Демар, Шарлотта

Шарлотта Демар
фр. Charlotte Desmares
Ф. Б. Леписье. Портрет Шарлотты Демар. 1733 Бумага, офорт, резец. 41,4 × 29,5 см По оригиналу — пастели Ш. А. Куапеля Британский музей, Лондон
Имя при рождении	Кристина Антуанетта Шарлотта Демар Christine Antoinette Charlotte Desmares
Псевдонимы	la Desmares и Lolotte
Дата рождения	1682(1682)
Место рождения	Копенгаген
Дата смерти	12 сентября 1753(1753-09-12)
Место смерти	Сен-Жермен-ан-Ле
Гражданство	Франция
Профессия	театральная актриса
Годы активности	1699–1721
Театр	Комеди Франсез
Медиафайлы на Викискладе

Кристи́на Антуане́тта Шарло́тта Дема́р, мадемуазель Демар (фр. Christine Antoinette Charlotte Desmares, M^lle Desmares; 1682, Копенгаген, Королевство Дания — 12 сентября 1753, Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — французская актриса, артистка труппы «Комеди Франсез» (1699–1721; сосьетер с 1699). Представительница известной актёрской династии Демар, популярная трагическая и комическая актриса первой трети XVIII века, любовница регента герцога Филиппа II Орлеанского.

Жизнь и карьера

Родилась в Копенгагене; дочь актёра Никола Демара^[фр.] и старшая сестра Катерины Данжевиль^[фр.], племянница и ученица Мари Шанмеле[1]. Впервые вышла на сцену в возрасте 8 лет под именем Лолотты в августе 1690 года[1]. Девять лет спустя — в январе 1699 года — она дебютировала в составе труппы «Комеди Франсез» в роли Ифигении в «Оресте и Пиладе» Лагранжа-Шанселя; через несколько месяцев она была принята в сосьетеры труппы на смену своей тётке и наставнице[2]. В течение последующих двух десятилетий Демар, — ведущая артистка «Комеди Франсез» и последовательница «высокого» классицистического стиля игры наряду с другой ученицей Шанмеле, своей соперницей и товаркой по труппе мадемуазель Дюкло^[фр.][3], — получила большую популярность как трагическими (Гермиона в «Андромахе» Расина, Эмилия в «Цинне» Пьера Корнеля, Иокаста в «Эдипе» Вольтера[4]), так и комическими ролями (Лизетта в «Единственном наследнике» Реньяра, Нерина в «Бесстыдно-любопытном» Детуша). Демар оставила сцену — как утверждается, неожиданно, в разгар своей славы[5] — в мае 1721 года[6], ограничиваясь лишь представлениями в частном кругу[7].

В молодости Демар была метрессой сперва сына Людовика XIV Великого Дофина, а затем его племянника и зятя герцога Шартрского (впоследствии герцога Орлеанского и регента Франции); от связи с последним осенью 1700 года[комм. 1] Демар родила дочь Анжелику де Фруасси^[англ.] — в замужестве графиню де Сегюр[10]. Позднее Демар родила ещё двух детей от разных отцов, прежде чем стать возлюбленной швейцарского финансиста Антуана Хоггера, бывшего поклонником актрисы. Для Демар Хоггер построил по проекту Франсуа Дебиа-Обри^[фр.] отель де Вильруа^[фр.] в современном седьмом округе Парижа (ныне — здание министерства сельского хозяйства Франции)[11][12]; позднее Демар обустроила в Шантийоне роскошную резиденцию Фоли-Демар^[фр.], также сохранившуюся[13]. Демар умерла 12 сентября 1753 года в Сен-Жермен-ан-Ле в возрасте 71 года[1].

Изображения в культуре

В литературе

По распространённому, хотя и не всеми поддерживаемому мнению[14][15], литературный портрет актрисы был выведен Аленом-Рене Лесажем в плутовском романе «Жиль Блас»[16]:

«<…> Скажу даже, что я в восторге от актрисы, игравшей наперсницу в интермедиях. Какая естественность! С какой грацией она держит себя на сцене! Когда ей по роли приходится отколоть какую-нибудь шутку, она сопровождает ее лукавой и очаровательной улыбкой, которая усиливает пикантность. Ее можно было бы, пожалуй, упрекнуть в том, что она иной раз переигрывает и переходит границы дозволенной смелости, но не надо быть чересчур строгим. Мне хотелось бы только, чтобы она исправилась от одной дурной привычки. Часто посреди представления, в каком-нибудь серьёзном месте, она нарушает ход действия и разражается смехом, от которого не может удержаться. Вы мне скажете, что публика аплодирует ей даже и в такие моменты, но, знаете ли, это ее счастье.»

Оригинальный текст (фр.)

Je vous dirai même que je suis enchanté de l’actrice qui a fait la suivante dans les intermèdes. Le beau naturel ! Avec quelle grâce elle occupe la scène ! A-t-elle quelque bon mot à débiter, elle l’assaisonne d’un souris malin et plein de charmes, qui lui donne un nouveau prix. On pourrait lui reprocher qu’elle se livre quelquefois un peu trop à son feu et passe les bornes d’une honnête hardiesse ; mais il ne faut pas être si sévère. Je voudrais seulement qu’elle se corrigeât d’une mauvaise habitude. Souvent, au milieu d’une scène, dans un endroit sérieux, elle interrompt tout à coup l’action, pour céder à une folle envie de rire qui lui prend. Vous me direz que le parterre l’applaudit dans ces moments mêmes : cela est heureux.

