Джейн Эйр (телесериал, 1983)

Джейн Эйр
англ. Jane Eyre
Жанр	мелодрама
На основе	Джейн Эйр
Режиссёр	Джулиан Эмьес^[англ.]
Сценаристы	Роман: Шарлотта Бронте Адаптация: Александр Барон^[англ.]
В главных ролях	Зила Кларк Тимоти Далтон
Композитор	Пол Рид
Страна	Великобритания
Языки	английский, французский
Число сезонов	1
Число серий	11
Производство
Продюсер	Барри Леттс^[англ.]
Длина серии	239 мин
Дистрибьюторы	Би-би-си и Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал	BBC
Трансляция	9 октября — 18 декабря 1983
Ссылки
IMDb	ID 0085037

«Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre) — телеэкранизация одноимённого романа английской писательницы Шарлотты Бронте. Это вторая экранизация, выпущенная BBC.

Сюжет

Джейн Эйр, скромная, но гордая и независимая девушка-сирота, устраивается гувернанткой в поместье мистера Рочестера. Полюбив друг друга, Джейн и Рочестер собираются пожениться. Став невестой любимого человека и испытав небывалое счастье, Джейн сохраняет самообладание и независимость.

Она продолжает давать уроки его подопечной и отвергает роскошные подарки жениха. Но в день свадьбы открывается страшная тайна, которая может навсегда разрушить мечты влюблённых и полностью изменяет всё в их жизни.

В ролях

• Зила Кларк — Джейн Эйр
• Тимоти Далтон — Эдвард Фэйрфакс Рочестер
• Мэри Тамм — Бланш Ингрэм
• Кэрол Гиллис — Грейс Пул
• Джин Харви — миссис Фэйрфакс
• Бланш Юиноу — Адель Варанс
• Джулия Кэпплман — Берта
• Дэмиен Томас — Ричард Мейсон
• Колин Дживонс — мистер Бриггс
• Ив Мэтисон — Леа
• Кейт Дэвид — Бесси
• Элен Доннелли — Диана Риверс
• Мораг Худ — Мэри Риверс
• Эндрю Бикнелл — Сент-Джон Риверс
• Джеймс Маркус — Джон Рид
• Эмма Джейкобс — Элиза Рид
• Джуди Корнуэлл — миссис Рид
• Алан Кокс — юный Джон Рид
• Джемма Уокер — юная Джорджиана Рид
• Трейси Чайлдс — Джорджиана Рид
• Кэтрин Ирвин — юная Элиза Рид
• Роберт Джеймс — мистер Броклхёрст
• Сиан Паттенден — юная Джейн Эйр
• Колетт Баркер — Элен Бёрнс

Производство

Сериал снимался в Англии. В качестве Торнфилд-Холла был заснят расположенный рядом с Корби в графстве Нортгемптоншир Дин-Парк. При трансляции сериал был разбит на 11 получасовых серий, но версия, выпущенная на VHS и DVD, была перемонтирована до 4 одночасовых серий, из-за чего ряд сцен в эту версию не вошёл. В свою очередь, даже в расширенной версии отсутствует ряд эпизодов с Бланш Ингрем (единственное большое отличие данной экранизации) — сыгравшая её Мэри Тэмм утверждала, что её роль была значительно шире.

Сыгравший мистера Рочестера Тимоти Далтон считает эту роль лучшей в своей карьере^[источник не указан 3193 дня].

Награды и номинации

• 1983 — BAFTA Awards — Номинация — BAFTA TV Award — Best Children’s Programme (Entertainment/Drama) — Барри Леттс, Джулиан Эмьес[1]
• 1985 — CableACE Awards — Номинация — ACE — Actress in a Movie or Miniseries — Зила Кларк[2]

Роли озвучивали

• Надежда Румянцева — Джейн Эйр
• Владимир Герасимов — Эдвард Рочестер
• Наталья Власова
• Людмила Гнилова
• Наталья Защипина
• Герман Коваленко
• Всеволод Ларионов
• Александра Назарова
• Виталий Ованесов

Примечания

1. BAFTA
2. CableACE Awards (1985) на сайте IMDB  (неопр.). Дата обращения: 10 января 2010. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года.

Ссылки

• «Джейн Эйр» (англ.) на сайте Internet Movie Database