Ватиканские мифографы

Ватика́нские мифо́графы — анонимные авторы трёх мифографических текстов на латыни. Они вместе были обнаружены в составе одного средневекового манускрипта, Vatican Reg. lat. 1401[1]. Название использовал Анджело Маи, в 1831 году впервые опубликовавший тексты[2]. Текст Первого Ватиканского мифографа известен только по ватиканскому манускрипту, Второй же и Третий обнаруживаются по отдельности и в других манускриптах. Известно десять записей Второго, работа над которым велась, предположительно, в XI столетии, и более сорока — Третьего.

Вместе эти работы представляют собой источник греческих и римских мифов и их иконографии в Средние Века и в период Возрождения. Копирование манускриптов происходило в XV веке.

Современное издание Второго манускрипта увидело свет в 1987 году, а Первого — в 1995.

Третий манускрипт, который содержит «обширные аллегорические интерпретации»[3], часто приписывается или некоему Альберику из Лондона, который в нескольких рукописях упоминается, или Александру Неккаму[4].

Тексты манускриптов наполнены христианскими аллегориями, так как они должны были иносказательно проанализировать античное наследие и в результате превратить языческих богов и богинь в иллюстрацию пороков и добродетелей[5]. Несмотря на их важность, манускрипты характеризовали как «очень обманчивые источники, которые следует использовать с большой осторожностью»[6].

Переводы

  • Первый Ватиканский мифограф / Пер. с лат., вступ. ст. и коммент. В. Н. Ярхо. — 2-е изд. — СПб.: Алетейя, 2017. — 294 с. — (Новая античная библиотека). — ISBN 978-5-89329-210-7.

Примечания

  1. ↑ «Reg.» означает Королеву (лат. Regina) Кристину Шведскую, пожертвовавшую свою библиотеку манускриптов Ватикану
  2. ↑ Mai A. Classici auctores e Vaticanis codicibus editi Архивная копия от 17 августа 2020 на Wayback Machine. — Rome, 1831. — Vol. III
  3. ↑ Pepin, p. 7.
  4. ↑ Pepin, p. 9.
  5. ↑ Elliott and Elder, p. 191.
  6. ↑ Elliott and Elder, p. 189.