Родной брат архитекторов Г. П. Евланова и А. П. Евланова. Получил свидетельство ТСК МВД на право проведения работ по гражданской строительной и дорожной части в 1897 году. Некоторое время работал помощником в архитектурной мастерской Р. И. Клейна[1]. Во время частной архитектурной практики нередко занимался перестройками и капитальным ремонтом зданий. В 1926 году работал архитектором Московского совета потребительских обществ[2].
По мнению искусствоведа М. В. Нащокиной, наиболее значительным произведением Евланова является выполненный в стиле модерн доходный дом Болдыревых на Яузском бульваре в Москве[2].
Постройки в Москве
Изменение фасада дворовой постройки во владении братьев Скворцовых (1894, Моховая улица, 4/7);
Каменная купальня над частью пруда во дворе гостиницы Товарищества Эрмитаж-Оливье (1895, Неглинная улица, 29), не сохранилась;
Перестройка доходного дома (1900, угол Васильевского переулка и Первой Брестской улицы);
Зодчие Москвы времени эклектики, модерна и неоклассицизма (1830-е — 1917 годы): илл. биогр. словарь / Гос. науч.-исслед. музей архитектуры им. А.В.Щусева и др. — М.: КРАБиК, 1998. — С. 99. — 320 с. — ISBN 5-900395-17-0.