Книги Бруны переведены на 40 языков, в мире продано более 85 миллионов их копий[9]. Он получил множество наград за свои книги, например, Золотую кисть в 1990 году за Boris Bear и Серебряную кисть за Miffy In The Tent в 1996 году. В 1997 году его наградили Silver Slate за Dear Grandma Bunny, книгу, в которой бабушка Миффи заболевает и умирает.
Миффи была придумана в 1955 году: Бруна рассказал своему годовалому сыну Сьерку (Sierk) сказки о крольчонке, которого видел в дюнах[10] на выходных в Эдмонд ан Зи. Миффи стала девочкой после того, как Бруна решил, что хочет нарисовать на кролике платьице, а не штаны. Согласно сказке, Миффи — ребёнок четырёх лет от роду.
Библиография
Дик Бруна опубликовал около 120 детских книжек[11].
1953 The Apple
1955 Toto In Volendam, Miffy, Miffy at the Zoo, The Small King
1957 Tijs, The Car
1959 The Apple, The Bird, Kitty Nell, Tilly and Tessa
1962 The Egg, The King, Circus, The Fish
1963 Christmas, Miffy, Miffy at the Zoo, Miffy in the Snow, Miffy at the Seaside, Little Bird Tweet
1969 Snuffy, Snuffy and the Fire, I can Read, I Can Read More
1970 Miffy Goes Flying, Miffy’s Birthday
1972 I Can Count More, My Vest is White, Animal Book, Animals From Our Land, Animals From Other Countries
1974 Another Story to Tell, I Am a Clown
1975 Flower Book, Miffy at the Playground, Miffy in the Hospital
1976 I Can Read Much More, I Can Read Difficult Words
1977 Basje Goes to Stay at the Children’s Neurology Department, Poppy Pig, Poppy Pig’s Garden
1979 Birthday Book для ЮНЕСКО, Miffy’s Dream
1980 Poppy Pig Goes to Market, When I Grow up, I know about Numbers, I know more about Numbers, Children’s Hemophilia Book
1982 Blue Boat, Round, Square, Triangular, Farmer John, Miffy’s Bicycle
1984 The Rescue, The Orchestra, Miffy at School
1985 My Book of Sports, Whose Hat is That, Back to Front
1986 Through the year with Boris Bear, Poppy Pig’s Birthday, Snuffy’s Puppies
1988 Miffy Goes to Stay, Grandpa and Grandma Bunny, Stop at the Kerb! [Sic], Iris- A Book Without Words (revised edition, 2000)
1989 Boris Bear, Boris and Barbara, Boris on the Mountain
1990 The Writer, Lottie, Miffy is Crying, Miffy’s House
1992 Auntie Alice’s Party
1994 Boris in the Snow, Boris, Barbara and Benny, Poppy Pig is Sick
1995 Hettie the Hedgehog, Moo Says the Cow, Miffy in the Tent
1996 What We’re Going to Be, The Dolly’s Hair is Red, Boris Bear’s Boat, Dear Grandma Bunny
1997 Do You Know Why I Am Crying?, Miffy at the Gallery
1998 Poppy Pig Goes on Holiday, Poppy Pig’s Shop, Caleb and Noah’s Arc
1999 Miffy and Melanie, Ping and Bing, Boris and the Umbrella
2000 Mister Knee
2001 Miffy and the Ghost, Miffy and the Fairy
2002 Miffy Dances, Boris the Pilot, Barbara’s Clothes Chest
2003 Boris the Champion, Miffy’s Letter, The New Baby
2004 A Song for Poppy Pig, Miffy’s Garden
2005 Snuffy is Lost, Boris and Ko, Miffy in Lolly Land, Boris Does the Shopping, A Flute for Miffy
2006 Peter Bird, Flopear
2007 Queen Miffy
Избранные биографии и библиографии
Petit Glam Issue no. 3- Paradise in Pictograms Issue (англ.). — Petit Glam, 1998. — ISBN 4771303290.
Jansen, Bert. Dick Bruna boekomslagen (нид.). — Centraal Museum, 1998. — ISBN 90-73285-71-2.
Widdershoven, Thomas; Thomas Widdershoven, Gert Staal. boris en de paraplu (нид.). — Centraal Museum, 1998. — ISBN 90-73285-74-7.
Yanagimoto, Koichi (editor). Zwarte Beertjes- Book Cover Designs by Dick Bruna (англ.). — Glyph, 2004.
Linders, Joke; Joke Linders, Koosje Sierman, Ivo de Wijs, Truusje Vrooland-Löb. Dick Bruna (English Edition) (англ.). — Waanders Publisher, Zwolle/Mercis Publishing, Amsterdam, 2006. — ISBN 9040083428.
Reitsma, Ella; Ella Reisma, Kees Nieuwenhuijzen (editor). Het paradijs in Pictogram (Paradise in Pictograms) (нид.). — Mercis Publishing, Amsterdam, 1989.
Kohnstamm, Dolph. The eye demands an eye- Reflections about the children's books by Dick Bruna (english ed.) (нид.). — Mercis Publishing, Amsterdam, 1991. — ISBN 90-73991-03-X.
