Начальные титры: «В 1987 году огромная площадь лесов в центральном Техасе была уничтожена огнём. Сгорело 1600 домов, причины возникновения пожара так и не выяснены»[3].
Летом1988 года серьёзный и задумчивый Элвин (Пол Радд) и брат его девушки, вялый и неуверенный Лэнс (Эмиль Хирш), оставив город позади, занялись монотонной работой — перекраской дорожной разметки на разорённых пожаром автомагистралях парка в Техасе[4]. В ходе погружения в свою работу на фоне замечательного пейзажа они узнают больше друг о друге, чем хотят. Элвин пишет письма и посылает деньги своей девушке, в то время как Лэнс ждёт не дождётся выходных, чтобы выехать в город[5].
Они встречают только одного человека — водителя грузовика, который угощает их домашней выпивкой, а затем исчезает так же внезапно, как и появился. Время от времени появляется пожилая владелица разрушенного дома, которая может быть и призраком. В результате разных перипетий дружба Элвина и Лэнса, полушутя рассуждающих о любви, одиночестве и смысле жизни, прошла развитие до удивительной привязанности[6].
Идея создания фильма принадлежит музыкальной группе «Explosions In the Sky», а именно барабанщику Крису Храски, предложившему режиссёру Дэвиду Гордону Грину снять фильм в Парке штата «Бастроп»[англ.], восстанавливаемом после крупного пожара 2011 года[англ.][7], где Крис выгуливал собаку[8]. По материалам фильма «Так или иначе» 2011 года режиссёра Хафстейдна Гюннара Сигюрдссона, к которому Грин создал сюжет, был написан 65-страничный сценарий, около 30 страниц которого составлял короткий средний полнометражный сценарий[9] — от развития сюжета до быстрого следования к завершению. Гордон Грин сказал, что «у нас действительно не было времени для правильного или традиционного развития. У нас была идея в феврале2012 года, мы снимали в мае, а звук записывали в июле. Это был необычно плотный график производства»[10]. Пол Радд пошутил в интервью «Entertainment Weekly», что «в работе над этим нашел самый большой вызов — пытался задушить своего альфа-самца»[11].
Всё производство фильма держалось в тайне, и только в июне2012 года было объявлено общественности о завершении работы. Это было сделано по просьбе режиссёра Дэвида Гордона Грина, который хотел вернуться к своим корням — независимым фильмам, после съёмок трёх работ для крупных киностудий[12]. Собственно, сами съёмки начались в мае2012 года и продолжались в течение 16 дней в парке штата. Из-за своего масштаба в производстве участвовала съёмочная группа из 15 человек[13]. Уже в процессе — на середине съёмок, группа наткнулась на Джойс Пэйн, жительницу этой области, которая вместе с мужем, Маком, потеряла в огне свой дом и всё имущество[14]. Очарованный её словами, Гордон Грин включил её в фильм — «этого не было в сценарии вообще, для нее это было что-то очень реальное, и мы это задокументировали. Кончилось тем, что это решение стало ключевым. Я не мог себе сейчас представить фильм без неё»[10].
Мэтт Золлер Сейц в рецензии на сайте Роджера Эберта, сказал:
«Властелин разметки» представляет собой частичное возвращение к корням сценариста и режиссёра. Первые три фильма Грина — «Джордж Вашингтон», «Все настоящие девушки» и «Отлив» — были изобретательными моделями американского арт-хауса, опираясь в значительной степени на работы Терренса Малика, Вернера Херцога и других режиссёров, хотевших изучить естественную красоту, человеческую психологию и отношения между ними. Тогда Грин взял, казалось бы, странный поворот к комедиям: «Ананасовый экспресс» и «Ваше высочество». Но, как указывает Кристи Лемир в своем профиле о Грине, это не было случаем отказа от режиссёрства, чтобы сделать что-то коммерческое: они представляют два различных аспекта интересов Грина. Одна из многих увлекательных вещей про «Властелин разметки» - это то, как он объединяет эти два вида фильма со сдержанной элегантностью.
Оригинальный текст (англ.)
"Prince Avalanche" represents a partial return to roots for its writer and director. Green's first three films—"George Washington," "All the Real Girls" and "Undertow"—were models of American art-house ingenuity, drawing heavily the work of Terrence Malick, Werner Herzog and other filmmakers who like to explore natural beauty, human psychology, and the relationship between them. Then Green took a seemingly bizarre turn into goofball stoner-bro comedies: "Pineapple Express" and "Your Highness." But as Christy Lemire points out in her profile of Green, this wasn't a case of a filmmaker abandoning his gifts to make something commercial: the two modes represented different aspects of Green's interest. One of the many fascinating things about "Prince Avalanche" is how it merges those two types of films with understated grace.[19]
Этот своеобразный фильм не будет для всех. Время от времени он имеет неестественное ощущение спектакля. В конечном счете, то, что происходит здесь, является маленьким кусочком жизни, изучением бесцельных душ, духа товарищества и оскорблённого эго, что красиво снято и мягко показано в движении.
Оригинальный текст (англ.)
This peculiar film won't be for everyone. At times, it has the stagy feeling of a play. Ultimately, what transpires here is a small slice of life, an examination of aimless souls, camaraderie and bruised egos that is beautifully shot and gently moving.[20]
Геннадий Устиян в статье на сайте «Lenta.ru» отмечает, что:
Мало какой зритель дойдет до редкого кинотеатра, готового показать это вызывающе некоммерческое кино с репликами: «Настоящая любовь — как призрак. Все о нем говорят, но никто не видел». Но после фильма невольно мечтаешь о том, чтобы такие дорожные рабочие-философы завелись и у нас. То есть во время просмотра испытываешь не кинематографическое переживание[21].
Саундтрек из 15 композиций был записан музыкальной группой «Explosions in the Sky» вместе с Дэвидом Уинго[25]. Как признался гитарист Мутаф Райани, «мы фактически создали саундтрек в моем доме: Дэвид и Дэвид просто спустились на улицу и постучали в мою дверь. Это был настоящий доморощенный способ сделать это»[8].
↑Breznican, Anthony. News and Notes. Sundance's Indie All-Stars: Smile! Film's finest braved the cold to sizzle inside our Park City, Utah, photo studio (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. — New York: Time Inc., 2013. — 8 February. — P. 14.
