Волшебники из Вэйверли Плэйс (сезон 2)

Волшебники из Вэйверли Плэйс
Сезон 2
Страна	США
Число серий	30
Выпуск
Канал	Disney Channel, ABC СТС, Канал Disney Первый канал
Трансляция	12 сентября 2008 года — 21 августа 2009 года
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 1 Следующий → Сезон 3
Список серий

Второй сезон телесериала Волшебники из Вэйверли Плэйс, демонстрируемый на канале Disney Channel с 12 сентября 2008 по 21 августа 2009 года. Сезон крутится вокруг детей Руссо: Алекс (Селена Гомес), братьев Джастина (Дэвид Генри) и Макса (Джейк Ти Остин) за право стать единственным волшебником в своей семье. Главные роли исполняют Мария Кэнелс-Баррера и Дэвид Делуиз в роли родителей и Дженнифер Стоун в роли Харпер Финкл, лучшей подруги Алекс.

Среди приглашенных звёзд: Аманда Тепе, Скайлер Сэмюэлс, Билл Чотт, Дэрил Сабара, Брайан Кубач, Шейн Лионс, Эрик Аллан Крамер, Челси Стауб, Сара Пэкстон, Джулиа Браун и Джефф Гарлин.

Производство

Сериал написан и отснят исполнительным продюсером Тоддом Дж. Гринуолдом после работы над первым сезоном сериала Ханна Монтана. Продюсерскими компаниями выступили It's a Laugh Productions and Disney Channel Original Productions. Начальная песня «Everything Is Not What It Seems», написанная Джоном Адэр и Стивом Хэмптоном, относится к техно-поп стилю. Её исполняет Селена Гомес. Сериал снимался в Hollywood Center Studios в Голливуде, штат Калифорния.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс»

• Этот сезон состоит из 30 серии.
• Джейк Т. Остин отсутствует в одном эпизоде.
• Дженнифер Стоун отсутствует в трех эпизодах.
• Дэвид Делуиз отсутствует в пяти эпизодах.
• Мария Кэнелс-Баррера отсутствует в семи эпизодах.

