Династия (сезон 5)

Династия
Сезон 5
Обложка DVD-издания пятого сезона.
Страна	США
Число серий	29
Выпуск
Канал	ABC
Трансляция	26 сентября 1984 — 15 мая 1985
Дата выхода на DVD	5 июля 2011[1][2]
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 4 Следующий → Сезон 6

Пятый сезон американского телесериала «Династия» (англ. Dynasty) выходил в эфир канала ABC с 26 сентября 1984 по 15 мая 1985 года[3]. Всего в сезоне 29 эпизодов.

Сюжет

Узнав о том, что Алексис подкупила Рашида Ахмеда, Блэйк готовится нанести бывшей жене ответный удар. Джефф оплакивает смерть Фэллон. Загадочная певица Доминик Деверо ставит перед Блэйком новые вопросы — может ли женщина быть его сводной сестрой, ведь женщина — как и многие в окружении Кэрингтонов — претендует на свою часть семейного состояния. Безуспешные попытки найти пропавшую Фэллон приводят к трагическому открытию — она погибла во время крушения самолёта Питера Де Вилбиса.

Сэмми Джо продолжает манипулировать Кэррингтонами, угрожая забрать с собой малыша Дэнни. Алексис обвиняется в убийств Марка Дженнингса, и Стивен подозревает, что так оно и есть — став свидетелем гибели Марка, Стивену кажется, что он видел свою мать на балконе в ту ночь.

В ролях

Основной состав

• Джон Форсайт — Блейк Кэррингтон
• Линда Эванс — Кристл Кэррингтон / Рита Уэсли
• Джоан Коллинз — Алексис Колби
• Джек Колман — Стивен Кэррингтон
• Гордон Томсон — Адам Кэррингтон
• Джон Джеймс — Джефф Колби
• Эмма Сэммс — Фэллон Кэррингтон Колби
• Хизер Локлер — Сэмми Джо Дин Кэррингтон
• Памела Беллвуд — Клаудия Блейсдел
• Дайан Кэрролл — Доминик Деверо
• Майкл Нэйдер — Декс Декстер
• Билли Ди Уильямс — Брэйди Ллойд
• Кэтрин Оксенберг — Аманда Бэдфорд Кэррингтон
• Рок Хадсон — Дэниэл Рис
• Эли Мак Гроу — Леди Эшли Митчелл
• Майкл Прейд — Принц Михал

Приглашённые звёзды

• Питер Марк Ричман — Эндрю Лэрд
• Уильям Бэкли — Джерард
• Кевин Маккарти — Уильям Уэйт
• Джон Райли — Джей-Джей
• Ричард Хэтч — Дин Колдвелл
• Вирджиния Хокинс — Джаннетт Роббинс
• Брэдфорд Дилман — Хэл Ломбрад
• Пол Бёрк — Нил МакВейн
• Билл Кэмпбэлл — Люк Фуллер
• Деннис Говард — Доктор Гаррис
• Сьюзан Сканнелл — Николь Симпсон
• Джордж ДиЦензо — Чарльз Далтон
• Гарри Эндрюс — Томас Кэррингтон
• Бэтти Харфорд — Хильда Ганнерсон
• Дана Ли — Хан Ли Су
• Джоэль Фабиани — Король Гален