В изобразительном искусстве

Ш. Куапель, копия. Портрет Шарлотты Демар. Холст, масло
Комеди Франсез, Париж

В современной литературе сообщается о двух достоверных портретах Шарлотты Демар[17]. Одним из них, наиболее известным и единственным сохранившимся, является пастель Шарля Куапеля, датируемая 1720-ми годами и опубликованная в 1733 году в виде гравюры Франсуа Бернара Леписье; пастель упоминается в описи имущества актрисы, составленной в 1746 году[18]. На пастели Куапеля, в настоящее время считающейся утерянной, Демар изображена с маской и кинжалом — свидетельствами её способностей в комических и трагических ролях; этот факт подчёркивается в катрене, опубликованном к гравюре Леписье[19]. Копия с пастели Куапеля (холст, масло; 80 × 65 см), одно время ему приписывавшаяся, была приобретена в коллекцию «Комеди Франсез» у живописца Пьера-Ноласка Бержере в 1827 году[20][21]. Другой достоверный портрет Демар, написанный Жозефом Аведом, был записан в посмертной описи имущества Демар в 1753 году; полотно Аведа перешло в собственность её дочери Шарлотты д’Амур, где оставалось вплоть до смерти последней в 1783 году[22].

Помимо вышеназванных произведений с именем Демар связывается, начиная с конца 1870-х годов[23], композиция Жана-Батиста Сантерра «Мадемуазель с письмом» 1700-х годов, различные версии которой имеются в частных и публичных коллекциях (в том числе в «Комеди Франсез»[24] и Музее изящных искусств Бостона[25][26]). Эта точка зрения, хотя является популярной, не имеет под собой документальных свидетельств и подвергается сомнению — согласно противоположной позиции, высказанной в частности исследовательницей творчества Сантерра Клод Лен, «Мадемуазель с письмом» представляет собой пример так называемых «фантазийных головок», характерных для Сантерра в поздний период его творчества; кроме того, сравнение с пастелью Куапеля не даёт оснований утверждать о сходстве с изображенной на картине моделью[27][26]. Также Демар отождествляли с персонажем шпалеры «Дама с маской» из коллекции нью-йорского Метрополитен-музея, вытканного в Мануфактуре Гобеленов по другой, близкой по композиции работе Сантерра[28][29]. Ещё один предположительный портрет Демар, приписанный Жану Рау, находился в коллекции писателя Арсена Уссе и проходил на распродаже последней, устроенной в 1891 году[30][31]. К началу XVIII века также относится офорт неизвестного художника, подписанный «Мадемуазель Демар, актриса Оперы»[32].

Рядом исследователей также считается, что Демар была моделью нескольких произведений пионера французского рококо Антуана Ватто[33]; исследователи предполагали наличие между художником и актрисой некоторой, иногда определяемой как романтическая, связи. Советская исследовательница творчества Ватто, хранитель коллекций Эрмитажа Инна Немилова считала, что с Демар и другими артистами труппы «Комеди Франсез» Ватто познакомил один из его ближайших друзей, литератор Антуан де Ларок^[фр.]; по мнению Немиловой, Ватто на протяжении творческой жизни оставался страстным поклонником актрисы[34]. В статье для каталога юбилейной выставки творчества Ватто (1984–1985) французский театровед Франсуа Муро^[фр.] писал, что у Демар были свои причины знакомиться с Ватто[35]. Основанием для подобного рода предположений служила подпись на гравюре Луи Депласа^[фр.] «Мадемуазель Демар в роли паломницы» (фр. M^lle Desmares joüant le rôle de Pelerine) с рисунка Ватто, изображающего женщину в костюме паломницы[36]; наряду с пастелью Куапеля гравюра Депласа и вместе с ней рисунок Ватто считались одним из немногих достоверных портретов Демар[37]. Впоследствии эта фигура появилась на картине «Остров Кифера» (ныне в Штеделевском институте во Франкфурте-на-Майне), связываемой с финальным актом пьесы Данкура «Три кузины»[комм. 2]; похожий образ, как считается, появляется в левой нижней части луврской версии «Паломничества на остров Киферу» — одной из ключевых работ Ватто, ставшей развитием начатой в предыдущей картине темы[39]. Среди других картин Ватто, моделью которых считается Демар с различной степенью убедительности: «Кокетки» («Актёры Французского театра»)[комм. 3], «Мечтательница»[47][48], «Искательница приключений»[49], «Венецианский праздник» и «Любовь на французской сцене»[комм. 4][56]. Тема предполагаемых отношений между Ватто и Демар, также как и их отражение в творчестве художника, стала темой художественного фильма «Тайна Антуана Ватто^[фр.]» (2007)[57][58][59][60].

