Мирослава родилась в чехословацком городе Бойнице, но уже в 1980 году вместе со своей семьёй она переехала в Швейцарию.
В семилетнем возрасте под впечатлением от просмотра турнира в Фильдерштадте она, при поддержке отца, впервые попробовала себя в теннисной игре. На корте Мирослава предпочитала максимально активно использовать силу своей подачи, после введения мяча в игру сразу выбегая к сетке. Любимое покрытие — хард.
С 11 апреля 2009 года Мирка замужем за теннисистом Роджером Федерером (род. 1981), с которым она встречалась 9 лет до их свадьбы. У супругов есть четверо детей: дочери-близнецы: Майла Роуз и Шарлин Рива (род. 23.07.2009)[2] и сыновья-близнецы: Лео и Леннарт (род. 06.05.2014)[3].
Спортивная карьера
Этот раздел нужно дополнить.
Пожалуйста, улучшите и дополните раздел.(26 января 2013)
В 2002 году Вавринец окончила игровую карьеру в связи с серьёзной травмой ноги, которая начала протекать в хронической форме. В этот период входила в топ-100 лучших теннисисток мира.