Описание эпизодов

№	№	Название / Оригинальное название	Режиссёр	Сценарист	Премьера в США
89	1	«Disappearance / Исчезновение»	Ирвинг Джей Мур	Эдвард Дэ Бласио	26 сентября 1984
Джефф продолжает поиски Фэллон. Стивен приказывает Сэмми Джо покинуть особняк. Адам вместе с другим адвокатом берутся защищать Алексис. Стивен подозревает мать в убийстве Марка и рассказывает Блэйку о том, что это именно она развалила сделку с Рашидом Ахмедом. Сэмми Джо похищает сына.
90	2	«The Mortgage / Закладная»	Джером Куртлэнд	Камилла Марчетта	10 октября 1984
Кэррингтоны сплачиваются перед лицом трудностей. Джефф не теряет надежды найти Фэллон, а Стивен пытается понять, где может быть Сэмми Джо с малышом Дэнни. Доминик заключает договор с Клаудией и начинает выступать в «Мираж». Кристл продаёт драгоценности и вещи, чтобы передать деньги Блэйку. Между Доминик и её мужем Брэйди, автором песен, происходит ссора.
91	3	«Fallon / Фэллон»	Гвен Арнер	Эдвард Дэ Бласио	17 октября 1984
Джефф идёт по следу Фэллон и находит зацепки в Портленде, штат Орегон. Блэйк и Кристл отправляются в деловую поездку в Каракас, Венесуэла. Алексис увольняет своего адвоката. Получив привет из прошлого, Стивен решает обсудить семейную жизнь с Клаудией. Джефф узнаёт, что Фэллон погибла.
92	4	«The Rescue / Спасение»	Ирвинг Джей Мур	Камилла Марчетта	24 октября 1984
Кэррингтоны оплакивают Фэллон. Адам возвращает малыша Дэнни в семью. Доминик говорит Блэйку, кто она.
93	5	«The Trial / Суд»	Гвен Арнер	Пол Сэвадж	31 октября 1984
Стивен говорит Кристл, что видел, как погиб Марк, и на балконе был кто-то ещё. Начинается суд над Алексис. Блэйк не верит, что Доминик — его сестра по отцу. Джефф пытается забыться в случайной интрижке.
94	6	«The Verdict / Вердикт»	Джером Куртлэнд	Элинор и Стивен Карпф	7 ноября 1984
Стивена вызывают в суд, чтобы дать показания — Стивен говорит, что видел Алексис на балконе. Доминик делает щедрое предложение Блэйку, и он соглашается. Между Стивеном и Декстером происходит драка. Алексис признают виновной.
95	7	«Amanda / Аманда»	Ирвинг Джей Мур	Эдвард Дэ Бласио	14 ноября 1984
В Дэнвере появляется некая молодая женщина, проявляющая интерес к Алексис. Дэкс пытается узнать, кто были враги Марка. Стивен пытается отбить клиента у «Дэнвер-Кэррингтон» для «КолбиКо». Дэкс и Адам находят доказательства того, что Алексис не виновна. Между Кристл и Блэйком происходит ссора. Стивен пытается извиниться перед матерью. Таинственная девушка оказывается дочерью Алексис, Амандой.
96	8	«The Secret / Тайна»	Джером Куртлэнд	Дэннис Тёрнер	21 ноября 1984
С помощью Доминик Блэйк хочет доказать, что Рашид Ахмед подставил его. Аманда даёт интервью для газеты, которая раскрывает тайну Алексис. Стивен мирится с матерью. Клаудия переживает за свой брак. В «КолбиКо» появляется новый PR-менеджер, Люк Фуллер. Блэйк подозревает, что он — отец Аманды.
97	9	«Domestic Intrigue / Внутренние интриги»	Ирвинг Джей Мур	Эдвард Дэ Бласио	28 ноября 1984
У Джеффа начинается роман с коварной Николь Симпсон. Доминик и Адам отправляются на поиски Рашида в Стамбул. Блэйк предлагает Аманде помощь в поисках её отца и приглашает на званый ужин в семье Кэррингтонов. Рашида убивает полиция, когда тот пытался бежать. Кристл падает с лестницы.
98	10	«Krystina / Кристина»	Джером Куртлэнд	Камилла Марчетта	5 декабря 1984
У Кристл начинаются преждевременные роды, и она даёт жизнь очаровательной малышке, которую назвали Кристиной. Клаудия ревнует Стивена к Люку. Джефф находит фото Питера Де Вилбиса в вещах Николь. Жизни малышки грозит опасность.
99	11	«Swept Away / Унесённые»	Ирвинг Джей Мур	Дэннис Тёрнер	12 декабря 1984
Кристл и Блэйк переживают за здоровье Кристины. Между Дэксом и Амандой возникают разногласия. Блэйк хочет попросить Аманду сдать кровь для теста на отцовство. От Николь узнаёт, что у Питера была любовница, которая могла быть в самолёте в момент его крушения. Адам и Доминик возвращаются в Денвер. У Клаудии появляются чувства к Дину Колдвеллу. Алексис отправляет Дэкса и Аманду на горнолыжный курорт, где они вместе проводят ночь. Алексис предлагает Дэксу пожениться.
100	12	«That Holiday Spirit / Праздничное настроение»	Кёртис Харрингтон	Эдвард Дэ Бласио	17 декабря 1984