• Предполагаемые изображения Шарлотты Демар
• 
  Ж.-Б. Сантерр. Мадемуазель с письмом. 1700-е годы
  Частное собрание
• 
  Ж.-Ж. Янс. Дама с маской. Шпалера по композиции Ж.-Б. Сантерра. 1725
  Метрополитен-музей, Нью-Йорк
• 
  Ж. Рау (?). Портрет Шарлотты Демар (?)
  Принадлежал Арсену Уссе
• 
  Неизвестный художник. Мадемуазель Демар, актриса Оперы. Начало XVIII века
  Музей Виктории и Альберта, Лондон
• 
  Л. Деплас^[фр.]. Мадемуазель Демар в роли паломницы. Гравюра по рисунку А. Ватто. 1710-е годы
  Метрополитен-музей, Нью-Йорк
• 
  А. Ватто. Остров Кифера. Около 1709–1713. Деталь
  Штеделевский институт, Франкфурт-на-Майне
• 
  А. Ватто. Паломничество на остров Киферу. 1717. Деталь
  Лувр, Париж
• 
  А. Ватто. Любовь на французской сцене. Около 1715–1716. Деталь
  Картинная галерея, Берлин
• 
  А. Ватто. Венецианский праздник. Около 1717–1719. Деталь
  Национальная галерея Шотландии, Эдинбург
• 
  А. Ватто. Искательница приключений. Около 1712–1715
  Музей изящных искусств, Труа
• 
  А. Ватто. Актёры Французского театра («Кокетки»). Около 1711–1718. Деталь
  Эрмитаж, Санкт-Петербург
• 
  А. Ватто. Мечтательница. Около 1712–1717
  Институт искусств, Чикаго
• 
  А. Ватто (?). Полька. 1710–1720-е годы
  Национальный музей, Варшава
• 
  М. Обер. Сидящая полька. Гравюра с картины А. Ватто. 1730-е годы
  Лувр, Париж

Примечания

Комментарии

1. На основании переписки Лизелотты Пфальцской считается, что дочь герцога Орлеанского и Шарлотты Демар появилась на свет в 1702 году — в письме от 27 июля 1716 года герцогиня-мать сообщает, что Анжелике де Фруасси исполнилось четырнадцать лет[8]. В то же время есть указания, что рождение имело место осенью 1700 года, в одно время с рождением Шарлотты Аглаи Орлеанской — третьей дочери в законном браке герцога с Франсуазой-Марией де Бурбон[9].
2. В серии очерков об Антуане Ватто (1901–1905) французский критик Луи де Фурко^[фр.] ввёл ассоциацию «Острова Кифера» с заключительной интерлюдией пьесы Данкура «Три кузины»; по версии де Фурко, Демар cтала моделью для паломницы в центре композиции картины[38].
3. Обсуждая композицию «Кокеток» в статье 1896 года для журнала Gazette des Beaux-Arts, драматург и поэт, сотрудник парижской Библиотеки Арсенала Гастон Шефер (фр. Gaston Schéfer; 1850–1921) определил Шарлотту Демар как модель крайнего слева персонажа, основываясь на сравнении офортов Анри Симона Томассена^[фр.] и Франсуа Бернара Леписье с работ Ватто и Куапеля соответственно[40]. В монографии 1950 года похожий вывод был представлен хранителем коллекций Лувра Элен Адемар (фр. Hélène Adhémar; 1910–1998), сопоставившей персонажа эрмитажной картины с фигурой в центре луврской версии «Паломничества на остров Киферу»[41]. Отталкиваясь от атрибуции Адемар, Инна Немилова также определила персонажа как Демар, и распространила эту атрибуцию на ряд других произведений, содержащих похожий иконографический тип: «Мечтательница», «Стоящая полька» и «Сидящая полька»[42]. Выводы Немиловой, хотя и были поддержаны французской исследовательницей Марианной Ролан-Мишель[43], в основном были встречены скептически — российский биограф Ватто Михаил Герман писал, что ему «очень хотелось бы верить» в присутствие Демар на эрмитажной картине[44]; французские комментаторы творчества художника Пьер Розенберг и Гийом Глорье указывали на отсутствие задокументированных свидетельств связи Ватто и Демар, равно как и упоминаний последней применительно к произведениям, моделью которых она заявлялась[45]. Несмотря на высказанные сомнения, концепция Немиловой продолжает иметь хождение в литературе[46].
4. В трудах по французскому искусству XVIII века британский историк, куратор и впоследствии директор Лондонской национальной галереи Майкл Леви^[англ.] отождествлял с Демар танцовщицу в центре композиции «Венецианского праздника»[50][51]. Несмотря на популярность в литературе[52], предположение Леви подвергалось критике как необоснованное[53]. Похожий персонаж, фигурирующий в центре композиции картины «Любовь на французской сцене», также определялся как Демар[54][55].

Источники

1. Mongrédien, 1972, p. 59.
2. Lyonnet, 1902–1912, p. 525.
3. Мокульский, 1957, с. 225; Brockett, 1982, p. 376.
4. Pearson R. Voltaire Almighty : A Life in Pursuit of Freedom : [англ.] / Roger Pearson. — New York : Bloomsbury, 2005. — P. 54. — 447 p. — ISBN 1-58234-630-5. — OCLC 1036919317.
5. Мокульский, 1957, с. 226; Немилова, 1989, с. 138; Шварцман, 2013, с. 342.
6. Lancaster, 1950, p. 13.
7. Clarke, 2003, p. 362.
8. Correspondance complète de madame duchesse d'Orléans née Princesse Palatine, mère du régent : traduction entièrement nouvelle par M. G. Brunet, accompagnée d'uné annotation historique, biographique et littéraire du traducteur : [фр.] : en 2 vol.. — Paris : Charpentier, 1855. — Vol. 1. — P. 259. — 488 p. — OCLC 697701335.
9. Pevitt, 1997, p. 55; Petitfils, 2001, pp. 73, 666
10. Pevitt, 1997, pp. 52, 55–56, 70, 231.
11. Kalnein W. von. Architecture in France in the Eighteenth Century : [англ.] / Wend von Kalnein. — New Haven : Yale University Press, 1995. — P. 53. — 294 p. — ISBN 0-300-06013-0. — LCCN 93-49720. — OCLC 1244231026.
12. Pons B. Debias-Aubry, François / Bruno Pons // The Dictionary of Art : [англ.] : in 34 vol. / edited by Jane Turner. — New York : Grove's Dictionaries, 1996. — Vol. 8 : Cossiers to Diotti. — P. 589–590. — XII, 915 p. : ill. — Reprinted ed. with minor corrections, 1998. — ISBN 1-884446-00-0. — LCCN 96-13628. — OCLC 1033653438.
13. Île-de-France : [фр.] / Claire Delbos, Charlotte Laroche, Michel Doussot, et al.. — 10e éd. — Paris : Nouvelles éd. de l'Université, 2011. — P. 294. — 648 p. — ISBN 9782746930544. — OCLC 1204326341.
14. Lancaster, 1945, ch. 1, pp. 25–26 n. 104.
15. Carson K. W. Aspects of Contemporary Society in Gil Blas : [англ.] / Katharine Whitman Carson. — Banbury, Oxford : Voltaire Foundation, 1973. — P. 101. — 148 p. — (Studies on Voltaire and the Eighteenth Century / Publications de l'Institut et Musée Voltaire ; vol. 110).
16. • Lesage A.-R. Histoire de Gil Blas de Santillane : [фр.] / par Le Sage. — Édition accompagnée de notes et d'un préface par M. Saint-Marc Girardin. — Paris : Charpentier, 1857. — P. 175. — 752 p. — Цит. в: Jomaron et al., 1988, p. 416; Scott, 2010, ch. 6, pp. 216–217, n. 63.
    • Русский перевод: Лесаж А. Р. Похождения Жиль Бласа из Сантильяны / Ален Рене Лесаж; пер. с фр. Г. Ярхо; вступ. ст. и примеч. А. Бондарева; ил. Жана Жигу. — М. : Правда, 1990. — С. 187, 746. — 768 с. : ил. — ISBN 5-253-00081-X.
17. Glorieux, 2011, p. 168.
18. Campardon, 1879, p. 78; Lyonnet, 1902–1912, p. 526.
19. Lancaster, 1945, p. 20; Dux, 1980, p. 234; Standen, 1985, p. 377; Carlson, 1998, p. 7.
20. Monval, 1897, p. 87; Dacier, 1905, p. 163.
21. Lefrançois T. Charles Coypel : peintre du roi : 1694–1752 : [фр.] / Thierry Lefrançois ; préf. par Pierre Rosenberg. — Paris : Arthéna, 1994. — P. 182–183. — 519 p. — ISBN 2-903239-18-5. — OCLC 231852472.
22. Glorieux, 2011, pp. 168, 374 n. 99.
23. Delorme R. Le Musée de la Comédie-Française : [фр.] / par René Delorme. — Paris : Paul Ollendorff, 1878. — P. 137, 190. — 215 p. — OCLC 1157113927.
24. Monval, 1897, p. 56; Dacier, 1905, p. 163, цит. в: Standen, 1985, p. 378 n. 4.
25. European Paintings in the Museum of Fine Arts, Boston : an illustrated summary catalogue : [англ.]. — Boston : Museum of Fine Arts, 1985. — P. 259. — xii, 352 p. — ISBN 0-87846-230-9. — OCLC 901389482.
26. Zafran E. French Paintings in the Museum of Fine Arts, Boston : Artists born before 1790 : [англ.] / Eric M. Zafran ; with the assistance of Katherine Rothkopf and Sydney Resendez. — Boston : Museum of Fine Arts, 1998. — P. 23, 75–76. — 223 p. — ISBN 0-87846-461-1. — OCLC 1008522209.
27. Lesné, 1988, p. 107, cat. no. 58; Lesné et Waro, 2011, pp. 81, 110; Percival, 2012, p. 172.
28. Breck J. A Tapestry Portrait : [англ.] // The Metropolitan Museum of Art Bulletin. — 1929. — Vol. 24, no. 12 (December). — P. 313, 318. — doi:10.2307/3255965. — JSTOR 3255965.
29. Standen, 1985, pp. 376–378.
30. Catalogue des tableaux, pastels, dessins, miniatures, sculptures, objets d'art de la galerie de M. Arsène Houssaye : [фр.] / préface de Jules Claretie; M. Paul Chevallier, commisaire-priseur; M. Eug. Féral (pour les tableaux anciens), M. Bernheim Jeune (pour les tableaux modernes), MM. Mannheim père & fils (pour les objects d'art), experts. — Paris : Hôtel Drouot, 1896. — P. 45. — 84 p., 14 p. fig. — OCLC 1084967636.
31. Wise and Warner, 1996, p. 174.
32. Percival, 2012, p. 163, fig. 5.2.
33. Grasselli, Rosenberg et al., 1984, p. 480; Pevitt, 1997, p. 52: «[…] Christine Desmares, whose sweet face gazes at us from many sketches by Watteau».
34. Немилова, 1989, с. 152; Шварцман, 2013, с. 46, 342.
35. Grasselli, Rosenberg et al., 1984, p. 479: «Charlotte Desmares had numerous reasons for meeting Watteau».
36. Lauterbach I. Antoine Watteau, 1684–1721 : [англ.] / Iris Lauterbach; translation by Karen Williams. — Köln : Taschen, 2008. — P. 56. — 96 p. — (Back to Visual Basics). — ISBN 978-3-8228-5318-4. — OCLC 1164836547.
