Годы странствий

Годы странствий (фр. Années de pèlerinage) — тематический сборник из 26 фортепианных пьес Ференца Листа.

Общие сведения

Пьесы написаны в разные годы и собраны в четыре тетради: «Первый год. Швейцария» (пьесы сочинены в 1848–1854), «Второй год. Италия» (1837–1849), добавление ко второй (итальянской) тетради «Венеция и Неаполь» (1859), «Третий год» (без подзаголовка; 1867–1877).

Пьесы озаглавлены на французском, итальянском и латинском языках; многие ноосят программный характер (топонимы, артефакты изобразительного искусства, памятники западноевропейской литературы и прочие немузыкальные «источники вдохновения»). Хотя отечественные музыковеды часто называют «Годы странствий» Листа «циклом», на практике отдельные пьесы часто исполняются как самостоятельные музыкальные произведения, вне всякой связи (драматургической, тематической и т.д.) с другими[1]. Исполнители на концертах и в аудиозаписи также зачастую объединяют отдельные пьесы сборника в тематические или жанровые блоки, наподобие инструментальных сюит.

Состав

Первый год. Швейцария

Примерное время звучания: 49 минут

1. Капелла Вильгельма Телля (Chapelle de Guillaume Tell)
2. На Валленштадтском озере (Au lac de Wallenstadt)
3. Пастораль (Pastorale; E-dur)
4. У источника / На берегу ручья (Au bord d'une source)
5. Буря / Гроза (Orage)
6. Долина Обермана (Vallée d'Obermann)[2]
7. Эклога (Eglogue)
8. Тоска по родине (Le mal du pays)
9. Женевские колокола. Ноктюрн (Les cloches de Genève: Nocturne)

Второй год. Италия

Примерное время звучания: 54 минуты

1. Обручение (Sposalizio)
2. Мыслитель (Il Penseroso)[3]
3. Канцонетта Сальватора Розы (Canzonetta del Salvator Rosa)
4. Сонет Петрарки № 47 (Sonetto 47 del Petrarca)
5. Сонет Петрарки № 104 (Sonetto 104 del Petrarca)
6. Сонет Петрарки № 123 (Sonetto 123 del Petrarca)
7. По прочтении Данте, соната-фантазия (Après une lecture du Dante, fantasia quasi sonata)[4]

Второй год (добавление). Венеция и Неаполь

Примерное время звучания: 19 минут

1. Гондольера (Gondoliera)
2. Канцона (Canzone)[5]
3. Тарантелла (Tarantella)

Третий год

Тематического подзаголовка нет. Примерное время звучания: 50 минут

1. Молитва к ангелам-хранителям (Angélus! Prière aux anges gardiens)[6]
2. Кипарисы виллы Эсте № 1. Траурная песнь (Aux cyprès de la Villa d'Este I: Thrénodie)
3. Кипарисы виллы Эсте № 2. Траурная песнь (Aux cyprès de la Villa d'Este II: Thrénodie)
4. Фонтаны виллы Эсте (Les jeux d'eaux à la Villa d'Este)
5. Sunt lacrymae rerum[7] (в венгерской манере / en mode hongrois)
6. Траурный марш (Marche funèbre, en mémoire de Maximilien I, Empereur du Mexique)
7. Sursum corda[8]

Аудиозаписи

В большинстве аудиозаписей исполняются отдельные пьесы или псевдо-сюиты (тематические блоки). «Годы странствий» в полном объёме записали (среди прочих) Джером Роуз (1973; первая полная аудиозапись), Лазарь Берман (дважды — записи 1977 и 1995–1996), Дьердь Цифра (релиз 1977), Енё Яндо (зап. 1992), Лесли Ховард (зап. 1990, 1995–1996), Бертран Шамайю (зап. 2011). Неполные записи сборника осуществили Хорхе Болет (1-й и 2-годы, с дополнением; зап. 1982–1983), Альфред Брендель (1-й и 2-годы с дополнением, релиз 1986), Золтан Кочиш (3-й год, 1986). Возможно, первая аудиозапись пьесы из сборника («У источника», тетрадь 1) принадлежит Клаудио Аррау, она была выпущена на немецком лейбле Grammophon в 1928 году[9].

Примечания

1. Чаще других — соната-фантазия «По прочтении Данте»
2. Оберман — герой одноимённого романа Э. де Сенанкура.
3. Пьеса вдохновлена статуями Микеланджело во флорентийской капелле Медичи.
4. Вдохновлена одноимённой поэмой В. Гюго.
5. На материале Nessun maggior dolore из оперы «Отелло» Дж. Россини.
6. Согласно ремарке Листа, может исполняться также на фисгармонии.
7. Слёзы — в природе вещей. Sunt hic (Priamus) etiam sua praemia laudi, sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt. Вергилий. Энеида I.461-462.
8. Возвысим сердца! (зачин католической молитвы)
9. Полная дискография К. Аррау.