Был ли Марко Поло в Китае?

Был ли Марко Поло в Китае?
англ. Did Marco Polo Go to China?
Автор	Фрэнсис Вуд
Жанр	история
Язык оригинала	английский
Оригинал издан	1995
Издатель	Westview Press
Страниц	188
Носитель	книга
ISBN	0-8133-8999-2

«Был ли Марко Поло в Китае?»[1] («Действительно ли Марко Поло был в Китае?»[2]; англ. Did Marco Polo Go to China?) — книга директора китайского отделения Британской национальной библиотеки Фрэнсис Вуд, опубликованная в 1995 году. В издании основой служит критика «Книги чудес света» Марко Поло с доказательствами того, что венецианский путешественник не был в Китае и являлся компилятором средневековых сведений Европы о Востоке[3].

Претензии к Марко Поло

Г. Франке и Дж. Хаегер ещё до книги Ф. Вуд ставили под сомнение путешествие Марко Поло в Китай[4][5]. Но Г. Франке после выхода книги исследовательницы отказался от своей гипотезы[6].

Как считает Ф. Вуд, Марко Поло в своих путешествиях дальше Константинополя или Чёрного моря не доходил. Основные претензии Ф. Вуд к венецианцу определил П. Джексон[7]:

1. имеются пропуски данных, которые должны были быть у путешественника — нет упоминания китайского чаепития и Китайской стены;
2. отсутствие имени Марко Поло в китайских источниках;
3. ложные сведения об участии венецианца в осаде и захвате китайского города, событие которого произошло за год до появления там Марко Поло.

Критика

После выхода книги Ф. Вуд появилось много несогласных с её доводами. Возражение вызывает аргумент, что Марко Поло не описал Китайскую стену. Однако известное нам сооружение было построено во времена империи Мин (1368—1644), уже после венецианского путешественника[8][9].

Также претензией было отсутствие в китайских источниках упоминания Марко Поло. Китайский исследователь Ян Чжицзю (кит. упр. 杨志玖) обнаружил такое известие, в котором говорится о миссии Марко Поло в Персию для сопровождения монгольской принцессы Кокачин[10].

Примечания

1. Зонн, 2015, с. 9.
2. Нечаев, 2013, с. 232.
3. Нечаев, 2013, с. 232—234.
4. Franke, 1966, pp. 49—72.
5. Haeger, 1978, pp. 22—30.
6. Bergreen, 2007, pp. 359—360.
7. Jackson, 1998, pp. 82—83.
8. Jackson, 1998, pp. 83.
9. Нечаев, 2013, с. 232—233.
10. Bergreen, 2007, pp. 359.

Литература

• Зонн И. С., Тянь Юй-Чжао. Новое прочтение Великого Шелкового пути // Проблемы постсоветского пространства. — 2015. — № 3. — С. 5–18.
• Нечаев С. Ю. Марко Поло. — М.: Молодая гвардия, 2013. — 288 с.
• Bergreen L. Marco Polo: From Venice to Xanadu (англ.). — New York: Alfred A. Knopf, 2007. — 415 p.
• Franke Н. Sino-Western Contacts Under the Mongol Empire (англ.) // Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society. — 1966. — No. 6. — P. 49–72.
• Haeger J. W. Marco Polo in China? Problems with Internal Evidence (англ.) // The Bulletin of Sung and Yüan Studies. — 1978. — No. 14. — P. 22–30.
• Jackson P. Marco Polo and his ‘Travels’ (англ.) // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. — 1998. — No. 61—1. — P. 82–101.
• Vogel H. Marco Polo was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues (англ.). — Leiden: Brill, 2012. — 643 p.
• Wood F. Did Marco Polo go to China? (англ.). — Colorado: Westview Press, 1996. — 188 p.

Ссылки

• Squires N. Explorer Marco Polo 'never actually went to China' // The Telegraph, 09.08.2011