Википедия:К переименованию/18 июля 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

6 января

7 января

8 января

9 января

10 января

11 января

12 января

13 января

14 января

15 января

16 января

17 января

18 января

19 января

20 января

21 января

22 января

23 января

24 января

25 января

26 января

27 января

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Голд, Мариан → Мариан Голд

ВП:ПСЕВДОНИМ же? Или я чего-то не понял? Сидик из ПТУ (обс.) 10:01, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]

• Как минимум он — Гольд, а не Голд. -- Dutcman (обс.) 10:31, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано в Мариан Гольд. -- Dutcman (обс.) 08:19, 19 августа 2023 (UTC)[ответить]

Белгородский ювелирный завод → ?

Почему такое странное описательное название? Он то ли АРТ-Карат, то ли Svetlov. Викизавр (обс.) 10:35, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]

• Есть ещё Бронницкий ювелирный завод, Львовский государственный ювелирный завод и др. -- Dutcman (обс.) 11:32, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]
  • Так тут не про завод, а про компанию, владеющую заводом и магазинами. Викизавр (обс.) 15:20, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]
    • Если имеем ввиду компанию, то это ООО Белгородский ювелирный завод «АРТ-Карат» (кратко: Бюз «АРТ-Карат»), если только сам завод, тогда — Белгородский ювелирный завод «Карат» (Svetlov — это лишь торговая марка, которых у предприятия в принципе может быть несколько). Что касается написания, то, возможно, капитализация букв лишь «фирменный стиль» и в источниках встречается такое написание: ООО «Белгородский ювелирный завод „Арт-Карат“» С уважением, Гренадеръ (обс.) 08:53, 19 июля 2022 (UTC)[ответить]
      • Можно Белгородский ювелирный завод «АРТ-Карат», да. Викизавр (обс.) 23:30, 22 августа 2022 (UTC)[ответить]
      • А почему, собственно, не АРТ-Карат, других-то нету. А то что он белгородский можно узнать из преамбулы. -- Dutcman (обс.) 08:22, 19 августа 2023 (UTC)[ответить]

Леандер, Сара → Леандер, Цара

Пусть она шведка, но снималась в основном в Германии (кстати, в основном, в фашистской) и была известна именно как Цара Леандер. Если мне не изменяет память, то бокс с её фильмами выпускал «Фильм-Престиж» и на обложке было чётко написано Цара Леандер. -- Dutcman (обс.) 11:13, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]

• Да, не ошибся. -- Dutcman (обс.) 14:42, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]
• В этом документальном фильме её иначе чем Царой никто не зовёт. -- Dutcman (обс.) 15:36, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]
• Я её знаю, как Цару. Reprarina (обс.) 23:04, 16 марта 2023 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано по номинации. -- Dutcman (обс.) 09:09, 6 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Файл:Брюс Таллох.jpg→ Файл:Брюс Талло.jpg

Если есть техническая возможность. 91.197.junr3170 (обс.) 13:28, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]

Итог

Переименовано по ПФ 2. -- La loi et la justice (обс.) 08:22, 19 июля 2022 (UTC)[ответить]

Bir Sreshtho → ?

Высшая награда Бангладеш. Название на бенгальском — откуда латиница? Русскоязычных АИ в статье нет. Изо всех имеющихся русскоязычных АИ по орденам и медалям, нашёл Бангладеш только в книге Безрукова и Туровского «Награды государств мира» (2013, с. 34), где сказано дословно следующее:

Тогда же [в 1971 году] начала складываться наградная система государства, которая включает 16 орденов и медалей. Высшей считается Орден военных заслуг. Высоким достоинством обладает и медаль «За храбрость» (буквально - «Звание Храбрейшего Героя»).

LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено, и ещë я за Хухуйский исход) 13:35, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]

• Да, название на латинице в этом случае — это явно не очень. Однако на бенгали было бы точно не лучше…
  В книге академика С. П. Карпова «Наградные системы мира / Фалеристика: Учеб. пособие» (М.: АРГАМАК-МЕДИА, 2014. — ISBN 978-5-00024-031-1) Бангладеш, кажется, вообще не упоминается. Проклятый европоцентризм!
  Так что Вы предлагаете: медаль «За храбрость» (Бангладеш), Звание Храбрейшего Героя (капитализация обсуждаема) или Самый доблестный герой (как сейчас в статье)? -- 2A00:1FA0:4425:D973:0:46:8AC5:CD01 08:51, 12 октября 2023 (UTC)[ответить]

Башня в Дубай-Крик Харбор → Башня Дубай-Крик

про Харбор уже в названии особо не принято писать. — Акутагава (обс.) 14:46, 18 июля 2022 (UTC)[ответить]