Версия Браунинга (фильм, 1951)

Версия Браунинга
англ. The Browning Version
Жанр	драма
Режиссёр	Энтони Асквит
Продюсеры	Тедди Бэйрд Эрл Сейнт Джон
На основе	The Browning Version^[вд]
Автор сценария	Теренс Реттиген
В главных ролях	Майкл Редгрейв Джин Кент Найджел Патрик
Оператор	Десмонд Дикинсон
Композиторы	Арнольд Бакс Кеннет Эссекс
Художник-постановщик	Кармен Диллон
Кинокомпания	Universal Pictures
Длительность	90 мин
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	1951
IMDb	ID 0043362

«Версия Браунинга» (англ. The Browning Version) — британский чёрно-белый художественный фильм, драма режиссёра Энтони Асквита, премьера которой состоялась в 1951 году. В главной роли учителя-неудачника Эндрю Крокер-Харриса задействован Майкл Редгрейв. Экранизация одноимённой пьесы Теренса Реттигена.

В 1951 году фильм стал фаворитом жюри двух крупнейших кинофестивалей мира: Каннского и Берлинского. На Лазурном Берегу лента получила призы за лучшую мужскую роль (Майкл Редгрейв) и лучший сценарий, а в столице Германии победила в категориях «Выбор публики» и «Бронзовый берлинский медведь»[1][2].

Сюжет

Эндрю Крокер-Харрис (Майкл Редгрейв) — учитель антиковедения в обычной средней школе. Он увольняется с места работы из-за крайне плохого состояния здоровья. Сюжет фильма повествует о последних днях его работы в школе, на протяжении которых он осознает, что совершенно не удался как учитель. Депрессия Крокер-Харриса дополняется изменой собственной жены Милли (Джин Кент) и пониманием того, что его — педагога с крупным стажем — презирали как ученики, так и персонал школы.

Ключевым эмоциональным поворотом картины становится неожиданный подарок Крокер-Харрису от своего ученика Тэплоу (Брайан Смит) — пьеса «Агамемнон» Эсхила, переведённая английским поэтом Робертом Браунингом. Во время чтения пьесы Крокер-Харрис натыкается на фразу «Пусть не как Бога чтут меня — как воина» и всё его сознание мигом переворачивается.

В ролях

Актёр	Роль
Майкл Редгрейв	Эндрю Крокер-Харрис Эндрю Крокер-Харрис
Джин Кент	Милли Милли
Найджел Патрик	Фрэнк Хантер Фрэнк Хантер
Рональд Говард	Гилберт Гилберт
Уилфрид Хайд-Уайт	директор школы директор школы
Брайан Смит	Тэплоу Тэплоу
Билл Трэверс	Флэтчер Флэтчер
Джудит Фьюрс	миссис Уильямсон миссис Уильямсон
Питер Джонс	Карстерс Карстерс
Сара Лоусон	Бетти Карстерс Бетти Карстерс

Критика

Фильм был положительно воспринят большинством мировых кинокритиков[3]:

• «„Версия Браунинга“ — исключение в британском кинопроизводстве, которое в настоящий момент находится под влиянием Голливуда» — чешский киножурнал[4].
• «Роль уходящего мастера не самая лёгкая, однако приз за лучшую мужскую роль в правильных руках. Майкл Редгрейв заслужил его, как никто другой» — Variety[5]
• «Замечательный сценарий Теренса Реттигена, великолепная режиссёрская работа Энтони Асквита, которая втягивает нас через настолько сухой пейзаж, и держит нас заинтересованными и вовлеченными в процесс» — Эндрю Л. Урбан, Urban Cinefile[6]
• «Фильм стоит смотреть, как минимум, из-за мощной и детальной актёрской игры Майкла Редгрейва» — TimeOut[7]

Награды и номинации

1951 — лента вошла в список лучших иностранных фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США. 1951 — премия «Джусси^[англ.]» лучшему иностранному актёру (Майкл Редгрейв). 1951 — два приза Каннского кинофестиваля: лучшая мужская роль (Майкл Редгрейв) и лучший сценарий (Теренс Реттиген), одна номинация — «Золотая пальмовая ветвь».

1951 — два приза Берлинского кинофестиваля: «Выбор публики» и «Бронзовый берлинский медведь». 1952 — премия «Бодил» за лучший европейский фильм. 1952 — две номинации на премию BAFTA: лучший фильм и лучший британский фильм.

Примечания

1. Awards 1951 (англ.). Cannes Film Festival. Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
2. PRIZES & HONOURS 1951 (англ.). Berlin Film Festival. Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 15 октября 2013 года.
3. The Browning Version (1951) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 19 апреля 2012 года.
4. Том Райалл. Anthony Asquith (англ.). Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 10 марта 2016 года.
5. The Browning Version (англ.). Variety (31 декабря 1950). Дата обращения: 4 мая 2012. (недоступная ссылка)
6. Эндрю Л. Урбан. BROWNING VERSION, THE (1951) (англ.). Urban Cinefile. Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 21 мая 2012 года.
7. The Browning Version (1951) (англ.). TimeOut. Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года.

Ссылки

• «Версия Браунинга» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Версия Браунинга (англ.) на сайте AllMovie