37. Lescure, 1861, p. 23: «Il existe deux portraits de mademoiselle Desmares: l'un par Watteau (Desplaces sc.), en costume de Pèlerine, l'un de ses rôles. Le plus connu est de Coypel, gravé par Lépicié»; Petitfils, 2001, p. 73: «Il existe deux portraits d'elle, l'un par Antoine Watteau dans le costume de Pèlerine, l'autre, de Coypel, plus tardif, gravé par Lépicié où elle nous montre un visage carré et des formes plantureuses».
38. Fourcaud, 1904, pp. 204–213; Немилова, 1964, с. 24–25; Grasselli, Rosenberg et al., 1984, pp. 262, 478; Шварцман, 2013, с. 342.
39. Scott, 2010, p. 284.
40. Schéfer, 1896, pp. 185–186: «Ce tableau des Coquettes n'est probablement fait que de portraits, de ces têtes d'etudes que Watteau crayonnait sur ses cahiers. Quels portraits? nous l'ignorons. Tout au plus hasarderons-nous quelque supposition vraisemblable sur cette jeune femme au nez retroussé, aux joues rebondies, que l'on voit à droit, coiffée d'un grand bonnet oriental et qui rappelle Mlle Desmares, de la Comédie Française. Assurément, ce n'est pas la Pèlerine dont Watteau a tracé la frête silhouette dans les "Figures de Mode"; cette figurine est si menue que l'on a peine à distinguer sa physionomie. Mais le grande portrait de Lepicié nous donne assez exactement le visage et les formes abondantes de la comédienne pour que notre hypothèse soit autorisée».
41. Adhémar, 1950, p. 119: «[…] tandis que Mlle Desmares, coiffée d'un grand bonnet d'orientale, figure dans les Coquettes; elle aurait prête aussi ses traits à la figure centrale de L'Embarkment».
42. Немилова, 1964, с. 86–87, 91, 181–182; Немилова, 1989, с. 148.
43. Roland Michel, 1984, pp. 156, 217, цит. в: Wise and Warner, 1996, p. 172.
44. Герман, 1984, с. 99, цит. в: Белова, 2006, с. 58, 61; прим. 9.
45. Grasselli, Rosenberg et al., 1984, pp. 305, 312, цит. в: Wise and Warner, 1996, p. 172; Glorieux, 2011, p. 168.
46. Владимиров, 1995, с. 131; Белова, 2006, с. 58; Huys, 2011, p. 148 n. 103; Шварцман, 2013, с. 45–48, 342.
47. Wise and Warner, 1996, pp. 169–174.
48. Germann J. G. Picturing Marie Leszczinska : Representing Queenship in Eighteenth-Century France : [англ.] / Jennifer G. Germann. — London, New York : Routledge, 2016. — P. 184, 196. — 248 p. — ISBN 978-1-4094-5582-0. — LCCN 2015-19038. — OCLC 1001961409.
49. Langlois, 1993, p. 468.
50. Levey M. Rococo to Revolution : Major Trends in Eighteenth-Century Painting : [англ.] / Michael Levey. — London : Thames and Hudson, 1966. — P. 76–77. — 252 p. — OCLC 1036855531.
51. Kalnein W. G., Levey M. Art and Architecture of the Eighteenth Century in France : [англ.] / Wend Graf Kalnein and Michael Levey. — Harmondsworth : Penguin Books, 1972. — P. 20, 360. — XXV, 443 p., 97 p. fig. — (The Pelican History of Art ; no. Z 37). — OCLC 1008263215.
52. • Bryson N. Word and Image : French Painting of the Ancien Régime : [англ.] / Norman Bryson. — Cambridge, New York : Cambridge University Press, 1981. — P. 66–68. — xviii, 281 p. — ISBN 0-521-27654-3. — OCLC 1178656890.
    • Clarke M. A Companion Guide to the National Gallery of Scotland : [англ.] / Michael Clarke [and others], contributors. — Edinburgh : National Galleries of Scotland, 2012. — P. 118. — 223 p. — ISBN 978-1-903278-11-6. — OCLC 1148620386.
53. • Bailey C. B. The Age of Watteau, Chardin, and Fragonard : Masterpieces of French Genre Painting : [англ.] : published in conjunction with an exhibition held at the National Gallery of Canada, Ottawa, June 6-Sept. 7, 2003, the National Gallery of Art, Washington, D.C., Oct. 12, 2003-Jan. 11, 2004, and the Staatliche Museum zu Berlin, Gemäldegalerie, Feb. 8-May 9, 2004 / Colin B. Bailey, Philip Conisbee, Thomas W. Gaehtgens ; edited by Colin B. Bailey. — New Haven, London : Yale University Press in association with the National Gallery of Canada, Ottawa, 2003. — P. 138. — IX, 412 p. — ISBN 0-88884-767-X. — LCCN 2003-24. — OCLC 51330581.
    • Vetter A. W. …von sanften Tönen bezaubert!: Antoine Watteau – «Venezianische Feste» : Ausstellung im Herzog-Anton-Ulrich-Museum Braunschweig, 15. September bis 27. November 2005 : [нем.] : Katalog / Andreas W. Vetter; Herzog-Anton-Ulrich-Museum Braunschweig, Kunstmuseum des Landes Niedersachsen. — Braunschweig : Herzog Anton-Ulrich Museum, 2005. — S. 25. — 151 S. — ISBN 3-922279-61-9.
54. Dux, 1980, p. 235.
55. Hagen R.; Hagen R.-M. What Great Paintings Say : [англ.] : in 2 vol. / Rose-Marie & Rainer Hagen. — Köln, New York : Taschen, 2003. — Vol. 1. — P. 282. — 494 p. — ISBN 3-8228-2100-4.
56. Шварцман, 2013, с. 342–343.
57. Jean-Luc Douin. "Ce que mes yeux ont vu" : en quête de Watteau, ou l'art de savoir regarder des tableaux // Le Monde. — 2007. — 27 novembre. — Дата обращения: 19.05.2021.
58. Bernard Besserglik. The Vanishing Point : [арх. 08.07.2021] // The Hollywood Reporter. — 2007. — 9 December. — Дата обращения: 08.07.2021.
59. Колчина К. Тайну полотен Ватто узнали приморские кинозрители : [арх. 09.03.2013] // Вести-Приморье. — 2008. — 15 декабря. — Дата обращения: 19.05.2021.
60. Scott, 2010, pp. 284–285; Казакова, 2016, с. 37.

