Родился в ЛиповцеКиевской губернии 1 (13) октября 1842 года. Род Влодек известный с ХѴI века, принадлежал к старым подольским дворянским родам.
Юношеские годы провёл в Житомире, где окончил в 1859 году гимназию[1]. В 1864 году окончил Петербургское строительное училище[2]. Работал в Одессе в Управлении главного инженера Новороссийских коммерческих портов. До 1867 года был помощником городского архитектора В. И. Ниметца.
Изучал свойства материалов, в частности, сочетание бетонных массивов с кирпичными стенами. Позже такое сочетание использовал в композициях фасадов и их украшениях. С 1871 года — архитектор при одесском градоначальнике[3]. Также известно, что в 1885 году он занимал должность инженер-архитектора Управления черноморских торговых портов[4].
Представитель одесской архитектурной школы историзма. Сотрудничал с архитектором Т. Фишелем.
Умер после 1918 года. Был похоронен на Первом Христианском кладбище. С ликвидацией кладбища в 1937 году могила архитектора была утрачена. На месте кладбища был открыт «Парк Ильича» с развлекательными аттракционами, а часть территории была передана местному зоопарку. Сейчас достоверно известно лишь о некоторых перезахоронения со Старого кладбища, в отношении Влодека такие данные отсутствуют.
Проекты и постройки
Пассаж — торгово-гостиничный центр в Одессе (1899)
↑Архитектурно-художественные характеристики римско-католических храмов Южной и Восточной Украины : конец XVIII — начало XX столетия : диссертация … кандидата архитектуры М. П. Киба. — Харьков, 2004.
Барановский Г. В.Влодек, Лев Львович // Юбилейный сборник сведений о деятельности бывших воспитанников Института гражданских инженеров (Строительного училища). 1842—1892. — СПб.: Типо-Литография Н. Л. Пентковского, 1893. — С. 62—63.
Пилявский В. А. Здания, сооружения, памятники Одессы и их зодчие. — 2-е изд.. — Одесса: Optimum, 2010. — 276 с. — ISBN 978-966-344-377-5.
Ясієвич В. Є. Влодек Лев Львович // Мистецтво України: Енциклопедія в 5 томах. / А. В. Кудрицький, відповідальний редактор. — К.: «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 1. — С. 360. — ISBN 5-88500-271. (укр.)
Влодек Лев Львович // Мистецтво України : Біографічний довідник / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1997. — С. 121. — ISBN 5-88500-071-9. (укр.)