Донабейт расположен в 20 километрах к северо-востоку от Дублина, на одном полуострове с другим переписным посёлком Портрейн графства Фингал. Данный полуостров находится на восточном побережье Ирландии между эстуариямиРоджерстауна с севера и Бродмедоу — с юга. Ранее посёлок входил в состав бывшего Дублинского графства.
Расположенная в центре посёлка железнодорожная станция Донабейт является частью магистральной железнодорожной линии Дублин-Белфаст и обслуживается управлением участка дороги к северу от посёлка между Дублином и Дандолком. Национальная программа развития инфраструктуры страны «Транспорт 21» предусматривает электрификацию участка железной дороги от посёлка Махалайд до города Балбригган через Донабейт к середине 2015 года.
Автомобильный
Через посёлок проходит автодорога R126 регионального значения, соединяющая посёлок Портрейн с автомагистралью M1. Между Портрейном и посёлком Сордс с остановкой в Донабейте работает регулярный автобусный маршрут 33B компании Dublin Bus.
↑Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; Великобритания. Ирландия. Справочная карта. — М.: Роскартография, 2002. — ISBN 5-95230001-4.; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см