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
22	1	«Smarty Pants» «Умные штаны»	Виктор Гонсалес	Тодд Дж. Гринуолд	12 сентября 2008	201	4.8[1]
Алекс собирается участвовать в школьной викторине, и чтобы стать умной, надевает умные штаны, которые тайком крадет у Джастина. Но Харпер обижается на Алекс, потому что она крадет её славу. Тем временем, Макс вместе со своим другом продают воду из под фонтана. Отсутствует в эпизоде: Дэвид Делуиз как Джерри Руссо Приглашенные звезды: Даниэль Симонас как Дин Мориарти, Энди Преша как Альфред, Билл Скотт как Мистер Ларитейт Созвезды: Вероника Сиктос as Нелли Родригес, Дан Бинсон как Зик, Зак Шэда как Джоуи, Гэри Оуэнс как Аларм Клок (голос) Примечания: Имя нового парня Алекс, Дин Мориарти, а в конце сезона Алекс называет его уже Дин Малон. Волшебные предметы: Умные штаны — придают человеку самый умный интеллект. Скоростная куртка — придает сверхзвуковую скорость. Ночной колпак — надевший его, сразу засыпает.
23	2	«Beware Wolf» «Осторожно, оборотень»	Виктор Гонсалес	Винс Чунг и Бен Монтанио	21 сентября 2008	202	4.0[2]
Джастин стал встречаться с девушкой, Изабелло, с которой познакомился в Чудо-Нете. Алекс, считает, что с ней что-то не так. Оказывается, что она девушка-оборотень. Когда Джастин целует её, то сам превращается в оборотня. А Макс вместе со своим другом начинает выгуливать собак, чтобы заработать побольше денег и купить пластиковые стаканчики на веревочках. Отсутствует в эпизоде: Дженнифер Стоун как Харпер Финкл Приглашенные звезды: Сара Рамос как Изабелла, Энди Пеша как Альфред Созвезды: Ренна Найтингейл a Centaur Girl, Даниэлле О’Лохин Older Woman Волшебные предметы: Оборотень (монстр) Примечания: Чудо-Нет (Интернет) — пародия на Facebook или MySpace. Алекс также говорит, что Джастин уже встречался с девушкой-кентавром.
24	3	«Graphic Novel» «Графический роман»	Марк Цендровски	Джиджи МакКрири и Перри Рейн	5 октября 2008	203	3.9[3]
Заполучив тетрадь Алекс с её личными записями, Макс и Джастин отправляются школу. Там дневник их сестры оказывается в руках её постоянной соперницы. Запаниковав, мальчики обращаются к волшебству. Алекс становится известно об их проступке. Вместе с провинившимися братьями она отправляется в мир своих фантазий, чтобы прогнать оттуда хитрую Джиджи. Отсутствуют в эпизоде: Дэвид Делуиз как Джерри Руссо и Мария Кэнелс-Беррера как Тереза Руссо Приглашенные звезды: Даниэль Симонас как Дин Мориарти and Скайлер Самуэлс как Джиджи Созвезды: Эйприл Аудия как мишка Алекс, Хордан Кэролл как Энди, Лили Ишида как Лаура, Келси Сандерс как Ваннаб #1, Хетер Трейза как Ваннаб #2, Зак Шэда как Джоуи Примечания: В этом эпизоде Алекс рассказывает, что она не пойдет на впускной бал, если там будут зомби (но в 30, последней серии сезона 2 она сама организовывает бал зомби) Заклинания: Литеррариум Террариум — телепортирует человека в книгу Книгус Гарчицус — выдуманное заклинание Макса, в котором, по его словам, книга превращается в горчицу. Волшебные предметы: Альбом Алекс — магический журнал Алекс, в котором она хранит все свои секреты. С помощью заклинания «Литеррариум Террариум» человека можно перенести в её журнал.
25	4	«Racing» «Гонки»	Виктор Гонсалес	Жюстин Бейтман	12 октября 2008	204	4.3[4]
Алекс знакомится с парнем по имени Дин, главное увлечение которого – автомобили. Алекс добивается разрешения отца, чтобы её новый приятель починил их старую машину. Дин отлично справился и даже подготовил авто к участию в гонках.
26	5	«Alex's Brother, Maximan» «Брат Алекс — Максимен»	Виктор Гонсалес	Мэтт Голдман	19 октября 2008 (2008-10-19)	205	N/A
Дин приглашает Алекс кататься на коньках, Харпер пытается этому помешать. Отец пытается сделать из детей команду, а Макс хочет спасти ресторан от грабителя.