Блэйк выкупает обратно Алегро для Кристл. Николь продолжает поиски сокровищ, а Джефф надеется, что Фэллон жива. Аманда ревнует Дэкса. Блэйк просит Аманду сдать кровь, а Алексис намерена этому помешать. Дэкс и Алексис женятся. Дэниэл Рис предлагает Блэйку выкупить лошадь. Аманда узнаёт от Розалинды о том, что Блэйк — её отец, и рассказывает об этом Блэйку. Дэниэл Рис присылает Кристл дорогой подарок, и разъярённая женщина возвращает его, помня события прошлого.
101	13	«The Avenger / Мститель»	Ирвинг Джей Мур	Дэннис Тёрнер	2 января 1985
Дэкс настаивает, чтобы Алексис отослала Аманду прочь из Денвера. Во время визита к Дэниэлу Рису, у одной из его кобыл начались сложные роды, с которыми помогает Кристл. Брэйди встречается с Блэйком, чтобы обсудить Доминик. Дэниэл признаётся Кристл, что не любил её сестру Айрис, и он не знал, что Айрис была беременна Сэмми Джо, когда он ушёл. Клаудия ушла от Стивена. Николь и Фэллон находят вторую половину карты. Доминик собирается судиться с Блэйком после того, как он в очередной раз отказывается принять её. Кристл обращается с деловым предложением к Дэниэлу.
102	14	«The Will / Завещание»	Нэнси Мэлоун	Нурин Стоун	9 января 1985
Отец Блэйка, Том, при смерти, и Алексис собирается навестить его. Том признаёт Доминик своей дочерью. Кристину выписывают из больницы. Согласно завещанию, Алексис, Блэйк и Доминик получают равные доли наследства в 500 миллионов долларов.
103	15	«The Treasure / Сокровище»	Кёртис Харрингтон	Элинор и Стивен Карпф	16 января 1985
Папарацци делает компрометирующие фото Кристл и Риса, а затем пытается столкнуть её машину с дороги. Николь и Джефф продолжают поиски. Адам и Клаудия сближаются. Стивен пытается спасти свой брак. Дэниэл Рис становится причиной раздора между Блэйком и Кристл. Джефф женился на Ники.
104	16	«Foreign Relations / Внешние связи»	Ким Фридман	Эдвард Дэ Бласио	23 января 1985
Люк решат придерживаться официального стиля общения со Стивеном. Джефф и Николь возвращаются домой. Давняя знакомая Алексис, леди Эшли, приезжает в Денвер. Между Стивеном и Адамом происходит драка. Ники устраивает шумную вечеринку в особняке, чем вызывает гнев Кристл. Стивен сближается с Люком. Блэйк встречается с леди Эшли. Папарацци продолжает преследовать Кристл.
105	17	«Triangles / Треугольники»	Ирвинг Джей Мур	Дэннис Тёрнер	30 января 1985
Аманда переезжает к Блэйку. Дэкс пытается вернуть её домой и извиняется перед ней за своё поведение. Клаудия узнаёт о романе Стивена и Люка. Брэйди расстаётся с Доминик.
106	18	«The Ball / Бал»	Джером Куртлэнд	Джон Плешитт	6 февраля 1985
Блэйк и леди Эшли много времени проводят вместе в Акапулько, куда также приезжает и Алексис с Дэксом. Аманда знакомится с наследным принцем Михалом. Между Джеффом и Ники происходит ссора из-за Фэллон. Рис и Кристл целуются. Между Клаудией и Люком происходит разговор. Блэйк возвращается домой и получает снимки, на которых Рис целует Кристл.
107	19	«Circumstantial Evidence / Случайный свидетель»	Кёртис Харрингтон	Эдвард Дэ Бласио	13 февраля 1985
Алексис пытается свести Аманду и Михала. Кто-то начинает шантажировать Кристл. Алексис подозревает, что между Амнадой и Дэксом, что-то есть и хочет развода. Рис и Дэкс что-то замышляют.
108	20	«The Collapse / Крушение»	Джон Петтерсон	Дональд Р. Бойл	20 февраля 1985
Алексис и Доминик начинают войну за компании. Брэйди подаёт на развод. Встречаясь с Адамом, Клаудия решается расстаться со Стивеном. Ники выходит из себя из-за малыша Блэйка. Кристл ревнует Блэйка к леди Эшли. Алексис говорит Блэйку, что хочет наконец наладить мирные отношения с ним. Во время выступления Доминик становится плохо, и она теряет сознание.
109	21	«Life & Death / Жизнь и смерть»	Ирвинг Джей Мур	Дэннис Тёрнер	27 февраля 1985
У Доминик проблемы с сердцем. Алексис говорит Джеффу, что его брак с Ники — фикция. Проблемы с Доминик пробуждают в Адаме смешанные чувства. Алексис пытается уговорить Аманду помириться с принцем. Заболевший Дэкс возвращается домой. Блэйк вновь волнуется из-за отношений Стивена и Люка. Адам ссорится с отцом из-за Клаудии и Стивена.
110	22	«Parental Consent / Родительское согласие»	Ким Фридланд	Эдвард Дэ Бласио	6 марта 1985
