Впусти меня (телесериал)

Впусти меня
англ. Let the Right One In
Жанры	ужасы психологическая драма
Создатель	Эндрю Хиндерэйкер
На основе	«Впусти меня» Юна Айвиде Линдквиста
Режиссёр	Эйрос Лин
В главных ролях	Демиан Бичир Аника Нони Роуз Грейс Гаммер Мэдисон Тэйлор Баэс Иэн Форман Ник Стал
Композиторы	Дэн Ромер Джози Греко
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	10 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Эндрю Хиндерэйкер Марти Адельштейн Бекки Клементс Сет Манн Александр Ив Бруннер Саймон Оукс Карл Молиндер
Место съёмок	Нью-Йорк
Студии	Colossal Productions Hammer Film Productions Marty Adelstein Showtime Networks
Оригинальная трансляция
Телеканал	Showtime
Трансляция	9 октября 2022 — 11 декабря 2022
Ссылки
IMDb	ID 14367168

«Впусти меня» (англ. Let the Right One In) — американский драматический хоррор-сериал, созданный Эндрю Хиндерэйкером и транслировавшийся на телеканале Showtime с 9 октября 2022 года. Сериал основан на одноимённом романе 2004 года. Главные роли исполнили Демиан Бичир, Аника Нони Роуз, Грейс Гаммер, Мэдисон Тэйлор Баэс, Иэн Форман и Ник Стал.

В центре сюжета находится мужчина Марк и его дочь, которая превратилась в вампира. С тех пор они пытаются найти лекарство от страшного вируса. В отличие от оригинального романа, сериал фокусирует своё внимание на Марке и его заботе над дочерью.

Премьера сериала состоялась на телеканале Showtime 9 октября 2022 года. Вскоре после окончания первого сезона сериал был закрыт[1].

Сюжет

Марк Кейн — отец-одиночка, который защищает свою дочь Элеонору после того, как она случайно превратилась в вампира 10 лет назад. С тех пор Элеонора застряла в возрасте 12 лет. В надежде найти лекарство от вируса, Марк и Элеонора путешествовали по всей стране, пока не обосновались в Нью-Йорке.

Вскоре Элеонора встречает 12-летнего мальчика по имени Исайя и проникается симпатией к нему. Тем временем Марк использует учёную Клэр Логан для того, чтобы она помогла им найти лекарство от вампиризма Элеоноры.

В ролях

Главные

• Демиан Бичир — Марк Кейн
• Аника Нони Роуз — Наоми Коул
• Грейс Гаммер — Клэр Логан
• Мэдисон Тэйлор Баэс — Элеонора Кейн
• Иэн Форман — Исайя Коул
• Ник Стал — Мэттью Дин
• Джейкоб Бастер — Питер Логан
• Кевин Кэрролл — Зик Доуз

Второстепенные

• Желько Иванек — Артур Логан
• Фернанда Андраде — Элизабет Кейн
• Джимми Саито — Бен Джонс
• Джош Уингейт — Роланд
• Кэролайн Нефф — Даниэль Уилсон
• Ато Эссандо — Фрэнк

Сезоны

Сезон	Серии		Даты показа
			Первая серия	Последняя серия
1	10		9 октября 2022 (2022-10-09)	11 декабря 2022 (2022-12-11)