27	6	«Saving WizTech Part 1» «Случай в школе Волшебников, ч. 1»	Роберт Берлингер	Питер Муррьета	26 октября 2008 (2008-10-26)	208	4.5[5]
В школе Волшебников гора пластмассовых шариков, поэтому ученики перебираются в дом Руссо. Алекс знакомится с парнем, отец которого злой. Джастин пытается вернуть учеников в школу
28	7	«Saving WizTech Part 2» «Случай в школе Волшебников, ч. 2»	Роберт Берлингер	Винс Чунг и Бен Монтанио	26 октября 2008 (2008-10-26)	209	4.9[5]
Алекс расстается с Дином и уходит в школу вместе с новый парнем. Он пытается сделать Алекс злой и захватить школу.
29	8	«Harper Knows» «Харпер знает»	Виктор Гонсалес	Джиджи МакКрири и Перри Рейн	23 ноября 2008 (2008-11-23)	206	4.6[6]
Руссо идут на карнавал, чтобы защитить тайну волшебников. Алекс попадает в трудное положение, чтобы сохранить дружбу с Харпер, ей придется рассказать свою тайну.
30	9	«Taxi Dance» «Живое такси»	Марк Цендровски	Питер Муррьета	7 декабря 2008 (2008-12-07)	207	N/A
Алекс оживляет такси, в котором родилась.
31	10	«Baby Cupid» «Купидон»	Роберт Берлингер	Винс Чунг и Бен Монтанио	14 декабря 2008 (2008-12-14)	210	4.1[7]
Родители ссорятся из-за шалостей с магией, поэтому Алекс вызывает купидона, чтобы помирить родителей.
32	11	«Make It Happen» «Выбор профессии»	Боб Коэр	Джастин Варава	1 января 2009 (2009-01-01)	211	N/A
Макс, Алекс и Джастин должны выбрать себе будущую профессию. Из-за того что двое из них потеряют волшебную силу и станут обычными людьми, им нужна профессия. Алекс и Джастин хотят создать РОК-группу, а Макс хочет стать иллюзионистом.
33	12	«Fairy Tale» «Сказка»	Боб Коэр	Джиджи МакКрири и Перри Рейн	25 января 2009 (2009-01-25)	213	N/A
Алекс приходиться участвовать в постановке школьного спектакля, которой ставит Джастин. Играть Фею она не хочет, поэтому вызывает настоящую Фею.
34	13	«Fashion Week» «Неделя Моды в Нью-Йорке»	Виктор Гонсалес	Тодд Дж. Гринуолд	15 февраля 2009 (2009-02-15)	215	3.9[8]
Харпер доверяют эксклюзивное платье, но Алекс портит его. Ей нужно все исправить, чтобы не разрушить карьеру Харпер. В это время Джастин и Зик пытаются познакомиться с моделями.
35	14	«Helping Hand» «Рука помощи»	Боб Коэр	Джей Бакстер и Шон Закен	16 февраля 2009 (2009-02-16)	217	4.5[9]
Джастин изобретает новое заклинание, поэтому все домашние дела ложатся на плечи Алекс. Она собирается на секретный показ фильма ужасов, и уборку нужно закончить во время. Джастин изобретает руку помощи для занятых волшебников. Алекс пользуется этой рукой…
36	15	«Art Teacher» «Уроки рисования»	Виктор Гонсалес	Тодд Дж. Гринуолд	1 марта 2009 (2009-03-01)	214	4.1[10]
Учительница по рисованию оказывается заколдованной 16-летней девочкой. Алекс приходится её расколдовать, а значит, что в школе больше нет учительницы по рисованию. Директор решает закрыть уроки. А Макс тем временем притворяется, что у него особый вид дальтонизма - монооранжеус. Тогда его навестить приходят актер Дуэйн "Скала" Джонсон и волейболистка Мисти Мэй-Трейнор. Но Джастин разоблачает Макса...
37	16	«Future Harper» «Гостья из будущего»	Боб Коэр	Мэтт Голдман и Питер Муррьета	15 марта 2009 (2009-03-15)	212	4.1[11]
Харпер читает книги, в которых описываются приключения Руссо. Джастин решает отправиться к писательнице. Оказывается, что она прилетела из будущего.
38	17	«Alex Does Good» «Алекс делает добро»	Гай Дистад	Винс Чунг и Бен Монтанио	5 апреля 2009 (2009-04-05)	219	2.8[12]
У Макса первое свидание, а Алекс вступает в «клуб помощи», чтобы не вылететь из школы. Она понимает, что там люди не помогают, а делают какие-то мелочи, которые нормальны в повседневной жизни. И все ради награды.
39	18	«Hugh's Not Normous» «Великаны»	Кен Цейзлер	Джастин Варава	12 апреля 2009 (2009-04-12)	216	3.2[1]