Библиография

Основная литература

• Alis B. Mademoiselle Desmares de la Comédie-Française : [фр.] / Bernard Alis. — Paris : Éditions Société des Écrivains, 2004. — 248 p. : ill., couv. ill. en coul. — ISBN 2-7480-1530-4. — OCLC 863628674.
• Alis B. Mademoiselle Desmares de la Comédie-Française : [фр.] / Bernard Alis. — Châtillon : les Amis du vieux Châtillon, 2014. — 157 p. : ill. en coul. — ISBN 978-2-9513219-0-8. — OCLC 910889182.

Дополнительная литература

• Белова Ю. Н. Атрибуция изображенных лиц на картине Антуана Ватто «Актеры Французского театра» / Ю. Н. Белова // Экспертиза и атрибуция произведений изобразительного искусства: материалы X научной конференции (10 ноября — 12 ноября 2004 г., Москва) / под ред. Э. М. Бурцевой, Н. В. Мизернюк; Государственная Третьяковская галерея. — М. : Магнум Арс, 2006. — С. 58–63. — 212 с. : ил.
• Владимиров А. Ватто / Алексей Владимиров // Смена. — 1995. — № 1571 (сентябрь). — С. 118–133. — ISSN 0131–6656.
• Герман М. Ю. Антуан Ватто / Михаил Герман. — 2-е изд., испр. и доп. — Л. : Искусство, 1984. — 208 с., 19 л. ил. — (Жизнь в искусстве). — OCLC 19098229.
• Казакова И. Дазайн-анализ: пропедевтика к дискурсу / Ирина Казакова // Horizon : феноменологические исследования / Санкт-Петербургский государственный университет, институт философии. — СПб : Издательство СПбГУ, 2016. — Т. 5, № 2 : Специальный выпуск: Психотерапевтический дазайн-анализ: история, современное состояние, перспективы. — С. 15-45. — ISSN 2226-5260. — doi:10.18199/2226-5260-2016-5-2-15-45.
• Мокульский С. С. Французское сценическое искусство / С. С. Мокульский // История западноевропейского театра : учебное пособие для театроведческих факультетов высших театральных учебных заведений : в 8 т. / Сост. кафедрой истории зарубежного театра Гос. ин-та театр. искусства им. А. В. Луначарского; под общ. ред. и с введ. С. С. Мокульского. — Москва : Искусство, 1957. — Т. 2. — 906 с.
• Немилова И. С. Ватто и его произведения в Эрмитаже / И. С. Немилова. — Л. : Советский художник, 1964. — 212 с. : ил. — 15 000 экз. — OCLC 67871342.
• Немилова И. С. Загадки старых картин / И. С. Немилова; [предисловие Ю. К. Золотова]. — 3-е издание, исправленное и дополненное. — М. : Изобразительное искусство, 1989. — 349, [2] с. : ил., цв. ил. — ISBN 5-85200-017-5. — OCLC 909190011.
• Шварцман Н. А. Грезы и миражи в садах Версаля / Н. А. Шварцман. — М. : Воскресный день, 2013. — 480 с. : ил. — ISBN 978-5-7793-4400-5.
• Adhémar H. Watteau : sa vie, son oeuvre. : [фр.] / Précédé de L'univers de Watteau, par René Huyghe; catalogue des peintures et illustration par Hélène Adhémar. — Paris : P. Tisné, 1950. — P. 119, 220. — 261 p., 155 p. fig. : ил. — OCLC 853537.
• Brockett O. G. History of the Theatre : [англ.] / Oscar G. Brockett. — 4th ed. — Boston : Allyn and Bacon, 1982. — x, 768 p. — ISBN 0-205-07661-0. — LCCN 81-7986.
• Campardon É. Les Comédiens du roi de la troupe française pendant des deux derniers siècles : [фр.] : documents inédits recueillis aux archives nationales / par Émile Campardon. — Paris : H. Champion, 1879. — 336 p. — OCLC 1042536882.
• Carlson M. A. Voltaire and the Theatre of the Eighteenth Century : [англ.] / Marvin Carlson. — Westport, Conn. : Greenwood Press, 1998. — xvii, 186 p. — (Lives of the Theatre. Ser. 84. Contributions in Drama and Theatre Studies). — ISBN 0-313-30302-9. — LCCN 98-17533. — OCLC 1151667299.
• Clarke J. Desmares, Charlotte / JC // The Oxford Encyclopedia of Theatre & Performance : [англ.] : in 2 vol. / edited by Dennis Kennedy. — Oxford; New York : Oxford University Press, 2003. — Vol. 1 : A—L. — P. 362. — II, 1559 p. — ISBN 0-19-860174-3. — ISBN 0-19-860672-9 (vol. 1). — LCCN 2003-266308. — OCLC 59363098.