Дэксу и Доминик становится лучше. у Джеффа и леди Эшли появляются чувства друг к другу. Алексис приезжает к своему бывшему любовнику — король Галену. Стивен расстаётся с Клаудией. Кто-то присылает Кристл компрометирующие фотографии Блэйка и леди Эшли. Алексис привозит в Дэнвер принца Михала.
111	23	«Photo Finish / Фото-финиш»	Роберт Ширер	Сьюзан Миллер	13 марта 1985
Фотографии продолжают приходить на имя Кристл и Блэйка. Принц Михал делает Аманде предложение. У Клаудии появляется поклонник в лице Дина. Принц Михал добивается Аманды. Блэйк приглашает Стивена и Люка на ужин. Леди Эшли и Блэйк переживают из-за Доминик. У принца Михала и Дэкса состоялся разговор об Аманде. Блэйк принимает Люка, как друга Стивена. Выясняется, что это Сэмми Джо присылает фотографии Кэррингтонам. Кристл с дочерью уходит от Блэйка.
112	24	«The Crash / Авария»	Ирвинг Джей Мур	Дэннис Тёрнер	20 марта 1985
Алексис предлагает Люку вернуться в «КолбиКо». Клаудия хочет развода. Доминик переживает из-за своего будущего. Дэкс говорит Кристл, что Дэниэл попал в тюрьму. Принц просит руки Аманды у Блэйка. Клаудия и Аманда принимают решение быть вместе. Дэкс устраивает побег Дэниэла. Доминик возвращается домой. Блэйк устраивает вечер в честь выздоровления Доминик. Михал порывает с Амандой. Между Блэйком и Дэниэлом происходит разговор.
113	25	«Reconciliation / Примирение»	Нэнси Мэлоун	Эдвард Дэ Бласио	27 марта 1985
Самолёт, в котором летели Блэйк и Дэниэл, терпит крушение. Семья начинает поиски пропавших. Алексис убеждает Михала помириться с Амандой. Доминик спрашивает о том, что происходит между Эшли и Блэйком. Джефф, рискуя жизнью, спасает Блэйка и остальных. Дэкс ревнует Алексис к Блэйку. Расставив все точки над «и», Кристл и Блэйк наконец мирятся. Аманда и Дэкс выясняют отношения, а затем Аманда извиняется перед Михалом. Кристл рассказывает Дэниэлу, что Сэмми Джо — его дочь. Адам собирается передать «Дэнвер-Кэррингтон» Джеффу по завещанию, об этом узнаёт Адам.
114	26	«Sammy Jo / Сэмми Джо»	Ирвинг Джей Мур	Дэннис Тёрнер	3 апреля 1985
Аманда рассказывает Алексис о своём воссоединении с Михалом. Между тем, девушка встречает Риту — женщину, как две капли похожую на Кристл. Адам подставляет Джеффа в крупной сделке. Дэниэл и Кристл прилетают к Сэмми Джо, где встречают Риту. Аексис ревнует Дэкса к Эшли. Джефф и Эшли проводят ночь вместе. Дэниэл и Сэмми Джо узнают друг друга. Джефф узнаёт Фэллон на одной из работ Эшли.
115	27	«Kidnap / Похищение»	Джером Куртлэнд	Дэннис Тёрнер	10 апреля 1985
Джефф показывает фотографию Алексис. Михал переживает из-за безопасности Аманды, не подозревая, что заговор против королевской семьи уже набирает обороты. Доминик пытается добиться от Алексис больших прав в управлении компанией через суд. Заговорщики совершают попытку похищения Аманды. По этому случаю, в доме Кэррингтонов проходит пресс-конференция. Адам угрожает Стивену. Аманда просит леди Эшли быть фотографом. Стивен приглашает Люка на свадьбу. Джефф пытается смириться со смертью Фэлон, а в полицию Лос-Анджелеса приходит Фэллон, потерявшая память. Аманда, Михал и Алексис покидают Дэнвер.
116	28	«The Heiress / Наследница»	Ирвинг Джей Мур	Эдвард Дэ Бласио	8 мая 1985
Сэмми Джо узнаёт из газет, что Дэниэл погиб при таинственных обстоятельствах. Аманда ревнует Михала к герцогине Елене. Сэмми Джо возвращается в Дэнвер и собирается судиться за опеку над сыном. Дэкс ревнует Алексис к королю Галену. По завещанию, Сэмми Джон получает всё состояние Дэниэла, но при условии, что ответственным лицом будет Кристл. Елена пытается соблазнить Михала, и в этот момент их застаёт Аманда. Сэмми Джо возвращается в Нью-Йорк, где у неё при встрече с Ритой появляется коварный план.
117	29	«Royal Wedding / Королевская свадьба»	Джером Куртлэнд	Эдвард Дэ Бласио	15 мая 1985
Кэррингтоны приезжают в королевство. Сэмми Джо предлагает Рите выдавать себя за Кристл. Страсти накаляются, пока времени до начала свадьбы остаётся всё меньше. Михал и Аманда мирятся. Стивен переживает из-за расставания с Клаудией. В Лос-Анджелесе Фэллон берёт новое имя — Уэндалл Адамс — и по случайному стечению обстоятельств, решает поехать в Дэнвер. Сэмми Джо начинает воплощать в реальность свой план. Юрий, начальник охраны королевской семьи, участвует в заговоре и устраивает бойню на свадебной церемонии.