Эпизоды

Сезон 1 (2022)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн)
1	1	«Всё ради крови» «Anything for Blood»	Сет Манн	Эндрю Хиндерэйкер	9 октября 2022	0.054[2]
Марк и Элеонора возвращаются в Нью-Йорк в надежде найти лекарство от редкого заболевания. Наоми пытается совмещать расследование жестокого убийства на работе с воспитанием своего сына Исайи. Тем временем Клэр получает шокирующий звонок от своего отца, с которым она давно не общалась.
2	2	«Заступник» «Intercessors»	Сет Манн	Эндрю Хиндерэйкер	16 октября 2022	TBA
Марк идёт по следу, который может помочь ему найти лекарство для Элеоноры. В это же время Элеонора тайком отправляется на шоу талантов Исайи, а Наоми обнаруживает тревожную закономерность в череде местных убийств.
3	3	«Разбитое стекло» «Broken Glass»	Сет Манн	Лаура Маркс	23 октября 2022	TBA
Узнав, что Наоми — детектив по расследованию убийств, Марк заметает следы. После того, как Элеонора узнаёт, что над Исайей издеваются, она начинает жаждать мести. Наоми и Бен делают важное открытие, а Клэр близка к крупному прорыву.
4	4	«Походы» «Outings»	Эва Сёрхёуг	Мфонисо Удофия	30 октября 2022	TBA
Празднование десятой годовщины ресторана Марком и Зиком заканчивается неожиданным скандалом. Элеонора и Исайя сбегают на ночь, полную чудес и опасностей, а Наоми сталкивается с новыми обстоятельствами в своём деле. Тем временем Клэр добивается больших успехов.
5	5	«Любой ценой» «Quoquo Modo Necessarium»	Эва Сёрхёуг	Эндрю Хиндерэйкер	6 ноября 2022	TBA
Марк быстро наводит порядок, а Зик присоединяется к нему в качестве помощника. В лаборатории Клэр терпит серьёзную неудачу, но Мэттью предлагает решение. Тем временем Наоми делает шокирующее открытие, которое подтверждает её худшие опасения.
6	6	«Звездочёты» «Stargazers»	Вьет Нгуен	Рен Дара Сантьяго	13 ноября 2022	TBA
Пока Марк, Наоми и Элли вместе стараются сделать так, чтобы у Исайи был лучший день рождения в его жизни, у них возникают сложные чувства. Тем временем Клэр начинает сближаться с Мэттью и продолжает идти по пути, с которого нет возврата.
7	7	«Больше, чем вы когда-либо знали» «More Than You'll Ever Know»	Сара Бойд	Эндрю Хиндерэйкер	20 ноября 2022	0.072[3]
История того, как именно Элеонора трансформировалась в вампира, наконец раскрывается.
8	8	«Или остаться и умереть» «Or Stay and Die»	Вьет Нгуен	Дэвид Туркел	27 ноября 2022	0.102[4]
Марк идёт на свидание с Наоми, но Элеонора понимает, что его мотивы могут быть не такими искренними, как кажутся. Наоми и Бен приближаются к своей подозреваемой Клэр, которая нашла новый ужасающий способ продвигать свои исследования.
9	9	«Монстр» «Monster»	Хироми Камата	Лаура Маркс	4 декабря 2022	0.109[5]
Отчаявшись найти помощь, Марк обращается за советом к своей вере, но Элеонора решает помочь ему, рискуя своей жизнью. Тем временем Наоми навещает на работе грозный новый агент «Интерпола», а Исайя получает душераздирающие новости.
10	10	«Что делается в темноте» «What's Done in the Dark»	Хлоя Окуно	Эндрю Хиндерэйкер	11 декабря 2022	0.066[6]
Марк и Элеонора обращаются за помощью к Клэр и Питеру, но вскоре понимают, что у них может быть свой план. Наоми и её новая напарница Дебра продвигаются в расследовании, и вскоре Наоми раскрывает огромную тайну.

Производство

Разработка

Телевизионная адаптация романа 2004 года «Впусти меня» изначально разрабатывалась для телеканала A&E[7]. 29 августа 2016 года пилотный эпизод сериала разрабатывался для телеканала TNT как хоррор-драма, основанная на той же идее, что и её предшественник[8]. 13 апреля 2017 года TNT объявил, что отказался от пилотного эпизода и продаёт права на сериал другим телеканалам в виде его текущей версии или потенциальной перезагрузки[9].