Хью Великан узнает, что он приемный ребёнок и убегает из дома. Алекс скрывает его в своей комнате, а затем пытается найти его настоящих родителей.
40	19	«Don't Rain on Justin's Parade – Earth» «День профессий»	Боб Коэр	Ричард Гудман	19 апреля 2009 (2009-04-19)	227	3.7[13]
В школе день профессий. Джастин знакомится с метеорологом, который на гране увольнения. Он меняет погоду, чтобы помочь ему. Макс находит полицейского-певца, а Алекс становиться заместителем директора.
41	20	«Family Game Night» «Обмен телами»	Боб Коэр	Джиджи МакКрири и Перри Рейн	26 апреля 2009 (2009-04-26)	218	N/A
Алекс нужно написать эссе, к которому она не готова. Поэтому она меняется с Харпер телами. Но вернуться обратно стало большой проблемой! А у Джастина появляется новая девушка; чтобы с ней поссориться он приводит её на семейный ужин с шарадами.
42	21	«Justin's New Girlfriend» «Немое кино»	Виктор Гонсалес	Ричард Гудман	2 мая 2009 (2009-05-02)	221	N/A
Харпер и Джастин находят общее увлечение — всю неделю в городе показывают немое кино. Теперь они гуляют вместе, что очень не нравится Алекс. А родители в это время меняются местами на работе.
43	22	«My Tutor, Tutor» «Гувернантка»	Дэвид Делуиз	Винс Чунг и Бен Монтанио	29 мая 2009 (2009-05-29)	226	N/A
Чтобы сдать экзамен, Максу нужен гувернер. К сожалению, гувернантка понравилась Джастину и Алекс. Теперь они делают все, чтобы проводить время вместе.
44	23	«Paint By Committee» «Фреска»	Боб Коэр	Питер Дирксен	26 июня 2009 (2009-06-26)	229	6.0[14]
Макс снимает видеоклипы, чтобы прославиться в интернете. А Алекс поручили нарисовать фреску на школьной стене.
45	24	«Wizard for a Day» «Шляпа Мерлина»	Боб Коэр	Джастин Варава	10 июля 2009 (2009-07-10)	230	N/A
У папы день рождения. Дети борются за лучший подарок, поэтому Алекс достает шляпу Мерлина. Она дает безграничную власть на целый день.
46	25	«Cast-Away (To Another Show)» «На палубе»	Виктор Гонсалес	Питер Муррьета	17 июля 2009 (2009-07-17)	220	9.3[15]
Джастин пишет эссе и выигрывает поездку для всей семьи на корабле «ТипТон». Джастин хочет познакомиться с Лондон ТипТон. Харпер, которую Алекс протащила тайком на корабль, исполняет роль Алекс в классе и знакомиться с местным умником Коди Мартином. А Макс устроил состязания с Заком Мартином.
47	26	«Wizards vs. Vampires on Waverly Place» «Ромео и Джульетта»	Виктор Гонсалес	Питер Муррьета	24 июля 2009 (2009-07-24)	223	5.0[16]
Джастин влюбляется в девушку по имени Джульетта в новом ресторане, который отбил всех клиентов у семьи Руссо. Оказывается, что этим рестораном владеет семья вампиров.
48	27	«Wizards vs. Vampires: Tasty Bites» «Здоровое питание»	Марк Цендровски	Джастин Варава	31 июля 2009 (2009-07-31)	224	4.8[17]
Джульетта приходит на семейный ужин Руссо и говорит, что их семья придерживается здоровой еды. Тогда мама решает перейти на здоровую пищу.
49	28	«Wizards vs. Vampires: Dream Date» «Первая любовь»	Боб Коэр	Джиджи МакКрири и Перри Рейн	7 августа 2009 (2009-08-07)	225	5.0[18]
Дин уехал, поэтому Алекс вызывает у него романтические сны. Он возвращается к ней, но все не так, как она хотела. В это время Джульетта приглашает Джастина провести с её семьей лето.
50	29	«Wizards and Vampires vs. Zombies» «Антибал»	Виктор Гонсалес	Джиджи МакКрири и Перри Рейн	8 августа 2009 (2009-08-08)	228	N/A
Джастин приглашает Джульетту на школьный бал, но она слишком много балов посетила. Ему нужно сделать вечер незабываемым. А Алекс устраивает антибал — Бал Зомби! И просит Макса разослать приглашения. Но он отправляет их настоящим зомби…
51	30	«Retest» «Переэкзаменовка»	Виктор Гонсалес	Тодд Дж. Гринуолд	21 августа 2009 (2009-08-21)	222	3.9[19]
Оказывается, что у папы есть не только брат, но и сестра. И им всем снова нужно пройти экзамен на волшебную силу, иначе вся семья Руссо навеки потеряет волшебную силу!