• Dacier É. Le musée de la Comédie-Française, 1680–1905 : [фр.] / Émile Dacier; préface par Jules Claretie. — Paris : Librairie de l'art ancien et moderne, 1905. — 203 p. — OCLC 1931000.
• DeJean J. The Age of Comfort : When Paris Discovered Casual--and the Modern Home Began : [англ.] / Joan DeJean. — New York : Bloomsbury, 2009. — 295 p., [8] p. fig. — ISBN 978-1-59691-405-6. — ISBN 1-59691-405-X. — LCCN 2009-6602. — OCLC 1145770221.
• Dux P. La Comédie Française : trois siècles de gloire : [фр.] / Pierre Dux, Sylvie Chevalley. — Paris : Denoël, 1980. — 243 p. — OCLC 1150121010.
• Fourcaud L. de. Antoine Watteau : scenes et figures théatrales : [фр.] / L. de Fourcaud // La Revue de l'art ancien et moderne. — 1904. — T. 15. — P. 135–150, 193–213.
• Glorieux G. Watteau : [фр.] / Guillaume Glorieux. — Paris : Citadelles & Mazenod, 2011. — 383 p. : color ill. — (Collection Les Phares). — ISBN 978-2-8508-8340-8. — OCLC 711039378.
• Grasselli M. M.; Rosenberg P.; Parmantiere N.. Watteau, 1684–1721 : National Gallery of Art, June 17—September 23, 1984; Galeries Nationales du Grand Palais, Paris, October 23, 1984—January 28, 1985; Schloss Charlottenburg, Berlin, February 22—May 26, 1985 : [англ.] / Margaret Morgan Grasselli and Pierre Rosenberg, with the assistance of Nicole Parmantier. — Washington : National Gallery of Art, 1984. — 580 p. — ISBN 0-89468-074-9. — LCCN 84-4918. — OCLC 557740787.
• Hartnoll P. The Oxford Companion to the Theatre : [англ.] / edited by Phyllis Hartnolll. — 4th ed. — Oxford et al. : Oxford University Press, 1983. — P. 216. — vii, 934 p., 96 p. of pl. — ISBN 0-19-211546-4. — LCCN 83-235664. — OCLC 1150958053.
• Huys J.-P. Princes en exil, organisateurs de spectacles : Sur le séjour en France des électeurs Maximilien II Emmanuel de Bavière et Joseph-Clément de Cologne / Jean-Philippe Huys // Spectacles et pouvoirs dans l'Europe de l'Ancien Régime, XVIe–XVIIIe siècle : [фр.] : actes du colloque commun du Centre de recherches sur l'Europe classique et du Centre ARTES, Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, 17–19 novembre 2009 / édités par Marie-Bernadette Dufourcet, Charles Mazouer et Anne Surgers. — Tübingen : Narr, 2011. — P. 127–157. — 285 p. — ISBN 978-3-8233-6645-4. — OCLC 760246397.
• Jomaron J. de, et al. Le Théâtre en France : [фр.] : en 2 vol. / sous la direction de Jacquelin de Jomaron; préface d'Ariane Mnouchkine. — Paris : Armand Colin, 1988. — Vol. 1 : Du Moyen Age à 1789. — P. 416, 423. — 479 p. — ISBN 2-200-37122-5.
• Lancaster H. C. Sunset : A History of Parisian Drama in the Last Years of Louis XIV, 1701–1715 : [англ.] / by Henry Carrington Lancaster. — Baltimore, MD : Johns Hopkins Press, 1945. — 365 p. — LCCN 45-4816. — OCLC 1151320593.
• Lancaster H. C. French Tragedy in the Time of Louis XV and Voltaire, 1715–1774 : [англ.] : in 2 vol. / by Henry Carrington Lancaster. — Baltimore, MD : Johns Hopkins Press, 1950. — Vol. 1. — LCCN 50-7449. — OCLC 1149199512.
• Langlois G.-A. La Folie-Desmares à Châtillon : [фр.] / Gilles-Antoine Langlois // Dix-Huitième Siècle. — 1993. — No. 25. — P. 457–482.
• Lescure M. F. A. de. Les maîtresses du Régent : études d'histoire et de murs sur le commencement du XVIIIe siècle : [фр.] / par M. de Lescure. — Deuxième édition, revue et corrigée. — Paris : E. Dentu, 1861. — xxx, 483 p. — OCLC 797040364.
• Lesné C. Jean-Baptiste Santerre, 1651–1717 : [фр.] // Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français. — 1988. — P. 75–118. — ISSN 0301-4126. — OCLC 888444852.
• Lesné C., Waro F. Jean-Baptiste Santerre: 1651–1717 : [фр.] / Claude Lesné, Françoise Waro. — Saint-Ouen-l'Aumône : Éditions du Valhermeil, 2011. — 119 p. — ISBN 978-2-35467-088-7. — OCLC 1194420634.
