Воблый, Борис Иванович

Борис Иванович Воблый
укр. Борис Іванович Воблий
Дата рождения	2 августа 1883(1883-08-02)
Место рождения	Великие Бучки, Полтавская губерния
Дата смерти	не ранее 1945
Место смерти	Вашингтон, США
Страна	Российская империя
Род деятельности	общественный деятель, переводчик, японист

Воблый, Борис Иванович (2 августа 1883 — год смерти неизвестен) — украинский общественный деятель на Дальнем Востоке.

Биография

Родился в селе Великие Бучки (ныне село Сахновщинского района Харьковской области), в семье псаломщика.

Окончил Полтавское духовное училище и духовную семинарию (1904). До 1907 года служил псаломщиком Свято-Николаевской церкви на станции Пограничная (Приморье).

Увлёкся восточными языками и стал студентом японско-китайского отделения Восточного института во Владивостоке. С 1907 по 1909 год — секретарь Студенческой украинской общины. По окончании института работал переводчиком на Сахалине.

Переехал в Харбин, где работал сотрудником управления Китайско-восточной железной дороги. Вступил в Общество российских ориенталистов. Преподавал украинцам японский и китайский языки, а китайцам — русский.

Во время Первой мировой войны был мобилизован в армию. Февральская революция 1917 года застали Воблого на Украине. В 1918 году в качестве представителя Украинского государственного контроля по хозяйственным делам выехал на Дальний Восток.

Впоследствии жил в Японии (город Цуруга), где также преподавал японцам русский язык, и в Китае (города Харбин, Шанхай). С мая 1938 года — заместитель председателя Шанхайской украинской общины. Редактор книги об Украине, вышедшей на японском языке в 1939 году в Харбине. После Второй мировой войны проживал Нью-Йорке (США)[1].

Умер в городе Вашингтон.

Примечания

1. Сергей Бурдиляк. Українці у Китаї  (неопр.). Посольство України в Китайській Народній Республіці та в Монголії. Дата обращения: 9 января 2019. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года.

Литература

• Попок А.А. ВОБЛИЙ Борис // Енциклопедія історії України : у 10 т. : [укр.] / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — Київ : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — 688 с. : іл. — ISBN 966-00-0734-5.
• Далекий Схід. Харбін, 1938, ч. 1-12, 14-21; Там само. 1939, ч. 2- 6; Світ І. Українсько-японські взаємини 1903—1945: Історичний огляд та спостереження. Нью-Йорк, 1972.

При написании этой статьи использовался материал статьи «ВОБЛИЙ Борис» (автор Попок А.А.) из издания «Энциклопедия истории Украины», доступного по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported.