадлежит нам

Жизнь принадлежит нам
фр. La vie est à nous
Жанр	пропагандистский документально-художественный
Режиссёры	Жан Ренуар (художественный руководитель постановки — сорежиссёры: Жак Беккер, Жак Б. Брюниус, Анри Картье-Брессон, Жан-Поль Ле Шануа, Пьер Уник, Андре Звобода)
Продюсер	Жан-Поль Ле Шануа (управление производством)
Авторы сценария	Жан Ренуар, Жак Беккер, Поль Вайян-Кутюрье, Жак Б. Брюниус, Пьер Уник (среди прочих)
В главных ролях	Надя Сибирская, Гастон Модо, Жан Дасте
Операторы	Жан Бургуэн, Ален Дуарину, Клод Ренуар, Жан Иснард, Луи Паж, Николя Айер, Жан-Поль Альфен, Анри Алекан
Кинокомпании	Collective Films, Parti Communiste Français
Длительность	66 мин.
Бюджет	₣60 000
Страна	Франция
Язык	французский
Год	1936
IMDb	ID 0028464

«Жизнь принадлежит нам» (фр. La vie est à nous) — французский чёрно-белый пропагандистский фильм 1936 года, поставленный кинорежиссёром Жаном Ренуаром по заказу Французской компартии.

Сюжет

В начальных кадрах мы видим на экране учителя начальных классов, который рассказывает своим бедным и истощённым ученикам об успехах и процветании Франции. Горькая реальность такова, что всё богатство нации находится в руках только двухсот семей.

Главный редактор газеты компартии Франции «Юманите» Марсель Кашен зачитывает три письма, пришедших в газету от граждан, которые рассказывают три истории из жизни (все эти три истории иллюстрируются игровыми новеллами):

Первая история развивается в рабочей среде, где нам показан случай с пожилым рабочим завода, которого хотят уволить в предпенсионном возрасте. Заводская ячейка начинает забастовку против адских условий труда и увольнения старого рабочего и добиваются решения своих требований.

Вторая история происходит в крестьянской среде: продажа активов крестьянской семьи, имеющей задолженность, предотвращается вмешательством соседей-фермеров, направляемыми оппозиционерами из ФКП (Французской Коммунистической партии).

Третья история показывает нам интеллигентного юношу, получившего образование, но никак не в состоянии трудоустроиться. Молодой безработный инженер находит работу благодаря помощи, оказанной ему партийной ячейкой ФКП.

Фильм заканчивается политическими речами важных партийных лидеров ФКП и парадом героев трёх историй, которые маршируют, исполняя «Интернационал».

В ролях

• Надя Сибирская — Нинетта, подруга Рене
• Гастон Модо — Филипп, племянник Лекока
• Жан Дасте — учитель
• Мадлен Солонь — работница на заводе
• Габриэль Фонтан — мадам Лекок, фермеша
• Анри Понс — мсье Лекок, фермер
• Клер Жерар — буржуа на улице
• Мюз Дальбре — безработная женщина
• Жан Ренуар — хозяин бистро
• Жюльен Берто — Рене, безработный
• Жан-Поль Ле Шануа — Луи
• Жак Беккер — безработный юноша
• Жак Брюниус — председатель совета директоров
• Макс Дальбан — Брошар
• Шарль Блаветт — Тонин
• Марсель Дюамель — мсье Моте, волонтёр
• Владимир Соколов — старик в финальной процессии

Съёмка фильма «Жизнь принадлежит нам» свела меня с людьми, одержимыми искренней любовью к рабочему классу. Я верил и по-прежнему верю в рабочий класс, в его приходе к власти вижу возможное противоядие нашему разрушительному эгоизму. Теперь в полушарии «сверхразвитых» наций, куда меня забросил случай, рабочего класса больше не существует. Пришло материальное благополучие, но рабочий класс лишился определённой духовной чистоты. Клин, как известно, клином вышибают. Рабочий, приобщаясь к буржуазному образу жизни, превращается в буржуа. Подлинный пролетариат находится лишь в развивающихся странах. Бразильский пеон — это пролетарий, а рабочий на заводах «Дженерал моторс» уже перестал им быть.

— Жан Ренуар, режиссёр[1]

Премьеры

•  Франция — фильм впервые был показан во Франции 7 апреля 1936 года в кинотеатре «Пантеон» в Париже. После этого фильм был запрещён цензурой и в открытом французском прокате не демонстрировался (лишь на партийных собраниях французских коммунистов — бесплатные показы)[2].
• — американская премьера состоялась 5 декабря 1937 года[2].
•  СССР — в советском прокате с 1938 года. Субтитры — «Союзинторгкино», 1938 г., р/у № 110/38[3].
• — в открытом (доступном широкому зрителю) прокате во Франции с 12 ноября 1969 года[2].

О фильме

В преддверии политических выборов, запланированных на весну 1936 года, ФКП поручает Жану Ренуару снять пропагандистский фильм. Жан-Поль Дрейфус, известный после войны как Жан-Поль Ле Шануа, действовал как политработник и контролировал политкорректность постановки. Бюджет фильма в 60 000 франков был собран путём сбора средств на партийных собраниях ФКП. Показы фильма должны были быть бесплатными: зрители не платили за билет, но добровольно-принудительно оформляли подписку на новый журнал о кинематографе Ciné-Liberté, первый выпуск которого вышел 20 мая 1936 года и существование его было недолгим. На страницах этого журнала появились статьи, написанные Ренуаром. Фильм был снят за три недели, в феврале и марте 1936 года. Натурные съёмки в Монтрёй и Марлотт, павильонные съёмки в Francoeur. Фильм по сути является коллективным проектом, Жан Ренуар отвечал лишь за контроль монтажа. По некоторым данным, первый эпизод был поставлен Ле Шануа, второй Жаком Беккером, а третий — самим Ренуаром[4]. Перед съёмками Ренуар познакомился с фотографом Анри Картье-Брессоном и взял его в качестве второго ассистента. Они нашли общий язык и выдающийся фотограф XX века с благодарностью вспоминал полученный опыт и влияние Ренуара на своё творчество, поучаствовав в создании ещё таких фильмов режиссёра как «Загородная прогулка» и «Правила игры»[5].

Примечания

1. Ренуар, 1981, с. 120.
2. La vie est à nous (1936)—Release Info на сайте IMDb  (англ.)
3. Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1933 по 1993 гг. Архивная копия от 22 июля 2019 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)
4. Giorgio De Vincenti, Jean Renoir, Marsilio, Venezia 1996.  (итал.)
5. Анри Картье-Брессон. Диалоги. — Litres, 2022-01-29. — 184 с. — ISBN 978-5-04-016613-8. Архивировано 5 июня 2022 года.

Ссылки

• «Жизнь принадлежит нам» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Литература

• Авенариус Г. А. Жан Ренуар. — М.: Искусство, 1938. — 70 с.
• Жан Ренуар: Статьи, интервью, воспоминания, сценарии / Составитель И. И. Лищинский. — М.: Искусство, 1972. — 256 с.
• Мерижо, Паскаль. Жан Ренуар / Пер. с фр. С. Козина и И. Мироненко-Маренковой. — М.: Rosebud Interactive, 2021. — 816 с. — ISBN 978-5-905712-49-4.
• Ренуар, Жан. Моя жизнь и мои фильмы = Ma Vie et mes films / Предисловие и комментарий В. Божовича. Перевод с французского Л. Токарева. — М.: Искусство, 1981. — 236 с.
• Giorgio De Vincenti. Jean Renoir (итал.). — Venezia: Marsilio, 1996. — ISBN 88-317-5912-4.