• Lyonnet H. Dictionnaire des comédiens français, ceux d'hier : biographie, bibliographie, iconographie : [фр.] : en 2 vol. / par Henry Lyonnet. — Genève : Bibliothèque de la Revue universelle internationale illustrée, 1902–1912. — Vol. 1 : A—D. — P. 525–526. — 644 p.
• Mazenod L., Schoeller G. Dictionnaire des femmes célèbres, de tous les temps et de tous les pays : [фр.] / Lucienne Mazenod, Ghislaine Schoeller. — Paris : Robert Laffont, 1992. — P. 238. — 932 p. — ISBN 2221052927. — OCLC 1244581705.
• Mongrédien G. Dictionnaire biographique des comédiens français du XVIIe siècle : suivi d'un inventaire des troupes (1590–1710) d'après des documents inédits : [фр.] / Georges Mongrédien. — Seconde éd. — Paris : Centre national de la recherche scientifique, 1972. — P. 59. — 239 p. — OCLC 654213036.
• Monval G. Les Collections de la Comédie-Française : catalogue historique et raisonné : [фр.] / par Georges Monval; préface par Jules Claretie. — Paris : Société de propagation des livres d'art, 1897. — 168 p. — OCLC 1048240692.
• Percival M. Fragonard and the Fantasy Figure : Painting the Imagination : [англ.] / Melissa Percival. — Farnham; Burlington, VT : Ashgate, 2012. — XVI, 260 p., 28 p. ill. (some color). — ISBN 978-1-4094-0137-7. — LCCN 2011-405. — OCLC 780536108.
• Petitfils J.-C. Le Régent : [фр.] / Jean-Christian Petitfils. — Paris : Fayard, 2001. — 727 p. — ISBN 2-213-01738-7.
• Pevitt C. Philippe, duc d'Orleans : Regent of France : [англ.] / Christine Pevitt. — New York : Atlantic Monthly Press, 1997. — XV, 366 p. — ISBN 0-87113-695-3. — LCCN 97-27581. — OCLC 1150973261.
• Roland Michel M. Watteau : un artiste au XVIII-e siècle : [фр.] / Marianne Roland Michel. — Paris : Flammarion, 1984. — P. 156–157. — 320 p. : ил., цв. ил., портр. — ISBN 978-2-08-012020-4. — OCLC 417153549.
• Roman d'Amat J.-C. Desmares (Christine-Antoinette-Charlotte) / Roman d'Amat // Dictionnaire de biographie française : [фр.] / sous la dir. de Roman d'Amat,... et R. Limouzin-Lamothe,... ; avec le concours de nombreux collaborateurs ; ouvrage publ. avec le concours du Centre national de la recherche scientifique. — Paris : Letouzey et Ané, 1965. — T. 10 : Dallier — Desplagnes. — Col. 1434–1435. — 1528 col. — OCLC 928667759.
• Rougemont M. de. La vie théâtrale en France au XVIIIe siècle : [фр.] / Martine de Rougemont. — Paris, Genève : Champion-Slatkine, 1988. — 537, viii p. — ISBN 2-05-100998-8. — OCLC 1150244224.
• Scott V. Women on the Stage in Early Modern France: 1540–1750 : [англ.] / Virginia Scott. — Cambridge, New York : Cambridge University Press, 2010. — IX, 325 p. — ISBN 978-0-521-89675-7. — LCCN 2010-8973. — OCLC 650374145.
• Schéfer G. Les Portraits dans l’oeuvre de Watteau : [фр.] / Gaston Schéfer // Gazette des Beaux-Arts. — 1896. — A. 38, 3éme période, T. 16, livr. 471 (septembre). — P. 177–189.
• Standen E. A. European Post-medieval Tapestries and Related Hangings in the Metropolitan Museum of Art : [англ.] : in 2 vol.. — New York : Metropolitan Museum of Art, 1985. — Vol. 1. — 848 p. — ISBN 0-87099-406-9. — LCCN 85-3103.
• Wise S., Warner M. French and British Paintings from 1600 to 1800 in the Art Institute of Chicago : a Catalogue of the Collection : [англ.] / French entries by Susan Wise ; Larry J. Feinberg, general editor ; British entries by Malcolm Warner ; Martha Wolff, general editor ; with contributions by Larry J. Feinberg and Martha Wolff. — Chicago : Art Institute of Chicago, Princeton University Press, 1996. — P. 169–174. — xiii, 317 p. — ISBN 0-86559-137-7. — ISBN 0-691-01564-3. — LCCN 96-31742. — OCLC 1244799003.

Ссылки

• Шарлотта Демар на официальном сайте «Комеди Франсез»  (фр.)