15 марта 2021 года телеканал Showtime заказал пилотный эпизод, а Эндрю Хиндерэйкер стал шоураннером проекта[10]. 22 сентября 2021 года Showtime заказал полноценный первый сезон будущего сериала, состоящий из 10 эпизодов[11].

30 января 2023 года сериал был официально закрыт после первого сезона[12].

Кастинг

Актриса Кристин Фросет была утверждена на главную роль Элизабет в раннем пилотном эпизоде от TNT 29 сентября 2016 года[13]. 13 октября 2016 года Бенджамин Уодсворт и Томас Кречман были утверждены на другие главные роли — Генри и инспектора Эриксона соответственно[14]. 20 октября 2016 года Некар Задеган и Кэмерон Геллман присоединились к актёрскому касту в ролях специального агента ФБР Сары Чёрч и Кайла соответственно[15]. Даррен Манн присоединился к пилотному эпизоды в роли Лукаса 25 октября 2016 года[16]. Однако пилотный эпизод на TNT был закрыт в апреле 2017 года ещё до начала съёмок и все эти актёры так и не появились в сериале[17].

15 марта 2021 года Демиан Бичир подписал контракт на главную роль в сериале, который перешёл на телеканал Showtime[18]. 15 апреля 2021 года Аника Нони Роуз присоединилась к основному актёрскому составу в роли Наоми[19]. 29 апреля 2021 года Грейс Гаммер присоединилась к актёрскому касту в роли Клэр[20]. 26 января 2022 года Ник Стал получил постоянную роль Мэттью в сериале[21]. 17 июня 2021 года Мэдисон Тэйлор Баэс получила главную роль Элеоноры в паре с Бичиром, а Кевин Кэрролл, Джейкоб Бастер и Иэн Форман также присоединились к актёрскому составу[22]. Желько Иванек и Фернанда Андраде присоединились к сериалу в новых ролях Артура и Элизабет соответственно[23]. Джимми Саито, Джош Уингейт и Кэролайн Нефф присоединились к сериалу в эпизодических ролях Бена, Роланда и Даниэль Уилсон соответственно[24].

Съёмки

Съёмочный процесс сериала стартовал 31 мая 2021 года в Нью-Йорке[25].

Критика

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes сериал получил положительную оценку в 68 % на основе 31 рецензии со стороны критиков. Консенсус сайта гласит: «„Впусти меня“ не идёт ни в какое сравнение с оригинальным фильмом, но зрители, которые пригласят эту вампирскую хронику к себе домой или на экраны телевизоров, будут вознаграждены захватывающими актёрскими работами»[26].

На сайте Metacritic сериал получил среднюю оценку в 63 балла из 100 на основе 18 рецензий со стороны критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы»[27].