Русский дубляж

Главные персонажи

• Алекс — Эльвира Ишмуратова
• Джастин — Андрей Лёвин
• Макс — Иван Чабан
• Тереза — Регина Щукина
• Джерри — Олег Куликович
• Харпер — Лана Слуцкая

Второстепенные персонажи

• Дин — Антон Денисов (22, 24)
• Джоуи — Глеб Гаврилов (22, 24)
• Мистер Ларитейт — Вадим Гущин (22)
• Зик — Иван Григорьев (22)
• Изабелла — Варвара Чабан (23)
• Лора — Марьяна Мокшина (24)

Примечания

1. Cable ratings: Monday Night Football, RAW, White Collar and Monk top weekly cable chart Архивная копия от 6 ноября 2009 на Wayback Machine Posted on November 3, 2009 by Robert Seidman
2. Seidman, Robert. Nielsen Top Cable Show TV Ratings for the week ending September 21, 2008; Monday Night Football and TNT's The Closer  (неопр.). Tvbythenumbers.com. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано 4 сентября 2012 года.
3. Gorman, Bill. Nielsen TV Ratings Top Cable Shows September 29 – October 5, 2008: ESPN Monday Night Football, Vice Presidential Debate, Baseball Playoffs, O'Reilly Factor, Star Wars: The Clone Wars, SpongeBob SquarePants, Wizards of Waverly Place  (неопр.). Tvbythenumbers.com. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано 1 октября 2012 года.
4. Seidman, Robert. Weekly Nielsen Top Cable TV Show Ratings for the week ending October 12, 2008 including Monday Night Football, Presidential Debate, and Boston Red Sox vs. Tampa Bay Rays  (неопр.). Tvbythenumbers.com. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года.
5. Updated: Monday Night Football, Wizards of Waverly, Bill O’Reilly and WWE Raw SpongeBob Lead Weekly Cable Viewing Архивная копия от 15 февраля 2009 на Wayback Machine Posted on October 29, 2008 by Robert Seidman
6. Updated: Weekly Top Cable Shows Архивная копия от 1 ноября 2013 на Wayback Machine Posted on November 25, 2008 by Robert Seidman
7. Seidman, Robert. Monday Night Football, WWE RAW and SpongeBob lead weekly cable viewing  (неопр.). Tvbythenumbers.com (16 декабря 2008). Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года.
8. Updated: NBA All-Star festivities, The Closer, WWE RAW, and Monk lead week, Damages to return despite ratings Архивная копия от 22 августа 2010 на Wayback Machine Posted on February 18, 2009 by Robert Seidman
9. Disney Channel Shines with "Night of Stars" Programming Event  (неопр.). Дата обращения: 1 декабря 2017. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года.
10. WWE RAW, The Closer and President Obama lead cable viewing Архивная копия от 29 июля 2010 на Wayback Machine Posted on March 3, 2009 by Robert Seidman
11. WWE RAW, Cars, Hannah Montana and SpongeBob Lead Weekly Cable Viewing Архивная копия от 17 февраля 2010 на Wayback Machine Posted on March 17, 2009 by Robert Seidman
12. Damages season finale draws few, WWE RAW, NCIS lead cable viewing Архивная копия от 10 апреля 2009 на Wayback Machine Posted on April 7, 2009 by Robert Seidman
13. Cable favorites outside the top 20: From 'Fake Fiance' to 'The Cougar'  (неопр.). Zap2it. Дата обращения: 7 апреля 2013. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года.
14. Princess Protection Program is TV’s No. 1 Entertainment Telecast of 2009 in Kids 6–11 and Tweens 9–14  (неопр.). Дата обращения: 1 декабря 2017. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года.
15. "Wizards on Deck with Hannah Montana" Is Cable’s Most-Watched Scripted Telecast This Year In Total Aux4  (неопр.). Дата обращения: 2 июля 2013. (недоступная ссылка)
16. Burn Notice, The Closer, NASCAR Top Week’s Cable Shows Архивная копия от 31 июля 2009 на Wayback Machine Posted on July 28, 2009 by Bill Gorman
17. Updated:The Closer, Burn Notice, Royal Pains Top Week’s Cable Shows Архивная копия от 17 октября 2012 на Wayback Machine Posted on August 4, 2009 by Robert Seidman
18. iCarly, Burn Notice, The Closer, Royal Pains, WWE RAW and Monk top week’s cable shows Архивная копия от 14 августа 2009 на Wayback Machine Posted on August 11, 2009 by Robert Seidman
19. Updated: The Closer, WWE RAW, & True Blood Top Week’s Cable Shows Архивная копия от 28 августа 2009 на Wayback Machine Posted on August 25, 2009 by Robert Seidman

Ссылки

• Список эпизодов сериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс» на Internet Movie Database