Гозлен был младшим сыном Жоффруа I. В 1108 году Жоффруа вместе сыновьями основал монастырь в Сен-Мало в Динане, среди его сыновей упоминается и Гозлен.
Гозлен не участвовал в разделе земель его отца. Брату Гозлена, Оливье II, досталась большая часть сеньории, в которую входил весь Северный Динан вместе с Бекерелем, тогда как другой брат, Ален, получил Южный Динан.
Впоследствии Гозлен получил земли за Ла-Маншем, в Англии. Гозлен обладал землями в Беркшире и носил титул лорда Ладлоу. В 1156 году он уплатил налог в 66 фунтов, а через год, в 1157 году, — 76.
Гозлен скончался в 1166 году. Он не оставил наследников мужского пола, и его владения были разделены между его дочерьми. Старшая дочь, Хависа, была замужем за британским дворянином Фульком II Фиц-Уорином, основателя дворянского рода баронов Фиц-Уорин. Другая дочь, Сибилла, вышла замуж за бретонского дворянина Гуго де Плюгене. Впоследствии дом де Динан вновь получил владения в Англии.
