Би Фэйюй

В этом китайском имени фамилия (Би) стоит перед личным именем.

Би Фэйюй
кит. упр. 毕飞宇, пиньинь Bì Fēiyǔ
Дата рождения	19 января 1964(1964-01-19) (61 год)
Место рождения	Синхуа, Специальный район Янчжоу^[вд], Цзянсу, Китай
Гражданство (подданство)	Китай
Образование	Международная писательская программа^[вд]
Род деятельности	писатель, журналист, сценарист
Язык произведений	китайский
Премии	премия Лу Синя (2004); Man Asian Literary Prize, 2010; Литературная премия Мао Дуня (2011)
Награды	Литературная премия Лу Синя за рассказ^[вд] (1998) Lu Xun Literary Prize for Excellent Novellas^[вд] (2004) Q130690218? (2010)

Би Фэйю́й (кит. упр. 毕飞宇, пиньинь Bì Fēiyǔ, 1964, Синхуа, провинция Цзянсу, КНР) — китайский писатель, журналист, сценарист.

Биография

Учился в педагогическом университете в Янчжоу (1983—1987), затем преподавал в нем. Занимался журналистикой. В настоящее время живет в Нанкине, работает в издательстве. Сотрудничает с кино (ему принадлежит сценарий фильма Чжан Имоу «Шанхайская триада», 1995). Полнометражный фильм, снятый по мотивам романа "Китайский массаж", получил на 64-м Берлинском кинофестивале "Серебряного медведя"

Избранные произведения

• 《玉米》(«Сестры»), трилогия (Asian Literary Prize, 2010, [1])
• 《推拿》("Китайский массаж"): роман (2008, фр. пер. 2011, рус. пер. 2016)

Публикации на русском языке

• «Лунная опера», роман (2003, длинный список премии «Индепендент» за переводную прозу, 2008), пер. с кит. Оксаны Родионовой. СПб.: Азбука, 2014.
• Китайский массаж: роман / пер. с кит. Н. Власовой. СПб., "Гиперион", 2016 (Библиотека китайской литературы)
• Сёстры: роман. / пер. с кит. И. Егорова. СПб., "Гиперион", 2020[1].

Признание

Писателю присуждены крупнейшие в Китае Литературная премия Лу Синя (2004) и Литературная премия Мао Дуня (2011) за роман "Китайский массаж".

Его проза переведена на русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, голландский, вьетнамский и др. языки.

Примечания

1. Би Фэйюй «Сёстры»  (неопр.) (недоступная ссылка — история). Издательство «Гиперион». Дата обращения: 16 января 2021.

Ссылки

• Краткая биография, интервью на сайте Гёте-Института (нем.)