Примечания

1. Andreeva, Nellie. Showtime Not Proceeding With ‘Three Women’, Cancels ‘Let The Right One In’ & ‘American Gigolo’ Amid Consolidation With Paramount+ (амер. англ.). Deadline (30 января 2023). Дата обращения: 24 января 2025.
2. Salem, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 10.9.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (11 октября 2022). Дата обращения: 11 октября 2022.
3. Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 11.20.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (22 ноября 2022). Дата обращения: 22 ноября 2022.
4. Salem, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 11.27.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (30 ноября 2022). Дата обращения: 30 ноября 2022.
5. Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 12.4.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (6 декабря 2022). Дата обращения: 6 декабря 2022.
6. Salem, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 12.11.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (13 декабря 2022). Дата обращения: 13 декабря 2022.
7. Jagernauth, Kevin (2015-03-18). "A&E Sucks The Blood Of 'Let The Right One In' And Will Turn It Into A TV Series". IndieWire. Дата обращения: 2022-09-19.
8. Andreeva, Nellie. Vampire Drama ‘Let The Right One In’ Gets TNT Pilot Order, Tomorrow Studios EPs (амер. англ.). Deadline (29 августа 2016). Дата обращения: 24 января 2025.
9. Andreeva, Nellie. TNT Not Proceeding With ‘Let The Right One In’ Pilot, Vampire Drama Shopped (амер. англ.). Deadline (14 апреля 2017). Дата обращения: 24 января 2025.
10. Hersko, Tyler. ‘Let the Right One In’ Series with Demián Bichir Lands Pilot Order at Showtime (амер. англ.). IndieWire (16 марта 2021). Дата обращения: 24 января 2025.
11. Otterson, Joe. ‘Let the Right One In’ Starring Demián Bichir Ordered to Series at Showtime (амер. англ.). Variety (22 сентября 2021). Дата обращения: 24 января 2025.
12. Goldberg, Lesley. ‘Three Women,’ ‘Let the Right One In,’ ‘American Gigolo’ Canceled at Showtime (амер. англ.). The Hollywood Reporter (30 января 2023). Дата обращения: 24 января 2025.
13. Andreeva, Nellie. ‘Let The Right One In’: Kristine Froseth Set To Star In TNT Vampire Drama Pilot (амер. англ.). Deadline (30 сентября 2016). Дата обращения: 24 января 2025.
14. Petski, Denise. ‘Let The Right One In’: Thomas Kretschmann & Benjamin Wadsworth To Star In TNT Vampire Drama Pilot (амер. англ.). Deadline (13 октября 2016). Дата обращения: 24 января 2025.
15. Petski, Denise. ‘Let The Right One In’ & ‘Narcos’ Add Cast (амер. англ.). Deadline (21 октября 2016). Дата обращения: 24 января 2025.
16. Pedersen, Erik. Jackson Rathbone Boards TNT’s ‘The Last Ship’; Darren Mann Joins Pilot ‘Let The Right One In’ (амер. англ.). Deadline (25 октября 2016). Дата обращения: 24 января 2025.
17. Jayson, Jay. TNT's Let The Right One In TV Series Ain't Happening (амер. англ.). ComicBook.com (5 сентября 2017). Дата обращения: 24 января 2025.
18. Perry, Spencer. Let the Right One In TV Series to Star Demian Bichir (амер. англ.). ComicBook.com (15 марта 2021). Дата обращения: 24 января 2025.
19. Andreeva, Nellie. Anika Noni Rose Joins ‘Let the Right One In’ Showtime Drama Pilot (амер. англ.). Deadline (15 апреля 2021). Дата обращения: 24 января 2025.
20. Andreeva, Nellie. ‘Let the Right One In’: Grace Gummer Joins Showtime Drama Pilot (амер. англ.). Deadline (29 апреля 2021). Дата обращения: 24 января 2025.
21. Petski, Denise. ‘Let The Right One In’: Nick Stahl Joins Demián Bichir In Showtime’s Drama Series (амер. англ.). Deadline (26 января 2022). Дата обращения: 24 января 2025.
22. Goldberg, Lesley. Showtime’s ‘Let the Right One In’ Casts Its Young Lead (Exclusive) (амер. англ.). The Hollywood Reporter (17 июня 2021). Дата обращения: 24 января 2025.
23. Cordero, Rosy. ‘Let The Right One In’: Željko Ivanek & Fernanda Andrade Join Showtime Vampire Series In Recastings (амер. англ.). Deadline (2 февраля 2022). Дата обращения: 24 января 2025.
24. Petski, Denise. ‘Let The Right One In’: Jimmie Saito, Josh Wingate & Caroline Neff Join Showtime Vampire Drama (амер. англ.). Deadline (17 марта 2022). Дата обращения: 24 января 2025.
25. Let the Right One In (амер. англ.). Production List | Film & Television Industry Alliance (26 апреля 2021). Дата обращения: 24 января 2025.
26. Let the Right One In: Season 1 | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 24 января 2025.
27. Let the Right One In season 1 Reviews (англ.). www.metacritic.com. Дата обращения: 24 января 2025.

Ссылки

• «Впусти меня» на сайте IMDb
• «Впусти меня» на официальном сайте Paramount+