Рейтинги

По результатам года, шоу заняло первую строчку в Топ-20 самых рейтинговых шоу с общим показателем 21,2 миллиона зрителей[4].

Выход на DVD

Пятый сезон сериала был выпущен в виде двух бокс-сетов, но в один день — 5 июля 2011 года[5]. Каждый бокс-сет состоял из 4-х дисков, на которых разместились 29 эпизодов общей продолжительностью 1350 минут. В отличие от изданий предыдущих сезонов, звуковые дорожки и субтитры на других языках отсутствуют. Кроме оригинальной дорожки и английских субтитров. В качестве бонусного материала на последнем диске второй части разместился короткий клип передачи «Entertainment Tonight» с Лиззой Гиббонс, берущей интервью у Рока Хадсона.

Примечания

1. Amazon.com. Dynasty — The Fifth Season, Volume One  (неопр.). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 24 июля 2013 года.
2. Amazon.com. Dynasty — The Fifth Season, Volume Two  (неопр.). Дата обращения: 14 июля 2013. Архивировано 24 июля 2013 года.
3. EpGuides.com. Dynasty (A Titles & Air Dates Guide)  (неопр.). Дата обращения: 25 июля 2013. Архивировано 29 августа 2013 года.
4. Classic TV Hits. TV Ratings: 1984-1985  (неопр.). Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 23 июля 2013 года.
5. McGaughy, Cameron. Dynasty: Season Five (Volumes 1 & 2)  (неопр.) (22 октября 2011). Дата обращения: 20 июля 2013. Архивировано 29 августа 2013 года.

Ссылки

• Официальный сайт
• Пятый сезон на сайте Internet Movie Database
• Список эпизодов на сайте TV.Com